BGS technic 70198 Bedienungsanleitung
Gummibuchsen-werkzeug-satz für toyota
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Gummibuchsen-Werkzeug-Satz für Toyota
KOMPONENTEN
Nr.
1
Demontagewerkzeug halbrund offen mit Spindel
Demontage-Druckstück mit Spindel
2
(für mittelgroße Buchsen) Corolla
Demontage-Druckstück mit Spindel
3
(für kleine Buchsen) Yaris
Demontage-Druckstück mit Spindel
4
(für große Buchsen) Avensis
5
Kugellager
Montage-Druckplatte
6
(für mittelgroße / große Buchsen) Corolla, Avensis
Montage-Druckstück
7
(für mittelgroße / große Buchsen) Corolla, Avensis
8
Zugspindel M12
8.1
Zugspindelmutter M12
9
Zugspindel M14
9.1
Zugspindelmutter M14
Reduzierschale für Werkzeug #1
10
(für kleine Buchsen) Yaris
Montage-Druckplatte
11
(für kleine Buchsen) Yaris
12
Montage-Druckstück (für kleine Buchsen) Yaris
13.1 C-Bügel
13.2 C-Bügel-Schrauben
Haltebacken
13.3
(für mittelgroße / große Buchsen) Corolla, Avensis
Haltebacken
13.4
(für kleine Buchsen) Yaris
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Bezeichnung
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70198
Maße
Ø 92 x Höhe 122 mm
M12 x 1.5
M12 x 1.5
M14 x 2.0
Ø 57 x Höhe 23 mm
Ø 84 x Höhe 24 mm
Ø 9.5 x Höhe 52 mm
M12 x 1.75
M12 x 1.75
M14 x 2.0
M14 x 2.0
M16 x SW24
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Stk.
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
2
1
1
1
1
2
2
2
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 70198
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 70198
- Seite 1 M16 x SW24 Haltebacken 13.3 (für mittelgroße / große Buchsen) Corolla, Avensis Haltebacken 13.4 (für kleine Buchsen) Yaris BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 2: Verwendungszweck
Sie immer fahrzeugspezifische Serviceliteratur, dieser entnehmen Sie bitte technische Angaben wie Drehmomentwerte, Hinweise zur Demontage/Montage, usw. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 3 3. Druckstück (7) an die Innenseite der Achse ansetzen und mit der Mutter (9.1) zentriert montieren. 4. Die Buchse kann jetzt, unter Beachtung der korrekten Einbaulage, eingezogen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 4 3. Druckstück (7) an die Innenseite der Achse ansetzen und mit der Mutter (8.1) zentriert montieren. 4. Die Buchse kann jetzt, unter Beachtung der korrekten Einbaulage, eingezogen werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 5: Umweltschutz
Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen. Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer umweltgerecht. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 6 13.3 (for medium-sized / large bushings) Corolla, Avensis Holding clamps 13.4 (for small bushings) Yaris BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 7: Intended Use
BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 8 3. Position pressure piece (7) to the inside of the axle and mount centred with nut (9.1). 4. Now, when observing the correct installation position, the bushing can be pulled on. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 9 3. Position pressure piece (7) to the inside of the axle and mount centred with nut (8.1). 4. Now, when observing the correct installation position, the bushing can be pulled on. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 10: Environmental Protection
Check with your local waste disposal authority about recycling measures. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 11 BGS 70198 Jeu d’outils pour douilles de caoutchouc pour Toyota COMPOSANTS N° Désignation Dimensions Pièces Outil de démontage mi-rond, ouvert avec broche Ø 92 x hauteur 122 mm Pièce de pression de démontage avec broche M12 x 1,5 (pour douilles de taille moyenne) Corolla Pièce de pression de démontage avec broche...
-
Seite 12: Utilisation Prévue
L’outil ne doit pas être utilisé avec une clé à choc. L’utilisation d’une clé à chocs peut provoquer l’éclatement des composants de l’outil et des fragments projetés peuvent causer des blessures. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820... - Seite 13 3. Placer la pièce de pression (7) sur la face intérieure de l’axe et centrer le montage à l’aide de l’écrou (9.1). 4. La douille peut être introduite à présent sous considération de la position d’installation correcte. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
- Seite 14 3. Placer la pièce de pression (7) sur la face intérieure de l’axe et centrer le montage à l’aide de l’écrou (8.1). 4. La douille peut être introduite à présent sous considération de la position d’installation correcte. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
-
Seite 15: Protection De L'environnement
être triés, envoyés à un point de collecte de recyclage et éliminés dans le respect de l’environnement. Consultez votre autorité locale de gestion des déchets à propos des mesures de recyclage à appliquer. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. - Seite 16 BGS 70198 Juego de herramientas para los casquillos de goma de Toyota COMPONENTES N.º Denominación Dimensiones Uds. Herramienta de desmontaje semicircular abierta con husillo Ø 92 x altura 122 mm Pieza de presión de desmontaje con husillo M12 x 1,5 (para casquillos de tamaño medio) Corolla...
-
Seite 17: Uso Previsto
ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto. Utilice el producto de forma correcta, con precaución y solo de acuerdo con su uso previsto. El incumplimiento de las instrucciones de seguridad puede provocar daños, lesiones y la anulación de la garantía. - Seite 18 INDICACIONES DE SEGURIDAD • Engrase siempre la rosca del husillo antes de utilizar la herramienta. • Mantenga a los niños y personas no autorizadas lejos del área de trabajo. • No permita que los niños jueguen con la herramienta o su embalaje y mantenga esta herramienta fuera del alcance de los niños.
- Seite 19 DESMONTAJE de casquillos de tamaño medio (por ejemplo, Corolla) Para el desmontaje se necesitan los componentes 1 | 2 | 8.1 | 13.1 | 13.2 | 13.3. 1. Introduzca la pieza de empuje de desmontaje (2) desde el exterior del eje con la rosca a través del casquillo y fíjela con la tuerca de husillo (8.1).
-
Seite 20: Protección Ambiental
DESMONTAJE de casquillos pequeños (por ejemplo, Yaris) Para el desmontaje se necesitan los componentes 1 | 3 | 8.1 | 10 | 13.1 | 13.2 | 13.4. 1. Introduzca la pieza de empuje de desmontaje (2) desde el exterior del eje con la rosca a través del casquillo y fíjela con la tuerca de husillo (8.1).