Energy T15000FULL Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
MODELL: T15000FULL
T20000FULL
BENUTZERHANDBUCH
Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung dieser Produkte.
Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit der Informationen in diesem Handbuch zu gewährleisten.
Wir behalten uns das Recht vor, dieses Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
144
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Energy T15000FULL
- Seite 1 MODELL: T15000FULL T20000FULL BENUTZERHANDBUCH Dieses Handbuch enthält Informationen zum Betrieb und zur Wartung dieser Produkte. Wir haben alle Anstrengungen unternommen, um die Genauigkeit der Informationen in diesem Handbuch zu gewährleisten. Wir behalten uns das Recht vor, dieses Produkt jederzeit ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
-
Seite 2: Einleitung
EINLEITUNG Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Wahl dieses Generators. Wir sind sicher, dass Sie mit dem Kauf eines der besten Generatoren auf dem Markt zufrieden sein werden. Wir möchten Ihnen helfen, die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Generator zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses Handbuch enthält alle Informationen dazu;... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT GENERATOR SICHERHEIT ..............................148 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ............................148 Betreiberverantwortung ..............................148 Gefahren durch Kohlenmonoxid ............................148 Stromschlaggefahr ................................148 Brand- und Verbrennungsgefahr ............................148 Tanken Sie mit Sorgfalt ............................... 148 LAGE DER SICHERHEITSSCHILDER ............................149 BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN ............................. 150 LAGE KOMPONENTEN &... - Seite 4 UNERWARTETE PROBLEME BEHEBEN ..........................174 TECHNISCHE INFORMATION .............................. 176 LAGE DER SERIENNUMMER ..............................176 VERGASERMODIFIKATION FÜR BETRIEB IN HÖHENLAGE....................... 176 SPEZIFIKATIONEN ................................... 177 Maße ....................................177 Motor ....................................177 Generator ................................... 177 Tune-up-Spezifikationen ..............................177 SCHALTPLAN T15000FULL ..............................178 SCHALTPLAN T20000FULL ..............................179...
-
Seite 5: Generator Sicherheit
GENERATOR SICHERHEIT WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Generatoren sind für die Verwendung mit elektrischen Geräten mit geeigneten Leistungsanforderungen ausgelegt. Andere Verwendungen können zu Verletzungen des Bedieners oder Schäden am Generator und anderen Sachwerten führen. Die meisten Unfälle können verhindert werden, wenn Sie alle Anweisungen in diesem Handbuch und auf dem Generator befolgen. -
Seite 6: Lage Der Sicherheitsschilder
GENERATOR SICHERHEIT LAGE DER SICHERHEITSSCHILDER Diese Schilder warnen Sie vor möglichen Gefahren, die schwere Verletzungen verursachen können. Lesen Sie sie sorgfältig. Wenn sich ein Schild löst oder schwer lesbar ist, wenden Sie sich für einen Ersatz an Ihren Fachhändler. ⚫ Dieser Generator ist so konzipiert, dass er einen sicheren und zuverlässigen Betrieb bietet, wenn er gemäß... -
Seite 7: Bedienelemente & Funktionen
BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN LAGE KOMPONENTEN & BEDIENELEMENTE Verwenden Sie die Abbildungen auf diesen Seiten, um die am häufigsten verwendeten Bedienelemente zu finden und zu identifizieren. ON/OFF STUNDE EIN START- LEISTUNGSS NZÄHLER SCHALTER LEISTUNGSSCHALTER DRUCKSCHALTER CHALTER ON/OFF SCHALTER EIN START- DRUCKSCHALTER AC-ANSCHLÜSSE MASSEANSCH AC-ANSCHLÜSSE... - Seite 8 BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN ZYLINDERABDECKUNG LUFTREINIGER KRAFTSTOFFTANKDECKEL LEER VOLL KRAFTSTOFFANZEIGE ÖLSTAND- MESSSTAB BATTERIE ÖLABLASSSCHRAUBE STARTERMOTOR...
-
Seite 9: Bedienelemente
BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN BEDIENELEMENTE KRAFTSTOFFVENTILHEBEL Kraftstoffventilhebel ⚫ Der Kraftstoffventilhebel befindet sich zwischen Kraftstofftank und Vergaser. ⚫ Der Kraftstoffventilhebel muss sich in der Position ON befinden, damit der Motor läuft. ⚫ Drehen Sie nach dem Abstellen des Motors den Kraftstoffventilhebel in die OFF-Stellung. -
Seite 10: Merkmale
BEDIENELEMENTE & FUNKTIONEN MERKMALE Ölwarnsystem Das Ölwarnsystem wurde entwickelt, um Motorschäden zu verhindern, die durch eine unzureichende Ölmenge im Kurbelgehäuse verursacht werden. Bevor der Ölstand im Kurbelgehäuse unter eine Sicherheitsgrenze fallen kann, stoppt das Ölwarnsystem den Motor automatisch (Der Motorschalter bleibt in der Position ON). Wenn der Motor stoppt und nicht wieder anspringt, prüfen Sie den Motorölstand (siehe Seite 21), bevor Sie Fehler in anderen Bereichen suchen. -
Seite 11: Vor Dem Betrieb
VOR DEM BETRIEB SIND SIE BEREIT ZU STARTEN? Ihre Sicherheit liegt in Ihrer Verantwortung. Ein wenig Vorbereitungszeit verringert das Verletzungsrisiko erheblich. Wissen Lesen und verstehen Sie dieses Handbuch. Wissen, was die Bedienelemente tun und wie man sie bedient. Machen Sie sich mit dem Generator und seiner Bedienung vertraut, bevor Sie ihn verwenden. Wissen, wie man den Generator im Notfall schnell abschaltet. -
Seite 12: Betrieb
BETRIEB VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR SICHEREN BETRIEB Bevor Sie den Generator zum ersten Mal in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte den Abschnitt GENERATORSICHERHEIT und das Kapitel VOR DEM BETRIEB. Betreiben Sie den Generator zu Ihrer eigenen Sicherheit nicht in einem geschlossenen Bereich wie einer Garage. Die Abgase Ihres Generators enthalten giftiges Kohlenmonoxidgas, das sich in einem geschlossenen Bereich schnell ansammeln und gesundheitliche Schäden oder den Tod verursachen kann. -
Seite 13: Abstellen Des Motors
BETRIEB Schubstartgenerator: Drücken Sie den ON/OFF-Schalter auf die Position „ON“. ON/OFF SCHALTER Schubstartgenerator: Drücken Sie den Schalter leicht und halten Sie ihn 1 Sekunde lang gedrückt, der Generator würde starten. Wenn Sie fehlgeschlagen sind, drücken Sie bitte den Schalter nach 15 Sekunden. -
Seite 14: Ac Betrieb
BETRIEB Den Schalter leicht drücken, Generator ausschalten. Drücken Sie den ON/OFF-Schalter auf die Position „OFF“. ON/OFF SCHALTER Drehen Sie den Kraftstoffhahnhebel in die Position OFF. KRAFTSTOFFVENTILHEBEL AC BETRIEB Wenn ein Gerät nicht normal funktioniert, schwergängig wird oder plötzlich stoppt, schalten Sie es sofort aus. Trennen Sie das Gerät und stellen Sie fest, ob das Problem am Gerät liegt oder die Nennlastkapazität des Generators überschritten wurde. -
Seite 15: Ac-Anwendungen
BETRIEB AC-Anwendungen Vor dem Anschließen eines Wechselstromgeräts oder Netzkabels an den Generator: ⚫ Stellen Sie sicher, dass es in gutem Zustand ist. Fehlerhafte Geräte oder Netzkabel können einen Stromschlag verursachen. ⚫ Wenn ein Gerät nicht normal funktioniert, schwergängig wird oder plötzlich stoppt, schalten Sie es sofort aus. Trennen Sie das Gerät und stellen Sie fest, ob das Problem am Gerät liegt oder die Nennlastkapazität des Generators überschritten wurde. -
Seite 16: Standby-Leistung
BETRIEB Der Gesamtleistungsbedarf (VA) aller angeschlossenen Geräte muss berücksichtigt werden. Hersteller von Haushaltsgeräten und Elektrowerkzeugen führen normalerweise Bewertungsinformationen in der Nähe der Modell- oder Seriennummer auf. STANDBY-LEISTUNG Anschlüsse an das elektrische System eines Gebäudes Ihr Generator kann das elektrische System eines Gebäudes mit Strom versorgen. Wenn der Generator als Alternative zum Strom des Versorgungsunternehmens verwendet wird, muss ein Trennschalter installiert werden, um die Versorgungsleitungen vom Gebäude zu trennen, wenn der Generator angeschlossen ist. -
Seite 17: Wartung Ihres Generators
WARTUNG IHRES GENERATORS DIE BEDEUTUNG DER WARTUNG Eine gute Wartung ist für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb unerlässlich. Es wird auch dazu beitragen, die Luftverschmutzung zu reduzieren. Um Ihnen bei der richtigen Pflege Ihres Generators zu helfen, enthalten die folgenden Seiten einen Wartungsplan, routinemäßige Inspektionsverfahren und einfache Wartungsverfahren mit einfachen Handwerkzeugen. -
Seite 18: Wartungsplan
WARTUNG IHRES GENERATORS ⚫ Lesen Sie die Anweisungen, bevor Sie beginnen, und vergewissern Sie sich, dass Sie über die erforderlichen Werkzeuge und Fähigkeiten verfügen. ⚫ Um die Möglichkeit eines Feuers oder einer Explosion zu verringern, seien Sie vorsichtig, wenn Sie in der Nähe von Benzin arbeiten. -
Seite 19: Kraftstoffempfehlungen
WARTUNG IHRES GENERATORS OBERE GRENZMARKE (ROT) KRAFTSTOFFTANKDECKEL KRAFTSTOFFANZEIGE LEER VOLL KRAFTSTOFFSIEB OBERE GRENZMARKE (ROT) Tanken Sie in einem gut belüfteten Bereich, bevor Sie den Motor starten. Wenn der Motor gelaufen ist, lassen Sie ihn abkühlen. Tanken Sie vorsichtig, damit kein Kraftstoff verschüttet wird. Befüllen Sie den Kraftstofftank nicht über die obere Grenzmarkierung (rot) am Kraftstoffsieb. -
Seite 20: Alkoholhaltige Benzine
WARTUNG IHRES GENERATORS Alkoholhaltige Benzine Wenn Sie sich für ein alkoholhaltiges Benzin (Gasohol) entscheiden, stellen Sie sicher, dass seine Oktanzahl mindestens so hoch ist wie die hier empfohlene. Es gibt zwei Arten von „Gasohol“: eines mit Ethanol und das andere mit Methanol. Verwenden Sie kein Gasohol, das mehr als 10 % Ethanol enthält. -
Seite 21: Motorölwechsel
WARTUNG IHRES GENERATORS MOTORÖLWECHSEL Lassen Sie das Öl bei warmem Motor ab, um ein schnelles und vollständiges Ablassen zu gewährleisten. Stellen Sie den Generator auf Holzklötze, um Platz für einen geeigneten Behälter zu schaffen. Öffnen Sie die Wartungsklappe, um Zugang zum Öleinfülldeckel zu erhalten. Entfernen Sie den Öleinfülldeckel, die Ölablassschraube und die Dichtscheibe und lassen Sie das Öl in den Behälter ab. -
Seite 22: Motoröl-Empfehlungen
WARTUNG IHRES GENERATORS MOTORÖL-EMPFEHLUNGEN Öl ist ein wichtiger Faktor, der die Motorleistung und -lebensdauer beeinflusst. Verwenden Sie ein 4-Takt-Autowaschöl, das die Anforderungen der API-Servicekategorie SE oder höher (oder gleichwertig) erfüllt oder übertrifft. SAE 10W-30 wird für den allgemeinen Gebrauch empfohlen. Andere in der Tabelle gezeigte Viskositäten können verwendet werden, wenn die Durchschnittstemperatur in Ihrer Region innerhalb des empfohlenen Bereichs liegt. -
Seite 23: Schaumstoff Luftfilterreinigung
WARTUNG IHRES GENERATORS HINWEIS: Der Betrieb des Motors ohne Luftfilter oder mit einem beschädigten Luftfilter führt dazu, dass Schmutz in den Motor eindringt und einen schnellen Motorverschleiß verursacht. SCHAUMSTOFF LUFTFILTERREINIGUNG Ein verschmutzter Schaumstoff-Luftfilter schränkt den Luftstrom zum Vergaser ein und reduziert die Motorleistung. Wenn Sie den Generator in sehr staubiger Umgebung betreiben, reinigen Sie den Schaumstoff-Luftfilter häufiger als im Wartungsplan angegeben. -
Seite 24: Zündkerzen-Service
WARTUNG IHRES GENERATORS Reinigen Sie den Sedimentbecher in einem nicht brennbaren Lösungsmittel und trocknen Sie ihn gründlich ab. Installieren Sie den neuen O-Ring und den Sedimentbecher und ziehen Sie den Sedimentbecher fest an. Stellen Sie sicher, dass kein Kraftstoff austritt. ZÜNDKERZEN-SERVICE Empfohlene Zündkerzen: F7TC HINWEIS:... -
Seite 25: Batterie-Service
WARTUNG IHRES GENERATORS HINWEIS: Eine lockere Zündkerze kann überhitzen und den Motor beschädigen. Zu festes Anziehen der Zündkerze kann das Gewinde im Zylinderkopf beschädigen. Bringen Sie die Zündkerzenstecker an. BATTERIE-SERVICE Das Motorladesystem Ihres Generators lädt die Batterie auf, während der Motor läuft. Wird der Generator jedoch nur gelegentlich verwendet, muss die Batterie monatlich aufgeladen werden, um die Batterielebensdauer zu erhalten. -
Seite 26: Aufladen Des Akkus
WARTUNG IHRES GENERATORS Dieses Symbol auf der Batterie bedeutet, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf. HINWEIS: Eine unsachgemäß entsorgte Batterie kann der Umwelt und der menschlichen Gesundheit schaden. Bestätigen Sie immer die örtlichen Bestimmungen zur Batterieentsorgung. Aufladen des Akkus Die Batterie hat eine Kapazität von 21 Ah (Amperestunden). -
Seite 27: Lagerung
LAGERUNG LAGERVORBEREITUNG Die richtige Lagerungsvorbereitung ist wesentlich, damit Ihr Generator störungsfrei bleibt und gut aussieht. Die folgenden Schritte tragen dazu bei, dass Rost und Korrosion die Funktion und das Aussehen Ihres Generators nicht beeinträchtigen, und erleichtern das Starten des Motors, wenn Sie den Generator wieder verwenden. Reinigung Wischen Sie den Generator mit einem feuchten Tuch ab. -
Seite 28: Lagerverfahren
LAGERUNG LAGERVERFAHREN Kraftstofftank und Vergaser entleeren. a. Schrauben Sie den Tankdeckel ab, entfernen Sie den Kraftstofffilter und entleeren Sie den Kraftstofftank in einen zugelassenen Benzinkanister. Wir empfehlen, zum Entleeren des Tanks eine handelsübliche Benzin- Handpumpe zu verwenden. Verwenden Sie keine elektrische Pumpe. Bringen Sie den Kraftstofffilter und den Tankdeckel wieder an. -
Seite 29: Aus Lagerung Entfernen
LAGERUNG LAGERUNGSHINWEISE Wenn Ihr Generator mit Benzin im Kraftstofftank und Vergaser gelagert wird, ist es wichtig, die Gefahr der Entzündung von Benzindämpfen zu verringern. Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerbereich, entfernt von Geräten, die mit einer Flamme betrieben werden, wie z. B. einem Ofen, Warmwasserbereiter oder Wäschetrockner. -
Seite 30: Transport
TRANSPORT Wenn der Generator gelaufen ist, lassen Sie den Motor mindestens 15 Minuten lang abkühlen, bevor Sie den Generator auf das Transportfahrzeug laden. Ein heißer Motor und ein heißes Auspuffsystem können Sie verbrennen und einige Materialien entzünden. Halten Sie den Generator beim Transport waagerecht, um die Möglichkeit des Auslaufens von Kraftstoff zu verringern. Drehen Sie den Kraftstoffhahnhebel in die Position OFF. -
Seite 31: Unerwartete Probleme Beheben
UNERWARTETE PROBLEME BEHEBEN Motor springt nicht an Mögliche Ursache Fehlerbehebung Kraftstoffhahnhebel OFF. Hebel auf ON stellen. Choke OFFEN. Wechseln Sie zu GESCHLOSSEN Steuerpositionen prüfen Motorschalter OFF. Motorschalter auf ON stellen. Kein Benzin vorhanden. Auftanken (S.18). Schlechter Kraftstoff: Generator ohne Kraftstoff prüfen Kraftstofftank und Vergaser entleeren Behandlung oder Ablassen von Benzin (S.27). - Seite 32 UNERWARTETE PROBLEME BEHEBEN Kein Strom an den AC- Mögliche Ursache Fehlerbehebung Anschlüssen Leistungsschalter nach dem Start in der AUS- 1. Leistungsschalter prüfen. Leistungsschalter einschalten. Position belassen. 2. Überprüfen Sie das Ersetzen oder reparieren Sie Elektrowerkzeug oder Gerät Defektes Elektrowerkzeug oder Gerät. Elektrowerkzeuge oder Geräte.
-
Seite 33: Technische Information
TECHNISCHE INFORMATION LAGE DER SERIENNUMMER SERIENNUMMER DES MOTORS ÖLABLASSSCHRAUBE Notieren Sie die Motorseriennummern und das Kaufdatum in den Feldern unten. Sie benötigen diese Seriennummer bei der Bestellung von Teilen und bei technischen Anfragen oder Garantieanfragen. Seriennummer des Motors: Kaufdatum: VERGASERMODIFIKATION FÜR BETRIEB IN HÖHENLAGE In großer Seehöhenlage ist das Luft-Kraftstoff-Gemisch des Standardvergasers zu fett. -
Seite 34: Spezifikationen
Zündsystem Transistor-Magnetzündung Transistor-Magnetzündung Öl Kapazität Mit Ölfilterwechsel ca. 1,6L Mit Ölfilterwechsel ca. 2,2L Treibstofftank Kapazität Zündkerze F7TC(NHSPLD) F7TC BATTERIE 12V/21AH 12V/36AH Generator Modell- T15000FULL Einzelphase Drei Phasen Nennspannung 230V 400V Nennfrequenz 50Hz Nennampere AC-Ausgang Nennleistung 10kW 11kW Maximale Leistung 11kW... -
Seite 35: Schaltplan T15000Full
SCHALTPLAN T15000FULL... -
Seite 36: Schaltplan T20000Full
SCHALTPLAN T20000FULL...