Vlectro OP 017299 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Vlectro OP 017299
- Seite 1 Powerbank 10.000/20.000 mAh Instruction Manual...
- Seite 2 Wij hopen dat u veel plezier zult hebben met uw nieuwe Ingangsvermogen 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max)5 Vlectro-product! Mocht het product beschadigd, defect of kapot zijn, dan Type-C1, Type-C2 V-3A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max) valt deze onder de garantie! Aarzel niet om contact met ons op te nemen 5V-3A 9V-2.22A 10V-2.25 A...
- Seite 3 • Het is verboden om het te gebruiken in combinatie met een prim aire stroomvoorziening (bijv. droge batterijen) of stroomvoorziening en met een andere capaciteit, model en type! • Gebruik de stroomvoorziening niet als deze geur, extreme hitte, vervo rming, verkleuring of enig ander abnormaal verschijnsel verto ont. Als de stroomvoorziening in gebruik is of wordt opgeladen, koppel deze on middellijk los van de stroombron of oplader en stop direct met gebruik! •...
- Seite 4 Belangrijk Tip:Wil je je powerbank snel opladen met 18W? Gebruik een voeding en • Voorkom dat er water in de laadpoort komt. Dit kanleiden tot defecten. kabelcombinatie die Power Delivery (PD) of Fast Charge-technologie (Qualcomm QC3.0/2.0) ondersteunt! • Laad of bewaar het product niet bij temperaturen onder -10°C of boven 45°C.
- Seite 5 Veiligheid en essentiële veiligheidsvoorschriften Veiligheid en essentiële veiligheidsvoorschriften Klasse III-apparatuur: Dit is een klasse III-apparaat en mag uitsluitend Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten bepaalde veiligheidsmaatregelen worden genomen, waaronder de volgende: worden gebruikt met laagspanningsvoeding. Sluit het alleen aan op SELV-voedingscircuits.
- Seite 6 WEEE Toegang tot deze handleiding houdt in dat gebruikers de informatie niet Richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur mogen kopiëren, verspreiden of openbaar maken, tenzij hiervoor (2002/96/EG en 2012/19/EU):Dit symbool op het product of in de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ons bedrijf is verleend.Alle bijbehorende documentatie geeft aan dat het aan het einde van de informatie in deze handleiding wordt geacht correct te zijn, maar ons levensduur niet bij het reguliere huishoudelijk afval mag worden...
- Seite 7 Efficacité énergétique >80% (température ambiante 25 °C) interprétation ou une utilisation incorrecte du produit. Nous espérons que vous apprécierez votre nouveau produit Vlectro ! En cas de dommage, de Entrée de puissance 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max)5 dysfonctionnement ou de casse, votre produit est couvert par la garantie ! Type-C1 ,Type-C2 V-3A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max)
- Seite 8 • Il est interdit de l utiliser en combinaison avec une alimentation principale ’ (ex. piles sèches) ou des alimentations de capacité, modèle et type différents ! • N ’ utilisez pas l ’ alimentation si elle dégage une odeur, surchauffe, se déforme, se décolore ou présente tout autre phénomène anormal.
- Seite 9 Portez attention Astuce: Vous souhaitez charger rapidement votre power bank en 18W Utilisez Veuillez noter que l'eau ne doit pas pénétrer dans la prise de charge. Le non • une source d'alimentation et un câble compatibles avec les normes Power -respect de cette consigne entraînera une défaillance du produit.
-
Seite 10: Consignes De Sécurité Importantes
Sécurité et instructions importantes Consignes de sécurité importantes Lors de l'utilisation d'appareils électriques, certaines précautions doivent Équipement de classe III : Cet appareil de classe III ne peut être utilisé qu’ être prises, notamment : avec une basse tension, connecté uniquement à des circuits électriques SELV. Choisissez une surface stable, solide et de soutien, et assurez-vous que les lumières •... - Seite 11 Les personnes ayant accès à ce manuel ne peuvent copier, diffuser ou WEEE divulguer les informations contenues dans cet ouvrage, sauf autorisation expresse de notre société. Toutes les informations contenues dans ce manuel Directive sur les déchets d'équipements électriques et électroniques 2002/96/ sont considérées comme exactes.
-
Seite 12: Willkommen In Der Vlectro-Familie
Verwendung des Produkts führen. Wir hofen, dass Sie viel Type-C1, Type-C2 5V-3A 9V-2A 12V-1,5A (18W Max) Freude mit Ihrem neuen Vlectro-Produkt haben werden! Sollte das Pro- dukt beschädigt, defekt oder kaputt sein, fällt es unter die Garantie! Zö- Ausgangsleistung 5V-3A 9V-2,22A 10V-2, gern Sie nicht, uns bei Fragen, Anmerkungen oder Vorschläge über die in... -
Seite 13: Warnung Zur Batterieverwendung
• Es ist verboten, es in Kombination mit einer primären Stromversorgung (z.B. Trockenbatterien) oder Stromversorgung zu verwenden. und mit e iner anderen Kapazität, Modell und Typ! Verwenden Sie die Stromversorgung nicht, wenn sie Geruch, extreme • Hitze, Verformung, Verfärbung oder andere abnormale Erscheinungen auf-weist. -
Seite 14: Lademodus
Tipp: Möchten Sie Ihr Powerbank schnell mit 18W aufaden? VerwendenSie eine Netzteil- und Kabelkombination, die Power Delivery Wichtig (PD) oder Fast Charge-Technologie (Qualcomm QC3.0/2.0) unterstützt! • Verhindern Sie, dass Wasser in den Ladeanschluss gelangt. Dies kann zu Defekten führen. • Laden oder lagern Sie das Produkt nicht bei Temperaturen unter -10°C oder über Ziehen Sie das Netzteil/Adapter nach Gebrauch aus der Steckdose. - Seite 15 Sicherheit und wesentliche Sicherheitsvorschriften Sicherheit und wichtige Sicherheitshinweise Bei der Nutzung elektrischer Geräte müssen folgende Sicherheitsvorkehrungen Gerät der Klasse III: Dies ist ein Gerät der Klasse II und darf nur mit beachtet werden: Schutzkleinspannung (SELV) betrieben werden. Es ist ausschließlich anSELV- Stromkreise anzuschließen.
- Seite 16 Personen, die Zugang zu diesem Handbuch haben, dürfen die darin WEEE enthaltenen Informationen nicht kopieren, verbreiten oder offenlegen, sofern Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (2002/96/EG und 2012/19/EU): dies nicht ausdrücklich von unserem Unternehmen genehmigt wurde. Alle Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der begleitenden Dokumentationzeigt an, Angaben in diesem Handbuch werden als korrekt angesehen, jedoch dass es am Ende seiner Lebensdauer nicht im regulären Haus-haltsmüll entsorgt übernimmt unser Unternehmen keine Haftung für etwaige Fehler oder daraus...
- Seite 17 Efficienza energetica >80% (temperatura ambiente 25 °C) di interpretazione o un utilizzo errato del prodotto. Speriamo che tu possa goderti il tuo nuovo prodotto Vlectro! Se il prodotto è danneggiato, Alimentazione in ingresso 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max) difettoso o rotto, sei coperto dalla garanzia! Type-C1, Type-C2 5V-3A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max...
- Seite 18 È vietato utilizzarlo in combinazione con un’alimentazione primaria (es. pile • a secco) o alimentatori di capacità, modello e tipo diversi! • Non utilizzare l’alimentatore se emette odori, calore eccessivo, deformazioni, scolorimento o altri fenomeni anomali. Se l’alimentatore è in uso o in carica, scollegalo immediatamente dalla fonte di alimentazione o dal caricatore e interrompi l’uso! Non smontare il prodotto senza autorizzazione.
- Seite 19 Presta attenzione Suggerimento : Vuoi caricare rapidamente il tuo power bank a 18W Usa una • Si prega di notare che l'acqua non deve entrare nella presa di ricarica. Il mancato combinazione di alimentatore e cavo che supporti gli standard Power rispetto di questa indicazione comporterà...
- Seite 20 Istruzioni importanti per la sicurezza Sicurezza e istruzioni importanti Quando si utilizzano prodotti elettrici, devono essere prese alcune precauzioni, tra cui: Apparecchio di classe III : Questo dispositivo di classe III può essere Scegliere una superficie stabile, solida e di supporto e assicurarsi che le luci •...
- Seite 21 Coloro che hanno accesso a questo manuale non possono copiare, diffondere WEEE o divulgare le informazioni contenute in quest'opera, a meno che non siano espressamente autorizzati dalla nostra azienda. Tutte le informazioni Direttiva RAEE 2002/96/CE e 2012/19/UE : Questo simbolo presente sul contenute in questo manuale si ritengono corrette.
- Seite 22 Eficiencia energética >80% (temperatura ambiente 25 °C) producto. ¡Esperamos que disfrute de su nuevo producto Vlectro! Si el producto está dañado, defectuoso o roto, ¡está cubierto por la garantía! Entrada de potencia 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max)
- Seite 23 Queda prohibido usarlo combinado con una fuente de alimentación • primaria (ej. pilas secas) o fuentes de capacidad, modelo y tipo diferentes! No utilice la fuente de alimentación si emite olores, calor intenso, • deformación, decoloración u otro fenómeno anormal. Si la fuente está en uso o carga, desconéctela inmediatamente de la alimentación o cargador y deje de usarla! No desmonte el producto sin autorización.
- Seite 24 Presta atención • Tenga en cuenta que no debe permitirse que el agua entre en el enchufe del Consejo: Quieres cargar rápidamente tu banco de energía a 18W ¡Usa una cargador. El incumplimiento de esta norma provocará un fallo del producto. fuente de alimentación y un cable que admitan estándares Power Delivery (PD) o tecnología de carga rápida (Qualcomm QC3.0/2.0)! •...
- Seite 25 Instrucciones importantes de seguridad Seguridad e instrucciones importantes Al utilizar productos eléctricos, se deben tomar ciertas precauciones, incluidas las siguientes: Equipo clase III: Este dispositivo de clase III solo puede usarse con baja Elija una superficie estable, sólida y de soporte, y asegúrese de que las luces •...
- Seite 26 Las personas con acceso a este manual no podrán copiar, difundir ni divulgar WEEE la información contenida en este trabajo, a menos que cuenten con autorización expresa de nuestra empresa. Toda la información contenida en Directiva RAEE 2002/96/CE y 2012/19/UE : Este símbolo en el producto o su este manual se considera correcta.
-
Seite 27: Net Weight
Failure to do so may result in misreading and Power Efficiency > 80% (indoor temperature 25 degrees) incorrect use of this product. We hope you enjoy your new Vlectro product! Input Power Type-C1 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max) - Seite 28 • It is forbidden to use it in combination with a primary power supply (e.g., dry batteries) or power supplies of a different capacity, model, and type! • Do not use the power supply if it emits odor, severe heat, deformation, discoloration, or any other abnormal phenomenon.
- Seite 29 Pay attention • Please note that water should not be allowed to enter the charger Tip: Want to quickly charge your power bank at 18W? Please use a power socket. Failure to do so will result in product failure. source and cable combination that supports Power Delivery (PD) standards or •...
- Seite 30 Security and important safety instructions Security and important safety instructions When using electrical products, certain precautions must be taken, including the following: Class III equipment: This is a class III device and can only be used with low • Choose a stable, solid, and supportive surface and make sure the lights are voltage power, connection only to SELV power-circuits.
- Seite 31 Those having access to this manual may not copy, disseminate or disclose the WEEE information in this work unless expressly authorized by our company. All The waste electrical and electronic equipment directive 2002/96/ EC and information contained in this manual is believed to be correct. Our company 2012/19/EU: This marking shown on the product or its literature, indicates that shall not be liable for errors contained herein nor for incidental or it should not be disposed with other household wastes at...
-
Seite 32: Specyfikacja
Nieprzestrzeganie tych zaleceń mo e skutkować błędnym Wydajność energetyczna >80% (temperatura pokojowa 25 °C) odczytem lub nieprawidłowym u yciem produktu. Mamy nadzieję, e nowy produkt Vlectro sprawi Ci radość! W przypadku uszkodzenia, usterki lub Zasilanie wejściowe 5V-2A 9V-2A 12V-1.5A(18W Max) awarii produkt jest objęty gwarancją!W przypadku pytań, wątpliwości lub... - Seite 33 • Zabrania się u ywania go w połączeniu z zasilaniem podstawowym (np. bateriami suchymi) lub zasilaczami o ró nej pojemności, modelu i typie! • Nie u ywaj zasilacza, jeśli wydziela zapach, silne ciepło, odkształcenia, przebarwienia lub inne anomalie. Jeśli zasilacz jest u ywany lub ładowany, natychmiast odłącz go od źródła zasilania lub ładowarki i zaprzestań...
-
Seite 34: Stan Baterii
Zwróć uwag ę • Nale y pamiętać, e woda nie mo e dostać się do gniazda ładowania. Wskazówka : Chcesz szybko naładować power bank z mocą 18W U yj źródła zasilania i kabla obsługujących standard Power Delivery (PD) lub technologię Nieprzestrzeganie tej zasady spowoduje awarię... - Seite 35 Wa ne instrukcje bezpieczeństwa Bezpieczeństwo i wa ne instrukcje Podczas korzystania z urządzeń elektrycznych nale y podjąć pewne środki ostro ności, w tym: Urządzenie klasy III : To urządzenie klasy III mo e być u ywane tylko z Wybierz stabilną, solidną i podpierającą powierzchnię oraz upewnij się, e światła •...
- Seite 36 Osoby mające dostęp do niniejszej instrukcji nie mogą kopiować, WEEE rozpowszechniać ani ujawniać informacji zawartych w tym dokumencie, chyba e zostały wyraźnie upowa nione przez naszą firmę. Wszystkie Dyrektywa WEEE 2002/96/WE i 2012/19/UE : Ten symbol na produkcie lub informacje zawarte w tej instrukcji uznaje się za poprawne. Nasza firma nie dokumentacji oznacza, e nie nale y go wyrzucać...
- Seite 37 Place: 10.000/20.000 mAh Dorp 16 9830 Sint-Martens-Latem TECHNICAL CHANGES SUBJECT TO FURTHER DEVELOPMENTS Brand: Date: Vlectro 15-04-2025 Electromagnetic Compatibility Directive (EMC) 2014/30/EU General Product Safety Regulation (GPSR) 2023/988 Product name: Reduction of Hazardous Substances (ROHS) Directive 2011/65/EU + Outspot Powerbank 10.000/20.000 mAh...