Kaiser HWD 68+ Kurzanleitung

Hohlwanddose HWD 68+
Cavity wall box HWD 68+ / Boîte parois creuses HWD 68+ / Inbouwdoos voor holle
wanden HWD 68+ / Scatola pareti a intercapedine HWD 68+
Europäisch Technische Bewertung (ETA) / European Technical Assessment (ETA) / Agrément
Technique Européen (ETA) / Europese Technische Goedkeuring (ETA) / Valutazione Tecnica
Europea (ETA)
Allgemeine Bauartgenehmigung / General type approval / Rapport de classification /
Algemene typegoedkeuring verleend / Approvazione generale del tipo di costruzione concessa
Klassifizierungsbericht / Classification report / Homologation de type générale accordée /
Classificatierapport / Rapporto di classificazione
Montageanleitung / Assembly instructions / Instructions de montage / Montage instructies / Istruzioni per il
montaggio
9463-03
Hohlwanddose
DE
Brandschutzwänden EI30–EI90 aus GKF-Platten oder mineralischen Bauplatten. Die
Europäisch Technische Bewertung (ETA) und die allgemeine Bauartgenehmigung sowie
der Klassifizierungsbericht dienen als Nachweis der Brauchbarkeit eines Bauproduktes und
müssen an der Ver-/Anwendungsstelle vorliegen. Weitere Informationen zur Montage
entnehmen Sie bitte aus der ETA-24/1081 und der allgemeinen Bauartgenehmigung
Z-19.21-2693. Alle benötigten Unterlagen stehen Ihnen als Download unter www.kai-
ser-elektro.de zur Verfügung.
Montage nur durch in der Elektrotechnik ausgebildete Installateure! Liegen keine entspre-
chenden Fachkenntnisse vor, so kann es zu einer unsachgemäßen Montage kommen, die
die Sicherheit gefährdet.
Cavity wall box HWD 68+ for the sealing of installation openings in EI30–EI90 fire-protection
EN
walls made of gypsum plaster fire protection boards or mineral building panels. The ETA
(European Technical Assessment) and the general type approval as well as the classification
report provide proof of the usability of a building construction product within the meaning of the
Construction Products Regulation and must be available at the place of use/application. More
information on installation can be found on the ETA-24/1081 and the general design certifica-
tion Z-19.21-2693. All the necessary documentation can be downloaded from www.kaiser-elek-
tro.de.Installation should be performed only by trained electricians! If no suitable professional
staff are available, installation may be performed incorrectly, putting the safety of users at risk.
KAISER GmbH & Co. KG
Ramsloh 4 · 58579 Schalksmühle
DEUTSCHLAND
Tel.+49 (0) 23 55 / 809-61 · Fax +49 (0) 23 55 / 809-21
www.kaiser-elektro.de · info@kaiser-elektro.de
9464-03
HWD 68+ zur
1184-94
Abschottung von
ETA-24/1081
Z-19.21-2693
324110602-A
9060-68
Installationsöffnungen in