bono CG-2801 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für bono CG-2801
Inhaltszusammenfassung für bono CG-2801
- Seite 1 Bedienungsanleitung Kaffeemühle CG-2801(79070325) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slowakei. www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 2: Vor Dem Ersten Gebrauch
KAFFEEMÜHLE CG-2801 Deutsch 1 Kaffeebehälter 4 Ein-/Ausschalttaste 2 Messer 5 Deckel 3 Gehäuse VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial und überprüfen Sie das Produkt und sämtliches Zubehör auf mögliche Schäden. Reinigen Sie das Gerät wie im Abschnitt „Reinigung und Pflege” beschrieben. Beachten Sie dabei unbedingt die Sicherheitshinweise. -
Seite 3: Reinigung Und Pflege
Oberfläche 15. Überprüfen Sie Netzstecker und Netzkabel regelmäßig auf Schäden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, dessen Kundendienst oder ähnlich qualifiziertes Fachpersonal ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. 16. Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, bevor Sie Zubehör austauschen oder bevor Sie in die Nähe von Teilen kommen, die bei Gebrauch in Bewegung sind. -
Seite 4: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Spannung: 220–240 V Wechselstrom, 50–60 Hz Leistung: 200 W UMWELTSCHUTZ Entsorgung von Altgeräten. Gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (2014/35/EU) dürfen gebrauchte Haushaltsgeräte nicht im unsortiertem Siedlungsabfall entsorgt werden. Altgeräte müssen getrennt gesammelt werden, damit die darin enthaltenen Bestandteile bestmöglich zurückgewonnen und recycelt werden können und ihr Einfluss auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt reduziert werden kann. - Seite 5 Инструкции за експлоатация Мелничка за кафе CG-2801(79070325) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Словакия. www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 6: Преди Първоначална Употреба
МЕЛНИЧКА ЗА КАФЕ CG-2801 Български 1 Контейнер за кафе 4 Бутон за включване/изключване 2 Остриета 5 Капак 3 Корпус ПРЕДИ ПЪРВОНАЧАЛНА УПОТРЕБА Отстранете всички опаковъчни материали и проверете продукта и всички аксесоари за възможни повреди. Почистете уреда, както е описано в раздел „Почистване и грижа“. Моля, при това... -
Seite 7: Почистване И Грижа
15. Редовно проверявайте щепсела и захранващия кабел за повреди. Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се смени от производителя, неговия сервиз за клиенти или от специализиран персонал с подобна квалификация, за да се избегнат опасности. 16. Изключете уреда от копчето и от електрическата мрежа, преди да сменяте принадлежности... -
Seite 8: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение: 220-240 V променлив ток, 50-60 Hz Мощност: 200 W ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Изхвърляне на употребявани уреди. Съгласно Директивата на ЕС за отпадъците от електрическо и електронно оборудване (2014/35/ЕС) използваните домакински уреди не могат да се изхвърлят заедно с несортирани битови отпадъци. Употребяваните уреди трябва... - Seite 9 Használati útmutató Kávédaráló CG-2801(79070325) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Szlovákia. www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 10: Első Használat Előtt
KÁVÉDARÁLÓ CG-2801 Magyar 1 Kávétartály 4 Be-/kikapcsoló gomb 2 Penge 5 Fedél 3 Készülékház ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Távolítsa el a csomagolóanyagot, és ellenőrizze a terméket és a tartozékát esetleges sérülés szempontjából. Tisztítsa meg a készüléket a „Tisztítás és karbantartás” szakaszban leírtak szerint. -
Seite 11: Tisztítás És Karbantartás
14. Ne használja a terméket nedves kézzel vagy vizes felületen. 15. Rendszeresen ellenőrizze a hálózati csatlakozót és kábelt, hogy nincsenek-e megsérülve. Ha a hálózati kábel megsérült, a gyártóval, ügyfélszolgálattal vagy hasonlóan képzett szakemberrel cseréltesse ki a veszélyek elkerülése érdekében. 16. A tartozékok cseréje előtt, illetve mielőtt mozgó alkatrészekhez érne, kapcsolja ki a készüléket és válassza le az áramellátásról. -
Seite 12: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Feszültség: 220–240 V váltakozó áram, 50–60 Hz Teljesítmény: 200 W KÖRNYEZETVÉDELEM A régi készülékek ártalmatlanítása. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (2014/35/EU) szerint a használt háztartási készülékeket nem szabad a normál háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ezeket külön kell gyűjteni, hogy a bennük lévő... - Seite 13 Mode d'emploi Moulin à café CG-2801(79070325) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slovaquie. www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 14: Avant La Première Utilisation
MOULIN À CAFÉ CG-2801 Français 1 Réservoir à café 4 Bouton marche/arrêt 2 Couteaux 5 Couvercle 3 Boîtier AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Retirez tout le matériel d'emballage et vérifiez que le produit et tous les accessoires ne sont pas endommagés. -
Seite 15: Nettoyage Et Entretien
endommagés. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou un personnel qualifié similaire afin d'éviter tout danger. 16. Éteignez l'appareil et débranchez-le du réseau électrique avant de changer les accessoires ou de vous approcher de pièces en mouvement lors de l'utilisation. 17. -
Seite 16: Caracteristiques Techniques
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension : 220-240 V courant alternatif, 50-60 Hz Puissance : 200 W PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT Élimination des appareils usagés. Conformément à la directive européenne relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (2014/35/UE), les appareils ménagers usagés ne doivent pas être jetés avec les déchets ménagers municipaux non triés. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin que les composants qu'ils contiennent puissent être récupérés et recyclés au mieux et que leur impact sur la santé... - Seite 17 Manuale d'uso Macinacaffè CG-2801(79070325) MX Logistika SL, spol. s. r. o., Rožňavská 32, 82104 Bratislava II – Ružinov, Slovacchia. www.moebelix.com info@moebelix.at...
-
Seite 18: Prima Della Messa In Funzione
MACINACAFFÈ CG-2801 Italiano 1 Contenitore per chicchi 4 Tasto On/Off 2 Lama 5 Coperchio 3 Corpo del macinacaffè PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE Rimuovere i materiali d’imballo e accertarsi che il prodotto e tutti gli accessori siano intatti. Per la pulizia seguire le istruzioni del paragrafo “Pulizia e cura”. È necessario attenersi assolutamente alle avvertenze di sicurezza qui riportate. -
Seite 19: Pulizia E Cura
bagnate. 15. Controllare a intervalli regolari l'integrità della spina e del cavo di alimentazione. Per prevenire qualsiasi rischio, il cavo di alimentazione eventualmente danneggiato deve essere sostituito dal produttore, dal centro di assistenza o da altro personale adeguatamente qualificato. 16. Prima di sostituire gli accessori o quando ci si trova nelle vicinanze di componenti mobili ad apparecchio in funzione, spegnere e staccare la spina. -
Seite 20: Dati Tecnici
DATI TECNICI Tensione: Corrente alternata 220-240 V, 50-60 Hz Potenza: 200 W PROTEZIONE DELL’AMBIENTE Smaltimento di apparecchi usati Ai sensi della Direttiva UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (2014/35/UE) gli elettrodomestici usati non possono essere smaltiti con la raccolta dell’indifferenziato. Devono essere raccolti separatamente per ottimizzare il recupero e il riciclo dei componenti di cui è...