Introduction Thanks for choosing the Govee Lyra Floor Lamp. With a simple and slender design. it can easily fit with your home decor. Let your life shine with colorful light effects, a dynamic Music mode, and a host of other incredible features, all providing you an astonishing...
•A Wi-Fi router supporting the 2.4GHz and 802.11 b/g/n bands. 5GHz is not supported. •A smartphone or tablet running iOS 8.0 (or above) or Android 4.3 (or above). Download the Govee Home app from the App Store (iOS devices) or Google Play (Android devices).
Seite 5
• When connecting for the first time, ensure the smartphone is near the lamp. • If the connection error still exists, please delete the connected lamp from "My Device" on the app. Reconnect to the Govee Home app by following the instructions provided previously.
Seite 6
Customer Service Warranty: 12-Month Limited Warranty Support: Lifetime Technical Support Email: support@govee.com Official Website: www.govee.com @Govee @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Seite 7
At a Glance Brightness+ Cool Button Warm Button Brightness- Switch Button Music Button On/Off Button Note: Ensure the mic is facing up during use. Press to power the lamp On/Off. On/Off Button Brightness* Press to increase the brightness. Brightness- Press to decrease the brightness. Switch Button Press to switch...
Stellen Sie die Lampe nicht in der Nähe potenziell gefährlicher Quellen (z. B. Kerzen, flüssigkeitsgefüllte Sachen). Einführung Wir danken Ihnen fur die Wahl für Govee Lyra Stehlampe. Mit einem einfachen und schlanken Design passt es problemlos in thre Hausdekoration. Beleuchten Sie Ihr Leben mit farbenfrohen Lichteffekten, einem dynamischen Musikmodus und einer Vielzahl...
Überblick Helligkeit + Kalt-Taste Warm-Taste Helligkeit - Farbe-Taste Musik-Taste Ein / Aus-Schalter Hinweis: Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon während Gebrauchs nach oben zeigt. Drücken Sie, urn die Lampe ein- Oder auszuschalten. Helligkeit + Drocken Sie. um die Lampe aufzuhellen. Helligkeit - Drücken Sie, urn die Lampe zu dimmen.
• Ein 2,4-GHz-aand (802.11 b/gn) unterstützendes WLAN-Router. Das 5-GHZ-Band wird nicht unterstützt. • Ein Smartphone Oder Tablet mit iOS 8.0 (Oder höher) Oder Android 4.3 (Oder höher). Laden Sie die Govee Home App aus App Store (iOS-Geräte) Oder Google Play (Android-Geräte) herunter. ÖffnenSiedieApp.Klicken SieaufdasSymbol „ +"oben rechtsund suchenSie„H6072".
Seite 11
Lampe befindet. • Wenn der Verbindungsfehler weiterhin besteht, löschen Sie bitte die angeschtossene Lampe aus „Mein Gerät" in der App. Stellen Sie die Verbindung zur Govee Home App wieder her, indem Sie die zuvor bereitgestellten Anweisungen befolgen. Wi-Fi wurde getrennt Oder konnte keine Verbindung herstellen.
Seite 13
Minstallez pas la lampe avec un variateur de lumiére, Évitezde placerla lampe å proximité de sourcespotentiellement dangereuses (par exemple, bougies, Objets remplis de liquide). Introduction Merci d'avoir choisi le lampadaire Govee Lyra. Dun design simple et élancé. il s'intégre facilement å votre décoration intérieure.
Seite 14
Schéma Luminosité Bouton de Froid Bouton de Chaud Bouton Luminosité Commutation Bouton de Musique Bouton Marche/Arrét Avis : Assurez-vous que le micro est orienté vers le haut pendant rutilisation. Bouton Marche/Arrét Appuyez sur cette touche pour allumer ou éteindre la lampe. Luminosité...
Seite 15
• un smartphone ou une tablette fonctionnant sous iOS8.0 (ou supérieur) ou Android 4.3 (ou supérieur). Téléchargez rapp Govee Home sur l'App Store (appareils iOS) ou Google Play (appareils Android). O Ouvrez l'app, appuyez sur l'icöne "+" dans le coin supérieur droit et cherchez "H6072".
Seite 16
Dépannage Ne peut pas se connecter å l'app Govee Home. • Vérifiez si la lampe est allumée. • Vérifiez si la fonction Bluetooth du smartphone est activée, ou essayez de vous connecter avec un autre smartphone. • Lors de la premiere connexion, assurez-vous que le smartphone se trouve å proximité...
Seite 17
Service Clientéle Garantie : Garantie limitée de 12 mois Support : Technique de support å vie Email : support@govee.com Site officiel : mwv.govee.com egovee_official @govee.official @Goveeofficial eGovee.smarthome...
Seite 18
Ilenos de liquido). Introducci6n Gracias por elegir Govee Lyra Lampara de Pie. Con un diseöo simple y delgado, puede adaptarse fåcilmente a la decoraciån de su hogar. Deja que su vida brille con efectos de luz de colores, un modo de müsica dinåmico y una serie de otras funciones increibles.
Seite 19
At a Glance Brillo Bot6n Cålido Bot6n Fresco Brillo Bot6n de Cambio Botån de Müsica Boton encendido/apagado Nota: Asegürese de que el micröfono esté hacia arriba durante el uso. Boton de encendido/apagado Presione para encender/apagar la låmpara. Brillo Presione para aumentar el brillo. Brillo Presione para disminuir el brillo.
Seite 20
• Un teléfono inteligente o tableta con iOS 8.0 (o superior) o Android 4.3 (o superior). Descargue la aplicaciön Govee Home desde la App Store (dispositivos iOS) o Google Play (dispositivos Android). Abra la aplicaciön, toque el icono "f" en la esquina superior derecha y busque"H6072".
• Si el error de conexi6n persiste, elimine la låmpara conectada de "Mi dispositivo" en la aplicaciån. Vuelva a conectarse a la aplicaciön Govee Home siguiendo las instrucciones proporcionadas anteriormente. Wi-Fi desconectado o no se pudo conectar.
Seite 22
Servicio de Atenci6n al Cliente Garantia: Garantia limitada de 12 meses Soporte: Soporte Técnico de por Vida Correo Electrönico: support@govee.com Sitio Web Oficial: www.govee.com @Govee @govee.official @Goveeofficial @Govee.smarthome...
Seite 23
Introduzione Grazie per aver scelto la Lampada da Stelo Govee Lyra. Con un design semplice e sottile, pub facilmente adattarsi al tuo arredamento domestico. Lascia che la tua vita risplenda con effetti di luce colorati, una modalitå...
Seite 24
Panoramica Luminositå+ Pulsante Caldo Pulsante Freddo Luminositå- Pulsante dell'interruttore Pulsante Musica Pulsante Acceso/Spento Nota: Assicurarsi che il microfono sia rivolto verso l'alto durante l'uso. Pulsante Acceso/Spento Premere per accendere/spegnere la lampada. Luminositå+ Premere per aumentare la luminositå. Luminositå- Premere per diminuire la luminositå. Pulsante dell'interruttore Premere per passare tra 7 colori diversi.
• Uno smartphone o un tablet con iOS8.0 (o superiore) o Android 4.3 (o superiore). Scarica rapp Govee Home dall'App Store (dispositivi iOS) o da Google Play (dispositivi Android). Aprire l'app, toccare l'icona "+" in alto a destra e cercare "H6072".
• Quando ci si connette per la prima volta, assicurarsi che 10smartphone sia vicino alla lampada. • Se Ferrore di connessione ancora presente, eliminare la lampada collegata da " II Mio Dispositivo" sull'app. Riconnettersi all'app Govee Home seguendo le istruzioni fomite in precedenza. O II Wi-Fi si disconnesso o non riuscito a connettersi.
Servizio clienti Garanzia: Garanzia limitata di 12 mesi Supporto: Supporto tecnico a vita Email: support@govee.com Sito web ufficiale: www.govee.com @Govee @govee.official @GoveeofficiaI @Govee.smarthome...
Shenzhen Intellirocks Tech Co. Ltd. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the Directive 2014/53/ElJ. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.govee.com/ EU contact address: BellaCocool GmbH (E.mail: info@bellacocool.de...
Seite 29
Environmentally friendly disposal Old electricalappliancesmust not be disposedof together with the residualwaste.but haveto be disposed of separately. The disposal at the communal collecting point via private persons is for free. The owner of old appliances is responsible to bring the appliances to these collecting points or to similar collection points.With this little personal effort.
Seite 30
Solo para iluminaci6n de ambiente. No para Ia iluminaci6n. Este dispositivo utiliza una fuente de luz no reemplazable. Cuando la fuente de luz Ilegue al final de su ciclo de Vida. debe sustituir este dispositivo. La fuente de luz o el equipo de control separado no estå destinado a ser utilizado en otras aplicaciones.
Seite 31
SOLO PER USO INTERNO TheBluetooth Wordmark and logos areregisteredtrademarksovmed by BluetoothSIG. I nc.and any useof such marks by Shenzhen Intellirocks Tech. Co. Ltd. is under license. Govee is a trademark of Shenzhen Intellirocks Tech Co.. Ltd. Copyright 02021 ShenzhenIntellirocksTechCoeLtd.All RightsReserved.
Seite 32
Govee Home App For FAQs and more information, please visit: www.govee.com...