AEG MF5-1-6ST Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für AEG MF5-1-6ST
Inhaltszusammenfassung für AEG MF5-1-6ST
- Seite 1 INSTRUCTION BOOK 5000 MILK FROTHER MF5-1-6ST INSTRUCTION BOOK MANUAL DEL USUARIO LIBRETTO DI ISTRUZIONI РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ NOTICE D’UTILISATION MANUAL DO UTILIZADOR BEDIENUNGSANLEITUNG ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΧΡΗΣΤΗ...
- Seite 2 CLEANING AND CARE 24h+ Only before first use...
- Seite 3 OPERATING INSTRUCTIONS 300ML 150ML 75ML 2’ 2’ 3 MIN Pause WORK ×2 5 MIN WORK ×5 Pause Cancel Details refer to Cleaning and Care section...
-
Seite 4: Safety Advice
– staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; – farm houses; – by clients in hotels, motels and other residential type environments; – bed and breakfast type environments. • Surfaces are liable to get hot during use. • Power consumption in off mode: 0.3W www.aeg.com... -
Seite 5: Cleaning And Care
8. Pressing the Start/stop button once can stop the operation whenever you need. 9. Disconnect the power cord and cool down the jar. Take off and clean all parts according to according to the section “CLEANING AND CARE”. www.aeg.com... -
Seite 6: Possible Cause
Where should you take your old equipment? Any where that sells new equipment or hand it in to official SENS collection points or official SENS recy- cling firms. The list of official SENS collection points can be found at www.erecycling.chseconds www.aeg.com... - Seite 7 повърхността на основата или буркана. Не докосвайте горещи повърхности след употреба. Използвайте дръжката. • Изключвайте щепсела от контакта, когато не го използвате и преди почистване. Оставете да изстине, преди да поставите или свалите части и преди да почистите уреда. www.aeg.com...
-
Seite 8: Почистване И Грижи
уредът ще влезе в състояние на готовност и можете да продължите да работите с него. 8. Натискането на бутона Старт/стоп веднъж може да спре операцията, когато имате нужда. 9. Изключете захранващия кабел и охладете каната. Свалете и почистете всички части според раздела „ПОЧИСТВАНЕ И ГРИЖИ“. www.aeg.com... -
Seite 9: Отстраняване На Проблеми
рециклирането им. Помогнете за опазването на околната среда и човешкото здраве, както и за рециклирането на отпадъци от електрически и електронни уреди. Не изхвърляйте уреди маркирани със символа заедно с битовия отпадък. Върнете уреда в местния пункт за рециклиране или се обърнете към вашата общинска служба. www.aeg.com... -
Seite 10: Ausstattung
Verwenden Sie den passenden Sockel, um die Milch zu erhitzen, da sonst Brandgefahr, die Gefahr eines Stromschlags oder von Verletzungen besteht. • Warnung! Nach dem Gebrauch können Sockel oder die Oberfläche des Glasbehälters noch Restwärme aufweisen. Berühren Sie heiße Oberflächen nach dem Gebrauch nicht. Verwenden Sie den Griff. www.aeg.com... -
Seite 11: Reinigung Und Pflege
5 Minuten wechselt das Gerät in den Ruhemodus und Sie können es weiter verwenden. 8. Durch einmaliges Drücken der Ein/Aus-Taste können Sie den Vorgang jederzeit stoppen. 9. Trennen Sie das Netzkabel und lassen Sie den Milchbehälter abkühlen. Entfernen Sie alle Einzelteile und reinigen Sie sie wie im Abschnitt „REINIGUNG UND PFLEGE“ beschrieben. www.aeg.com... -
Seite 12: Mögliche Ursache
örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS Sammelstellen findet sich unter http://www.erecycling.ch www.aeg.com... -
Seite 13: Informationen Zur Entsorgung
Ladengeschäft oder in unmittelbarer Nähe kostenlos zurückzunehmen; die Rücknahme darf in diesem Fall nicht vom Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes abhängig gemacht werden. Die Rücknahme von Elektro- und Elektronikgeräten kann auch auf Containerplätzen oder zugelassenen Recyclinghöfen erfolgen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Gemeindeverwaltung. www.aeg.com... -
Seite 14: Advertencia De Seguridad
No toque las superficies calientes después de utilizarla. Use la asa. • Desconecte de la toma de corriente cuando no use el aparato y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe el aparato antes de poner o quitar alguna parte, y antes de limpiarlo. www.aeg.com... -
Seite 15: Limpieza Y Mantenimiento
8. Pulsar el botón de Iniciar/Parar una vez puede detener la operación siempre que lo necesite. 9. Desconecte el cable de alimentación y enfríe la jarra. Saque y limpie todas las piezas de acuerdo con el apartado «LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO». www.aeg.com... -
Seite 16: Solución De Problemas
Ayude a proteger el medio ambiente y la salud pública, así como a reciclar residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No deseche los aparatos marcados con el símbolo junto con los residuos domésticos. Lleve el producto a su centro de reciclaje local o póngase en contacto con su oficina municipal. www.aeg.com... -
Seite 17: Consignes De Sécurité
Ne pas toucher les surfaces chaudes après utilisation. Utiliser la poignée. • Débranchez l’appareil de prise de courant lorsque vous ne l’utilisez pas et avant de le nettoyer. Laissez refroidir l’appareil avant de mettre ou de retirer des pièces, et avant de le nettoyer. www.aeg.com... -
Seite 18: Nettoyage Et Entretien
8. En appuyant une fois sur le bouton Marche/arrêt, vous pouvez arrêter le fonctionnement à tout moment. 9. Débranchez le cordon d’alimentation et laissez refroidir le pot. Démontez et nettoyez toutes les pièces conformément à la section « NETTOYAGE ET ENTRETIEN ». www.aeg.com... -
Seite 19: Cause Possible
Où aller avec les appareils usagés? Partout où des appareils neufs sont vendus, mais aussi dans un centre de collecte ou une entreprise de récupération officiels SENS. La liste des centres de collecte officiels SENS est disponible sous www.erecycling.ch www.aeg.com... - Seite 20 επιφάνεια της βάσης ή του δοχείου. Μην αγγίζετε τις καυτές επιφάνειες μετά τη χρήση. Χρησιμοποιείτε τη λαβή. • Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται και κατά τον καθαρισμό. Αφήστε την να κρυώσει πριν προσθέσετε ή αφαιρέσετε εξαρτήματα και πριν τον καθαρισμό της συσκευής. www.aeg.com...
- Seite 21 λειτουργία της. 8. Πατώντας το κουμπί Start/stop (Έναρξη/διακοπή) μία φορά, θα σταματήσει η λειτουργία όποτε θέλετε. 9. Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και αφήστε το δοχείο να κρυώσει. Αφαιρέστε και καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα σύμφωνα με την ενότητα «ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ». www.aeg.com...
-
Seite 22: Αντιμετωπιση Προβληματων
για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο . Επιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή. www.aeg.com... -
Seite 23: Libretto Di Istruzioni
Scollegare dalla presa quando non in uso e prima di pulire. Lasciare raffreddare prima di montare o smontare parti e prima di pulire l'apparecchio. • Non utilizzare l'apparecchio per scopi diversi da quelli previsti, poiché ciò potrebbe causare potenziali lesioni. • L'apparecchio deve essere utilizzato solo con il supporto in dotazione. www.aeg.com... -
Seite 24: Pulizia E Cura
8. Premendo una volta il pulsante Avvia/stop è possibile interrompere il funzionamento ogni volta che è necessario. 9. Scollegare il cavo di alimentazione e far raffreddare la giara. Rimuovere e pulire tutte le parti secondo quanto riportato nella sezione "PULIZIA E CURA". www.aeg.com... -
Seite 25: Risoluzione Dei Problemi
Dove portare gli apparecchi fuori uso? In qualsiasi negozio che vende apparecchi nuovi oppure si restituiscono ai centri di raccolta ufficiali della SENS oppure ai riciclatori ufficiali della SENS.La lista dei centri di raccolta ufficiali della SENS è visibile nel sito www.erecycling.ch www.aeg.com... - Seite 26 Desligue a tomada elétrica quando não estiver em utilização e antes de limpar. Deixe arrefecer antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho. • Não utilize o aparelho numa finalidade diferente da prevista, o que pode causar ferimentos potenciais. www.aeg.com...
-
Seite 27: Limpeza E Manutenção
8. Premir uma vez o botão de Ligar / desligar para o funcionamento sempre que precisar. 9. Desligue o cabo de alimentação e deixe que o jarro arrefeça. Retire e limpe todas as peças de acordo com a secção "LIMPEZA E MANUTENÇÃO". www.aeg.com... -
Seite 28: Resolução De Problemas
Ajude a proteger o ambiente e a saúde pública através da reciclagem dos aparelhos eléctricos e electrónicos. Não elimine os aparelhos que tenham o símbolo juntamente com os resíduos domésticos. Coloque o produto num ponto de recolha para reciclagem local ou contacte as autoridades municipais. www.aeg.com... - Seite 29 .- مناطق المطابخ للعاملين في المحالت التجارية والمكاتب وبيئات العمل األخرى - بيوت المزارع؛ .- من قبل العمالء في الفنادق والموتيالت وغيرها من البيئات السكنية .- بيئات المبيت واإلفطار .من المحتمل أن تصبح األسطح ساخنة أثناء االستخدام • استهالك الطاقة في وضع إيقاف التشغيل: 3.0 وات • www.aeg.com...
- Seite 30 الذاتية تلقائ ي ً ا. ستومض المؤشرات األربعة وسيتم إلغاء تنشيط األزرار. بعد مرور حوالي 5 دقائق، سيدخل الجهاز في حالة االستعداد ويمكنك االستمرار .في تشغيله .8. الضغط على زر البدء/اإليقاف مرة واحدة يمكن أن يوقف العملية وقتما تشاء ."9. افصل سلك الطاقة واترك الوعاء ليبرد. قم بإزالة وتنظيف جميع األجزاء وف ق ً ا لما هو مذكور في قسم "التنظيف والعناية www.aeg.com...
- Seite 31 أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز .األجهزة اإللكترونية والكهربائية مع غيرها من المخلفات المنزلية األخرى. ومن ثم قم بإعادة المنتج إلى الجهة المسئولة عن إعادة التصنيع ال تتخلص من األجهزة التي تحمل رمز .بمنطقتك أو اتصل بالمجلس المحلي التابع له www.aeg.com...
- Seite 32 Share more of our thinking at www.electrolux.com A30349503_Online IFU_AEG_EU_Guinea_R1_250424...