Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Niceboy Anleitungen
  4. Stabmixer
  5. ION TWISTER T1 SET
  6. Bedienungsanleitung

Niceboy ION TWISTER T1 SET Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TWISTER T1 SET
User Manual
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Niceboy ION TWISTER T1 SET

Inhaltszusammenfassung für Niceboy ION TWISTER T1 SET

  • Seite 1 TWISTER T1 SET User Manual...

  • Seite 2: Před Prvním Použitím

    SCHÉMA ZAŘÍZENÍ Plastový ponorný mixér Odměrná nádobka Metla Sekáček Nastavení rychlosti Spouštěcí tlačítka PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Zbavte výrobek všech ochranných obalů. Části mixéru, které přijdou do kontaktu s jídlem důkladně omyjte. Horké ingredience nechte před mixování vychladnout (max. teplota 60 °C) Ingredience na mixování...

  • Seite 3: Bezpečnostní Pokyny

    1,3 kg Délka napájecího kabelu: 1,1 m Společnost NICEBOY s.r.o. tímto prohlašuje, že zařízení NICEBOY ION Twister T1 Set je v souladu se směrnicemi 2014/30/EU, 2014/35/EU a 2011/65/EU. Úplný obsah prohlášení EU o shodě je k dispozici na následujících webových stránkách: https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-twister-t1-set...
  • Seite 4 • Výrobek používejte v souladu s návodem k použití. Případnou ztrátu nebo poškození způsobené nesprávným používáním nese uživatel. • Neotírejte ani nečistěte žádnou část napájecího kabelu mokrým hadříkem nebo mokrýma rukama. • Zkontrolujte, zda místní napětí odpovídá napětí uvedeném na výrobku. •...

  • Seite 5: Pred Prvým Použitím

    SCHÉMA ZARIADENIA Nerezový ponorný mixér Odmerná nádobka Metla Sekáčik Nastavenie rýchlosti Spúšťacie tlačidlá PRED PRVÝM POUŽITÍM Zbavte výrobok všetkých ochranných obalov. Časti mixéra, ktoré prídu do kontaktu s jedlom, dôkladne umyte. Horúce ingrediencie nechajte pred mixovaním vychladnúť (max. teplota 60 °C) Ingrediencie na mixovanie odporúčame nakrájať...

  • Seite 6: Čistenie A Údržba

    1,3 kg Dĺžka napájacieho kábla: 1,1 m Spoločnosť NICEBOY s.r.o. týmto vyhlasuje, že zariadenia Niceboy ION Twister T1 Set je v súlade so smernicami 2014/30/EÚ, 2014/35/EÚ a 2011/65/EÚ. Úplný obsah vyhlásení EÚ o zhode je k dispozícii na nasledujúcich webových tránkach: https://niceboy.eu/sk/declaration/ion-twister-t1-set...
  • Seite 7 • Pred čistením alebo údržbou výrobku musí byť výrobok vypnutý a zástrčka musí byť vytiahnutá zo zásuvky. • Výrobok používajte v súlade s návodom na použitie. Prípadnú stratu alebo poškodenie spôsobené nesprávnym používaním nesie užívateľ. • Neotierajte ani nečistite žiadnu časť napájacieho kábla mokrou handričkou alebo mokrými rukami.
  • Seite 8 DEVICE DIAGRAM Stainless steel immersion blender Measuring cup Whisk Chopper Speed setting Trigger buttons BEFORE FIRST USE Remove all protective packaging from the product. Thoroughly wash the parts of the blender that come into contact with food. Allow hot ingredients to cool before mixing (max. temperature 60 °C) We recommend cutting the ingredients for mixing into pieces approx.

  • Seite 9: Cleaning And Maintenance

    1,3 kg Power cable length: 1.1 m Niceboy s.r.o. hereby declares that the NICEBOY ION Twister T1 Set complies with Directives 2014/35/EU, 2014/30/EU and 2011/65/EU. The full content of EU Declaration of Conformity is available on the following websites: https://niceboy.eu/en/declaration/ion-twister-t1-set SAFETY INSTRUCTIONS •...
  • Seite 10 • Use the power cord carefully to avoid damage. Do not use the power cord to pull or pull the device. • Do not use the power cord as a handle. • Before cleaning or maintaining the product, the product must be switched off and the plug must be removed from the outlet.

  • Seite 11: Vor Dem Ersten Gebrauch

    GERÄTEDIAGRAMM Stabmixer aus Edelstahl Messbecher Besen Hackmesser Geschwindigkeitseinstellung Auslösetasten VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Entfernen Sie sämtliche Schutzverpackungen vom Produkt. Waschen Sie die Teile des Mixers, die mit Lebensmitteln in Berührung kommen, gründlich. Heiße Zutaten vor dem Mischen abkühlen lassen (max. Temperatur 60 °C) Wir empfehlen, die Zutaten zum Mischen in ca.

  • Seite 12: Reinigung Und Instandhaltung

    Gewicht: 1,3 kg Länge des Stromkabels: 1,1 m Niceboy s.r.o. erklärt hiermit, dass der Staubsauger NICEBOY ION Twister T1 Set den Richtlinien 2014/35/EU, 2014/30/EU und 2011/65/EU entspricht. Der vollständige Inhalt der EU- Konformitätserklärung ist auf den folgenden Webseiten verfügbar: https://niceboy.eu/de/declaration/ion-twister-t1-set SICHERHEITSHINWEISE •...
  • Seite 13 • Halten Sie Haare, Kleidung, Finger und andere Körperteile von den Bedienteilen des Produkts fern. • Verwenden Sie das Produkt nicht auf einer nassen oder durchnässten Oberfläche. • Gehen Sie vorsichtig mit dem Netzkabel um, um Schäden zu vermeiden. Benutzen Sie das Netzkabel nicht zum Ziehen oder Ziehen des Geräts.

  • Seite 14: Verbraucherinformationen Zur Entsorgung Elektrischer Und Elektronischer Geräte (Haushalte)

    VERBRAUCHERINFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG ELEKTRISCHER UND ELEKTRONISCHER GERÄTE (HAUSHALTE) Das auf dem Produkt oder in den Begleitunterlagen aufgeführte Symbol bedeutet, dass gebrauchte elektrische oder elektronische Produkte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Geben Sie das Produkt an den festgelegten Sammelstellen ab, wo es kostenlos angenommen wird, damit es richtig entsorgt wird.

  • Seite 15: Első Használat Előtt

    ESZKÖZ diagram 1. Rozsdamentes acél turmixgép 2. Mérőpohár 3. Seprű 4. Hasadó 5. Sebesség beállítása 6. Indítógombok ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT Távolítson el minden védőcsomagolást a termékről. Alaposan mossa le a turmixgép azon részeit, amelyek élelmiszerrel érintkeznek. Keverés előtt hagyja kihűlni a forró hozzávalókat (max.

  • Seite 16: Tisztítás És Karbantartás

    Súly: 1,3 kg Tápkábel hossza: 1,1 m Az Niceboy s.r.o. ezúton nyilatkozik, hogy a NICEBOY ION Twister T1 Set típusú a 2014/35/EU, 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelveknek. Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető az alábbi honlapon: https://niceboy.eu/hu/declaration/ion-twister-t1-set BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK •...
  • Seite 17 • A termék tisztítása vagy karbantartása előtt a terméket ki kell kapcsolni, és a csatlakozódugót ki kell húzni a konnektorból. • A terméket a használati utasításnak megfelelően használja. A nem megfelelő használatból eredő bármilyen veszteség vagy kár a felhasználó felelőssége. •...
  • Seite 18 DIJAGRAM UREĐAJA Potopni blender od nehrđajućeg čelika Mjerna posuda Metla Sjekar Podešavanje brzine Gumbi za okidanje PRIJE PRVE UPOTREBE Uklonite svu zaštitnu ambalažu s proizvoda. Temeljito operite dijelove blendera koji dolaze u dodir s hranom. Ostavite vruće sastojke da se ohlade prije miješanja (maks.

  • Seite 19: Čišćenje I Održavanje

    1,3 kg Duljina kabela za napajanje: 1,1 m Niceboy s.r.o. ovim izjavljuje da je NICEBOY ION Twister T1 Set u skladu s Direktivama 2014/35/ EU, 2014/30/EU i 2011/65/EU. Cijeli sadržaj Izjave o sukladnosti EU dostupan je na sljedećim web- mjestima: https://niceboy.eu/hr/declaration/ion-twister-t1-set SIGURNOSNE UPUTE •...
  • Seite 20 • Prije čišćenja ili održavanja proizvoda, proizvod mora biti isključen i utikač izvučen iz utičnice. • Koristite proizvod prema uputama za uporabu. Svaki gubitak ili oštećenje uzrokovano nepravilnom uporabom odgovornost je korisnika. • Nemojte brisati niti čistiti bilo koji dio kabela za napajanje mokrom krpom ili mokrim rukama.

  • Seite 21: Schemat Urządzenia

    SCHEMAT URZĄDZENIA Blender zanurzeniowy ze stali nierdzewnej Miarka Miotła Tasak Ustawienie prędkości Przyciski spustowe PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Usuń całe opakowanie ochronne z produktu. Dokładnie umyj części blendera mające kontakt z żywnością. Przed zmieszaniem gorące składniki pozostawić do ostygnięcia (maks. temperatura 60°C) Zalecamy pocięcie składników do miksowania na kawałki wielkości ok.

  • Seite 22: Czyszczenie I Konserwacja

    Waga: 1,3 kg Długość kabla zasilającego: 1,1 m Niceboy s.r.o. niniejszym oświadcza, że NICEBOY ION Twister T1 Set jest zgodny z dyrektywami 2014/35/UE, 2014/30/UE i 2011/65/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na poniższych stronach internetowych: https://niceboy.eu/pl/declaration/ion-twister-t1-set INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA •...
  • Seite 23 • Przed czyszczeniem lub konserwacją produktu należy go wyłączyć i wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Używaj produktu zgodnie z instrukcją obsługi. Za wszelkie straty lub szkody spowodowane niewłaściwym użytkowaniem odpowiada użytkownik. • Nie wycieraj ani nie czyść żadnej części przewodu zasilającego wilgotną szmatką lub mokrymi rękami.

  • Seite 24: Pred Prvo Uporabo

    SHEMA NAPRAVE Potopni mešalnik iz nerjavečega jekla Merilna skodelica Metla Sekač Nastavitev hitrosti Sprožilni gumbi PRED PRVO UPORABO Z izdelka odstranite vso zaščitno embalažo. Temeljito operite dele mešalnika, ki pridejo v stik s hrano. Pustite, da se vroče sestavine ohladijo pred mešanjem (maks. temperatura 60 °C) Priporočamo, da sestavine za mešanje narežete na približno 2 cm velike kose.

  • Seite 25: Čiščenje In Vzdrževanje

    Teža: 1,3 kg Dolžina napajalnega kabla: 1,1 m Niceboy s.r.o. izjavlja, da je NICEBOY ION Twister T1 Set skladna z direktivami 2014/35/EU, 2014/30/EU in 2011/65/EU. Celotna vsebina Izjave o skladnosti EU je na voljo na povezavi: https:// niceboy.eu/sl/declaration/ion-twister-t1-set VARNOSTNA NAVODILA •...
  • Seite 26 • Izdelek uporabljajte v skladu z navodili za uporabo. Za morebitno izgubo ali škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe, je odgovoren uporabnik. • Nobenega dela napajalnega kabla ne brišite ali čistite z mokro krpo ali mokrimi rokami. • Preverite, ali lokalna napetost ustreza napetosti, navedeni na izdelku. •...

  • Seite 27: Înainte De Prima Utilizare

    DIAGRAMA DISPOZITIVULUI Blender de imersie din oțel inoxidabil Pahar dozator Mătură Satârul Setarea vitezei Butoane de declanșare ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE Scoateți toate ambalajele de protecție de pe produs. Spălați bine părțile blenderului care vin în contact cu alimentele. Lăsați ingredientele fierbinți să se răcească înainte de amestecare (temperatura max.

  • Seite 28: Instructiuni De Siguranta

    1,3 kg Lungime cablu de alimentare: 1,1 m Niceboy s.r.o. declară prin prezenta că tipul de NICEBOY ION Twister T1 Set respectă directivele 2014/35/UE, 2014/30/UE și 2011/65/UE. Conținutul complet al declarației de conformitate UE este disponibil pe următoarele pagini web: https://niceboy.eu/ro/declaration/ion-twister-t1-set INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA •...
  • Seite 29 • Nu utilizaţi cablul de alimentare ca mâner. • Înainte de curățarea sau întreținerea produsului, produsul trebuie oprit și ștecherul trebuie scos din priză. • Utilizați produsul în conformitate cu instrucțiunile de utilizare. Orice pierdere sau deteriorare cauzată de o utilizare necorespunzătoare este responsabilitatea utilizatorului. •...

  • Seite 30: Innan Första Användning

    ENHETSDIAGRAM Blandare i rostfritt stål Måttkopp Kvast Klyver Hastighetsinställning Utlösningsknappar INNAN FÖRSTA ANVÄNDNING Ta bort all skyddande förpackning från produkten. Tvätta noggrant de delar av mixern som kommer i kontakt med mat. Låt varma ingredienser svalna innan de blandas (max. temperatur 60 °C) Vi rekommenderar att du skär ingredienserna för blandning i ca 2 cm stora bitar.

  • Seite 31: Säkerhetsinstruktioner

    5 - 95 % Vikt: 1,3 kg Strömkabellängd: 1,1 m Niceboy s.r.o. intygar härmed att ION Twister T1 Set överensstämmer med direktiven 2014/30/EU, 2014/35/EU, samt 2011/65/EU. Det fullständiga innehållet i EU-försäkran om överensstämmelse finns tillgängligt på följande webbplatser: https://niceboy.eu/cs/declaration/ion-twister-t1-set SÄKERHETS INSTRUKTIONER •...
  • Seite 32 • Använd produkten i enlighet med bruksanvisningen. Förlust eller skada som orsakas av felaktig användning är användarens ansvar. • Torka eller rengör inte någon del av nätsladden med en våt trasa eller våta händer. • Kontrollera att den lokala spänningen motsvarar den spänning som anges på produkten. •...
  • Seite 33 MANUFACTURER: NICEBOY s.r.o., 5. kvetna 1746/22, Nusle, 140 00, Prague 4, Czech Republic, ID: 294 16 876. info@niceboy.cz, Made in China.

Inhaltsverzeichnis