Centrometal CPSP Technische Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, Croatia, tel: +385 40 372 600, fax: +385 40 372 611
TEHNIČKE UPUTE / TECHNICAL INSTRUCTIONS /
TECHNISCHE ANLEITUNG / TEHNIČNA NAVODILA
- za montažu, upotrebu i održavanje spremnika peleta i pužnog transportera /
-
for installation, use and maintenance of the pellet tank and screw feeder /
- Einbau, Betrieb und Wartung Pellets-Vorratsbeh
- za montažo, uporabo in vzdrževanje zalogovnika pelet in spiralnega transporterja
CPPT, CPPT-50, CPPT-90
TU-CPSP-CPPT-4-2022-HR-EN-DE-SLO
PELLETS-VORRATSBEHÄLTER / ZALOGOVNIK PELET
CPSP, CPSP 70-110
PELLETSCHNECKE / SPIRALNI TRANSPORTER
HEATING TECHNIQUE
älter
und elletschnecke /
P
SPREMNIK PELETA / PELLET TANK /
PUŽNI TRANSPORTER / SCREW FEEDER /
HR
ENG
DE
SLO
2
12
22
32
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Centrometal CPSP
Inhaltszusammenfassung für Centrometal CPSP
- Seite 1 HEATING TECHNIQUE Centrometal d.o.o. - Glavna 12, 40306 Macinec, Croatia, tel: +385 40 372 600, fax: +385 40 372 611 TEHNIČKE UPUTE / TECHNICAL INSTRUCTIONS / TECHNISCHE ANLEITUNG / TEHNIČNA NAVODILA - za montažu, upotrebu i održavanje spremnika peleta i pužnog transportera /...
- Seite 2 P elet spremnik i pužni transporter dolaze u posebno pakiranim kartonskim kutijama. U kartonskoj kutiji pelet spremnika CPSP i CPSP 70-110 nalaze se dijelovi spremni za montažu (vidi točku 2.1.) dok se u kutiji pužnog transportera CPPT, CPPT-50 i CPPT-90 nalazi transporter spreman za ugradnju u pelet spremnik CPSP ili CPSP 70-110 s dobavnom cijevi (vidi točku 2.2.).
-
Seite 3: Tehnički Podaci
Volumen Snaga motora Kapacitet* [kg] cca. 255 Napon/Frekvencija [V/Hz] 230/50 230/50 Širina [mm] Širina [mm] Dubina [mm] Dubina [mm] Visina [mm] 1585 Visina [mm] 1500 1500 * Ovisi o vrsti peleta Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT... - Seite 4 A - vijak za lim 3,9 x 9,5 mm 1. Unutarnji dio spremnika 2. Poklopci prednje unutarnje strane Na prednju unutarnju stranu spremnika, s vanjske strane, vijcima pričvrstiti poklopce na otvore za čišćenje, kao što je prikazano na slici. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 5 1. Unutarnji dio spremnika 2. Usmjerivač peleta Na L-profile pozicionirati usmjerivač peleta i spojiti vijcima na L-profile. Na gornjoj slici je svijetlije prikazana varijanta spajanja usmjerivača peleta za desni tip spremnika (vijci označeni *). Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 6 Spajanje vanjskih bočnih stranica spremnika A - vijak za lim 3,9 x 9,5 mm 1. Bočne stranice 2. Postolje A A A Na postolje vijcima za lim spojiti lijevu i desnu bočnu vanjsku stranicu. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 7 Na drugu elipsu montirati elipsasti poklopac. Prednji dio poklopca montirati s prednje strane u elipsasti otvor, zatim zadnji dio poklopca montirati sa zadnje strane i stegnuti maticom. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 8 Gornju prednju stranu je potrebno zakačiti za utore na bočnim stranama. Prednju gornju stranu stegnuti s 2 vijka s gornje unutarnje strane. Nakon toga stegnuti unutarnji dio i prednju gornju stranu s dva vijka. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 9 U spremnik namjestiti pužni transporter tako da se provuče kroz otvor na vratima, i kroz držač pužnog transportera. Nakon toga potrebno je držačem pritegnuti pužni transporter pomoću vijka s plastičnom glavom. Na vanjsku cijev transportera navući dobavnu cijev. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 10 D D D D D - vijak M4x6 mm s podloškom 1. Pelet spremnik 2. Ručke 3. Poklopac Na poklopac namjestiti dvije ručke te ih pričvrstiti vijcima i podloškama. Na vrh spremnika namjestiti poklopac. Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 11 Slika 2. Slika 3. 1. spremnik peleta 2. pužni transporter 3. dobavna cijev 4. pelet plamenik 5. regulacija pelet plamenika 6. kotao 7. obujmica (samo uz CPPT-90) Spajanje spremnika peleta s kotlom Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
-
Seite 12: General Data
Pellet tank and screw feeder are delivered in separated cardboard boxes. In cardboard box of pellet tank CPSP and CPSP 70-110 are also parts for assembly (see point 2.1) while in other box is screw feeder (CPPT, CPPT-50 or CPPT-90) with feeding tube ready for installation in pellet tank CPSP or CPSP 70-110 (see point 2.2). -
Seite 13: Technical Data
Volume Motor power Capacity* [kg] cca. 255 Voltage/Frequency [V/Hz] 230/50 230/50 Width [mm] Width [mm] Depth [mm] Depth [mm] Height [mm] 1585 Height [mm] 1500 1500 depends on the pellet type Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT... - Seite 14 To the front inner side of the pellet tank tighten the lids to the openings for cleaning by screws, tighten it from the outside. It is necessary to be performed as shown in the figure. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 15 In figure above (with lighter color) is showed the possible connection way of the pellet router to the right type of the tank (screws are marked *). Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 16 A - sheet metal screw 3,9 x 9,5 mm 1. lateral sides 2. base A A A Connect the left and the right lateral outer side to the base with sheet metal screws. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 17 Front part of the lid has to be mounted on the front part into the elliptical opening and then the back part of the lid on the back side has to be mounted on the back part and tightened with nut. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 18 It is necessary to hook up the upper front side on the slots on the lateral sides. Upper front side tighten with 2 screws on the upper inner side. Then tighten the inner part and the upper front side with 2 screws. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 19 Afterwards, it is necessary to tighten up the screw feeder and the holder with screw with plastic head. Pull on the feeding tube on the outer screw feeder tube. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 20 D - screw M4x6 mm with pad 1. pellet tank 2. handles 3. lid Place two handles on the lid and tighten them with screws and pads. Place the lid on the top of the pellet tank. Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
- Seite 21 Figure 1. Figure 2. Figure 3. pellet tank screw feeder feeding tube pellet burner pellet burner regulation boiler 7. clamp (only with CPPT-90) Connection of the pellet tank with the boiler Technical instructions Pellet tank CPSP and screw feeder CPPT...
-
Seite 22: Allgemein
2.0. DER LIEFERUMFANG Der Pellets-Vorratsbehälter und die Förderschnecke werden in den getrennt verpackten Kartonschachteln geliefert. In der Kartonschachtel des Pellets-Vorratsbehälters CPSP und CPSP 70-110 sind auch die montagefertigen Teile zu finden (siehe Punkt 2.1.), während in der Schachtel der Förderschnecke CPPT, CPPT-50 und CPPT-90 die eigentliche Förderschnecke befindlich ist, die für den Einbau in den Pellets-... -
Seite 23: Inhalt Der Kartonschachtel Der Förderschnecke
Motor Leistung Kapazität* [kg] cca. 255 Anschlus./Frequenz [V/Hz] 230/50 230/50 Breite [mm] Breite [mm] Länge [mm] Länge [mm] Höhe [mm] 1585 Höhe [mm] 1500 1500 * Hängt von der Art der Pellets ab Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT... -
Seite 24: Die Montage
A - Blechschraube 3,9 x 9,5 mm 1. inneren Teil des Pellets-Vorratsbehälters 2. Deckblattinnenseite An die vordere Innenseite des Pellets- Vorratsbehälters sind die Deckel an die Reinigungsöffnungen von außen zu verschrauben, wie dies in der Abbildung dargestellt ist. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT... - Seite 25 Schrauben an die L- Profile zu verschrauben. In der obigen Abbildung ist die Variante der Verschraubung der Pelletszuführung für den rechten Behältertyp (Schrauben mit * gekennzeichnet) mit einer helleren Farbe dargestellt. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
- Seite 26 Verschraubung der äußeren Seitenwände des Pellets-Vorratsbehälters A - Blechschraube 3,9 x 9,5 mm 1. äussere Seitenwand 2. Base A A A Äußere linke und rechte Seitenwand ans Gestell zu verschrauben. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
- Seite 27 Ellipse ist der ellipsenförmige Deckel zu montieren. Der Vorderteil des Deckels ist von der Vorderseite in die ellipsenförmige Öffnung zu montieren, wonach der Hinterteil des Deckels von der Hinterseite zu montieren und mit einer Schraubenmutter zu befestigen ist. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
- Seite 28 Die obere Vorderseite ist in die Nuten an den Seitenwänden einzuhängen. Die obere Vorderseite ist mit 2 Schrauben an der oberen Innenseite zu verschrauben. Danach sind der Innenteil und die vordere Oberseite mit zwei Schrauben zu verschrauben. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
- Seite 29 Tür und danach durch den Halter der Förderschnecke durchzustecken ist. Danach ist der Halter mit der Förderschnecke mit Hilfe von Schrauben mit Plastikköpfen zu verschrauben. An das Außenrohr der Förderschnecke ist das Zuführungsrohr überzuziehen. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
- Seite 30 D - Schraube M4x6 mm samt Unterlegscheibe 1. Pellets-Vorratsbehälter 2. Deckelgriff 3. Deckel Am Deckel sind zwei Griffe anzubringen und mit Schrauben samt Unterlegscheiben zu befestigen. An der Spitze des Pellets-Vorratsbehälters ist der Deckel anzubringen. Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT...
-
Seite 31: Der Anschluss An Den Heizkessel Und Instandhaltung
Pellets-Vorratsbehälter und die Förderschnecke gereinigt wurden, sind sie wiederum an ihre Stellen einzubauen. Abbildung Abbildung Abbildung 1. Pellets-Vorratsbehälter 2. Pelletschnecke 3. flexibles Rohr für Pelletszufur 4. Pelletsbrenner 5. Heizkesselregelung 6. Heizkessel 7. Halter (nur CPPT-90) Anschluss des Pellets-Vorratsbehälters an den Heizungskessel Technische Anleitung Pellets-vorratsbehälter CPSP und Pelletschnecke CPPT... - Seite 32 Zalogovnik in transporter se lahko po potrebi postavita na levo ali desno stran kotla. V zalogovnik pelet CPSP gre spiralni transporter CPPT ali CPPT-50, v zalogovnik CPSP 70-110 pa samo CPPT-90.
-
Seite 33: Tehnični Podatki
Prostornina Moč motorja Kapaciteta* [kg] cca. 255 Napetost/Frekvenca [V/Hz] 230/50 230/50 Širina [mm] Širina [mm] Globina [mm] Globina [mm] Višina [mm] 1585 Višina [mm] 1500 1500 * Odvisno od vrste pelet. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT... - Seite 34 A - vijak za pločevino 3,9 x 9,5 mm 1. notranji del zalogovnika 2. pokrovi sprednje notranje stranice Na sprednjo notranjo stranico zalogovnika z zunanje strani z vijaki pritrdimo pokrove na odprtine za čiščenje, kot je prikazano na sliki. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 35 Na L-profil postavimo usmerjevalec pelet in ga z vijaki pritrdimo na L-profile. Na zgornji sliki je s svetlejšo barvo prikazano možno pritrjevanje usmerjevalca pelet za desni tip zalogovnika (vijaki so označeni *). Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 36 A - vijak za pločevino 3,9 x 9,5 mm 1. stranske stranice 2. podstavek A A A Na podstavek z vijaki za pločevino pritrditi levo in desno zunanjo stransko stranico. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 37 Na drugo elipso je treba montirati elipsasti pokrov. Sprednji del pokrova je treba montirati s prednje strani v elipsasto otprtino. Potem zadnji del pokrova montirati z zadnje strani in pritegniti z matico. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 38 Sprednjo zgornjo stranico je treba vtakniti v utore na stranskih stranicah. Sprednjo zgornjo stranico pritrdite z 2 vijaka z zgornje notranje strani. Potem z dva vijaka pritrdite notranji del in sprednjo zgornjo stranico. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 39 Potem je treba z nosilcem pritrditi spiralni transporter, oziroma s pomočjo vijaka s plastično glavo. Na zunanjo cev transporterja pritrditi dobavno cev. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 40 A - vijak M4x6 mm s podložko 1. zalogovnik pelet 2. ročke pokrova 3. pokrov Na pokrov namestiti 2 ročke in jih pritrditi z vijaki in podloškami. Na vrh zalogovnika nastaviti pokrov. Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 41 Slika 3. 1. zalogovnik pelet 2. spiralni transporter 3. dobavna cev 4. peletni gorilnik 5. regulacija peletnega gorilnika 6. kotel 7. objemka (samo s CPPT 90) Združitev zalogovnika pelet s kotlom Tehnična navodila zalogovnik pelet CPSP in spiralni transporter CPPT...
- Seite 42 Bilješke Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 43 Bilješke Tehničke upute spremnik peleta CPSP i pužni transporter CPPT...
- Seite 44 Centrometal d.o.o. shall not be responsible for possible incorrect data caused by printing errors or error made in transcription and all figures and diagrams are for explanatory purposes only and relevant adjustment have to be made at the spot.