Muller-Licht 404017 Bedienungsanleitung

MULLER
LICHT
g Bedienungsanleitun
e Steckdosenleist SmartPowerStrip,Art.-Nr.404017
ng Lieferumfa
• Steckdosenleiste • Bedienungsanleitun g
tint- Fernbedienung Oder Smarthome System erforderlich.
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde!
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen zur
Inbetriebnahme und Verwendung.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, nsbesondere die Sicherheits-
hinweise, sorgfältig durch, bevor Sie die Steckdosenleiste einsetzen.
Die Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung kann zu schweren Ver-
letzungen und zu Schäden am Produkt führen.
Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für die weitere Nutzung auf. Wenn
Sie das Produkt an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Bedle-
nungsanleitung mit.
Sie können diese Anleitung auch im Internet unter
www.mueller-licht.de/tint als pdf Dateiherunterladen.
Zeichenerklärung
Die folgenden Symbole und Signalwörter werden In dieser Bedienungsan-
leitung, auf dem Produkt Oderauf der Verpackung verwendet.
A WARNUNG!
WARNUNG!
DiesesSignalsymbol/-wort bezeichneteine Gefährdungmit einem mitt-
leren Risikograd, die, wenn Sie nicht vermieden wird, den Tod Odereine
schwere Verletzung zur Folge haben kann.
HINWEIS!
HINWEIS!
Dieses Signalwort warnt vor möglichen Sachschäden.
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zur
1
Handhabung Oderzum Betrieb. Bitte aufmerksam lesen.
IP20
Das Produkt ist geschützt gegen feste Fremdkörper >12 mm
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Diese Steckdosenleiste dient zum Steuern von Leuchten
n Geräte undkannmitder tint-Fernbedienung gesteuert u nd/oder ineinSmartho-
me-Systemmit ZigbeeGateway eingebunden werden.
DieSteckdosenleiste ist fijr die Verwendung in trockenenInnenräumenvorgese-
. hen Für einegewerbllcheNutzungist der Artikel ungeeignet.
Sicherheitshinweise
A WARNUNG! WARNUNG!
GEFAHR für Kinder
• Kinder dürfen nicht mit dem Artikel spielen.
• Halten SieKindervonVerpackungsmaterial f ern. BeiVerschluckenbesteht
Erstickungsgefahr.
GEFAH R von Brand/Verbrennung und/oder Explosion
• Nicht hintereinander stecken!
• Nicht abgedeckt betreiben!
Spannungsfrei nur bei gezogenem Stecker!
• Maximale Anschlussleistung beachten!
• Nur zur Verwendung in trockenen Räumen
HINWEIS!
HINWEIS!
• Vor der Reinigung des Produktes den Netzstecker aus der Steckdose
ziehen.
Lieferumfang prüfen
HINWEIS!
HINWEIS!
Beschädigungsgefahr!
Wenn Sie die Verpackung unvorsichtig mit einem scharfen Messer Oder
anderen spitzen Gegenständen öffnen, kann das Produkt schnell beschä-
digt werden.
Gehen Sie beim Offnen sehr vorsichtig vor.
1 . Nehmen Sie das Produkt aus der Verpackung.
2. Prüfen Sie, 0b die Lieferung vollständig ist.
3. Prüfen Sie, 0b das Produkt Schäden aufweisen. 1st dies der Fall, be-
nutzen Sle das Produkt nicht. Wenden Sie sich über auf dieser Anleitung
angegebene Serviceadresse an den Hersteller.
Produktübersicht
DE
Inbetriebnahme
Stecken Sie den Stecker In eine Wandsteckdose.
UmdieSteckdosenleste mt einertint-Fernbedenung O der e inem Zigbee
I Gateway zuverbinden, muss sichdiese imKopplungsmodus
schaltenblinkt die Kontrollleuchteauf).
FalsdiesnichtderFallist,führenSieeinenReset d urch(siehe unten).
WeitereInformationenfindenSieaufwww.mueller-licht.de/tint
A) Wenn S ie eine tint-Fernbedienung
a.Stecken SiedenNetzstecker ein,sodass dieKontroll-LED leuchtet.
b.Bereiten S iedieFernbedienung
vorundhalten Siediese entsprechend
c.DieSteckdosenleiste
B) Wenn S ie einZigbee Gateway
a.Starten S ieaufdemGateway bzw. d erdazugehörigen
b.Stecken Sie erst j etztden Netzstecker
c. Die Steckdosenleiste i st verbunden, w enn dieKontroll-LED3x aufleuchtet.
Dieschaltbaren S teckdosen können auchmit demeingebauten Schalter e In-undaus-
geschaltet werden.
Smart Home Ready:
Dietint Produkte v onMULLER-LICHT
Funkstandard 3.0undkompatibel mit zahlreichen L ichtsteuerungssystemen
1
zumBeispiel P hilips Hue*, S amsung S martThings* d emSprachassstenten von
Amazon(überAmazonEchoPlusl** undvielenweiteren.WeitereInformationenuber die
und anderen elektrischen
Zigbee Allianz erhaltenSieunterwww.zigbee.org.
*Einschränkungen beleinzelnen Diensten möglich, a ktuelleInfosunterundAntworten auf
häufig gestellte F ragen f inden Sieunter www.mueller-licht.de/tint/kompatibilitaet
** Sofern dieserService in hremLand verfügbar i st.
Reset d ertint Steckdosenleiste/Kopplungsmodus
EinResetder tint Steckdosenleiste i st nur im Ausnahmeall erforderlich,Z.B.wenndie
Fernbedienung zurückgesetz w erden musste, O der w ennSiedietint Steckdosenleiste
einSmartHome Gateway einbinden m öchten.
l. DrückenSiedieEin-/Aus-Taste 5x kurzhintereinander.
2. Die KontroII-LED blinkt k urzauf. S iekönnen d ieSteckdosenleiste
bedienung und/oder ein Smarthome-System
Technische Daten
Frequenzband desdrahtlosen RF-Modus:
Maximale S endeleistung:
Funkreichweite (Freifeld):
Standby-Verbrauch
Netzspannung:
Netzfrequenz:
Leistung:
IP-Klasse:
Konformitätserklärung
r r HiermterklärtMüller-Licht International GmbH, dass derFunkanlagentyp
Müller-Licht tint"derRichtlinie 2 014/53/EU
Dervollständige T ext d erEU-Konformitätserklärung
Internetadresse verfügbar: www.mueller-licht.de/tint
Entsorgen
Altgeråte dürfen nicht i mnormalen Hausmüll entsorgt werden Entsprechend
201 2 /19/EU istdas Gerät amEnde s einer Lebensdauer
führen. Dabei werden i mGeråt enthaltene Wertstoffe derWiederverwertung
Belastung derUmwelt vermieden.
Geben Sie das Altgerät kostenlos ananerSammelstelle
stoffhof ab.
Entsorgen Sieauch die Verpackungsmaterialien
diebereitgestellten
Allgemeines Recyclingsymbol.
www.mueller-licht.de/recycle
/ Apercu produit / Product overview:
2 Steckdosen, dauerhaft an
2 prises, allumées en continu
2 power sockets, continuously on
3
befinden (beim Ein-
haben.
entsprechend derBedienungsanleitung aufdas Verbinden
nah andieSteckdosenlelste.
ist verbunden, wenndieKontroll-LED 3xaufleuchtet.
(Beisp. Hue Bridge 1 /2, Amazon Echo P lus*) haben:
APP den Suchvorgang.
ein(auch w enn g gf. e twas a nderes angezeigt
sindsteuerbar ü berdenaktuellsten Zigbee
einstellen
wiegewohnt inIhre tint-Fern-
mitZigbee einbinden.
2405-2480.0MHz
30m
230 v
50 Hz
3680 w
P20
entspricht.
ist unterderfolgenden
Richtlinie
einer geordneten Entsorgung
zugeführt und die
fürElektroschrott Oder einem Wert-
umweltgerecht, indem Siediese sortenrein in
Sammelbehälter geben.
Weiterführende Informationen finden Sieunter:
2 Steckdosen, schaltbar
2 prises, commutables
2 power sockets, switchable
Mode d'emploi
Blocmultiprise SmartPower S trip- réf.404017
Volume de livraison
• mode d 'emploi
• Bloc multiprise
Nécessite Iatélécommande tintouunsystéme demaison intelligente.
Chérecliente,cherclient !
Cemoded'emploi c ontient d esinformations i mportantes c oncernant lamiseen
service et [utilisation.
Avant d 'installerle blocmultiprise, v eulllez liresoigneusement lemoded'emp-
loi enparticulier lesconsignes desécurité. Lenan-respect decemode d'emploi peut
entrainer degraves b lessures etendommager 'ampoule. Conservez lemode d'emploi
afindepouvoir v ousyréférerultérieurement. Sile blocmultiprise esttransmise å des
wird)
tiers, j oignez-leur impérativement cemode d'emp101.
mode d'emploi entantque fichler pdfsur nternet å l'adresse www.mue ler-licht.de/tint.
Légende
Lessymboleset remarques sulvantssont utilisésdansce moded'emploi,sur Ie
produit o usur I'emballage.
we
A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ! !
Cesymbole/mot designalisation d ésigne undanger d edegré moyen qui,s'il n'est
pasécarté,peutconduwe å desblessuresgravesvoiremortelles.
AVIS !
AVIS !
Cemotdesignalisation m etengarde concernant d'éventuels d ommages m atériels.
Cesymbole fournitdesinformations cornplémentalres utilesconcernant la
in
i
manipulation oul'utilisation. V euillez lire cedocument a vec attention.
IP20 Leproduit e stprotégé contre lescorps étrangers d urs>12mm
Utilisation conforme
Ceblocmultiprise permetdecommander deslampes et d'autres appareils é lec-
triqueset peutétrecommandé a vec latélécommande tintet/ouviaunsystéme
domestique intelligentavecZigbee.
• Le produit est prévu pour une utilisation en interiéur.
• Cartlcle ne convientpaspour un usageindustriel.
Consignes desécurité
A AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ! !
DANGER pour les enfants
• Lesenfants nepeuvent pasjoueravec l'article.
• Gardez l e matériau d'emballage h orsdeportée desenfants. R isque d'étouffe-
mentencasd'ingestion.
DANGER d 'incendie/de brülureet/oud'explosion
Nepasbrancher å d'autresmultiprises !
Nepasutilisersi Ieproduit e st recouvert !
zUzU-
• Hors tension uniquement si leproduit e stdébranché !
Observer la tension maximale de raccordement
• Destiné umquement å uneutilisation dans desIleuxsecs
AVIS!
AVIS!
• Avant I enettoyage, débrancher Ieconnecteur deIaprise.
tint
so smart. so simple
Schalter mit Kontroll-LED
Interrupteur avec LED de contröle
Switch with control LED
Vous pouvez aussi télécharger ce
!