Okofen PELLEMATIC Condens Z Betriebsanleitung
Pelletsheizung mit vakuumsaugsystem
Verwandte Anleitungen für Okofen PELLEMATIC Condens Z
Inhaltszusammenfassung für Okofen PELLEMATIC Condens Z
- Seite 1 Pelletronic Touch - Betreiber Betriebsanleitung Pelletsheizung mit Vakuumsaugsystem PELLEMATIC Condens Z © 10 - 18 kW DEUTSCH - ORIGINALANLEITUNG PE708DE_FA...
- Seite 2 Titel: © Betriebsanleitung PELLEMATIC Condens Z 10 - 18 kW Artikelnummer: PE708DE_FA Version gültig ab: 04/2025 Hersteller ÖkoFEN Forschungs- & EntwicklungsgesmbH A-4133 Niederkappel, Gewerbepark 1 Tel.: +43 (0) 72 86 / 74 50 Fax.: +43 (0) 72 86 / 74 50 – 210 E-Mail: oekofen@pelletsheizung.at ©...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sehr geehrter Kunde! Bestimmungsgemäße Verwendung Aufbau der Sicherheitshinweise 4 Warnhinweise und Sicherheitsinstruktionen Grundlegende Sicherheitsinstruktionen Gefahrenhinweise Verhalten im Notfall Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Richtlinien und Normen zur Aufstellung eines Pelletskessels Heizraum Abgasanlage Sicherheitseinrichtungen Betrieb eines Pelletskessel mit einem bestehenden Kessel Korrosion 6 Brennstoff Holzpellets Spezifikation für hochwertige Pellets gemäß... -
Seite 4: Sehr Geehrter Kunde
1 Sehr geehrter Kunde! Sehr geehrter Kunde! Herzlichen Dank für Ihr Vertrauen. Mit diesem Qualitätsprodukt aus dem Hause ÖkoFEN erhalten Sie ein innovatives Produkt mit modernster Technik. ÖkoFEN ist Europas Spezialist für richtig grüne Wärme. Diese Anleitung hilft Ihnen das Gerät sicher, sachgerecht und wirtschaftlich zu •... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
2 Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pelletsheizungsanlage ist für die Erwärmung von Heizungs- und Trinkwasser in Ein- oder Mehrfamilienhäusern oder Objektbauten konzipiert. Eine anderweitige Ver- wendung der Pelletsheizungsanlage ist nicht erlaubt. Vernünftigerweise vorherseh- bare Fehlanwendungen der Heizungsanlage sind nicht bekannt. Der Pelletskessel entspricht allen für diesen Gerätetyp relevanten Richtlinien, Verord- nungen und Normen im Rahmen der Konformitätserklärung der CE Kennzeichnung. -
Seite 6: Aufbau Der Sicherheitshinweise
3 Aufbau der Sicherheitshinweise Aufbau der Sicherheitshinweise Die Sicherheitshinweise sind durch Symbole und Signalworte gekennzeichnet Aufbau der Sicherheitshinweise Verletzungsrisiko Folgen der Gefahr Vermeidung der Gefahr GEFAHR „GEFAHR“ warnt vor gefährlichen Situationen, bei denen schwere Verletzungen oder der Tod die Folge sind. ▶... -
Seite 7: Warnhinweise Und Sicherheitsinstruktionen
4 Warnhinweise und Sicherheitsinstruktionen Warnhinweise und Sicherheitsinstruktionen Die Einhaltung der Anweisungen ist die Vorraussetzung für eine sichere Bedienung der Heizungsanlage. Grundlegende Sicherheitsinstruktionen • Bringen Sie sich niemals selbst in Gefahr, Ihre eigene Sicherheit steht an oberster Stelle. Halten Sie Kinder vom Aufstellungs- und Lagerraum fern. •... - Seite 8 4 Warnhinweise und Sicherheitsinstruktionen GEFAHR Brandgefahr Lagern Sie keine brennbaren Materialien im Heizraum. Hängen Sie keine Wäsche im Heizraum auf. Schließen Sie immer die Kesseltüre. WARNUNG Verbrennungsgefahr Berühren Sie nicht den Rauchrohrkasten oder das Verbindungsstück. Greifen Sie nicht in den Ascheraum. Verwenden Sie Handschuhe beim Entleeren der Aschenlade. Kes- selreinigung nur im kalten Zustand durchführen.
-
Seite 9: Verhalten Im Notfall
4 Warnhinweise und Sicherheitsinstruktionen Verhalten im Notfall Verhalten im Brandfall Schalten Sie die Heizungsanlage ab. • Rufen Sie die Feuerwehr. • Benützen Sie geprüfte Feuerlöscher (Brandschutzklassen ABC). • Verhalten bei Abgasgeruch Schalten Sie die Heizungsanlage ab. • Schließen Sie die Türen zu Wohnräumen. •... -
Seite 10: Voraussetzungen Zur Aufstellung Eines Pelletskessels
5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Zum Betreiben eines vollautomatischen Pelletskessels, müssen Sie nachfolgende Voraussetzungen schaffen. Bei Verwendung eines Pelletskessels mit Vakuumsaugsystem kann es während des Saugvorgangs zu Geräuschen in der Größenordnung von bis zu 90 db und zu Körper- schall aufgrund von Vibrationen an den Saugschläuchen kommen. -
Seite 11: Heizraum
5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Heizraum Grundsätzlich müssen Feuerstätten in einem Heizraum aufgestellt werden. Für Wohn- häuser und Leistungen (<50kW) ist jedoch lediglich ein Aufstellraum notwendig. Die Auflagen für einen Aufstellungsraum sind geringer als die für einen Heizraum. Der Taupunkt von Abgasen liegt bei Holzpellets (max. - Seite 12 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Raumluftabhängiger Betrieb Verunreinigte Verbrennungsluft kann zu Schäden am Pelletskessel führen. Lagern oder benutzen Sie bei raumluftabhängigem Betrieb niemals chlorhaltige, • nitrohaltige oder halogenhaltige Reinigungsmittel im Heizraum Trocknen Sie keine Wäsche im Heizraum • Vermeiden Sie Staubbefall im Bereich der Öffnung, an der der Pelletskessel die •...
-
Seite 13: Abgasanlage
5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Abgasanlage Die Abgasanlage besteht aus einem Kamin oder Abgasleitung, welche die Abgase vom Pelletskessel ins Freie führen. Die Verbindung zwischen Pelletskessel und Kamin ist die Verbindungsleitung. Da das Abgas bei Brennwertkesseln kondensiert, muss die Abgasanlage feuchtebe- ständig ausgeführt werden. - Seite 14 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Als Richtlinie empfehlen wir: Ausführung DN130 • Maximallänge 4m • • max. 3 Stück 87° Bogen Kamin Die Dimension und Bauart des Kamins sind sehr wichtig. Der Kamin muss in allen Betriebszuständen des Kessels ausreichend Unterdruck zur sicheren Abfuhr der Abgase gewährleisten.
- Seite 15 Beispielzeichnung. Das im Kamin entstehende Kondensat wird dadurch zurück zum Kessel geführt und von dort in den Kanal abgeleitet. Dieselbe Empfehlung gilt auch bei einer Außenaufstellung eines Edelstahlkamins. Pellematic Condens Z alter Kamin ÖkoFEN-Adapter 87° Kondensatleitung zum Kessel 90° Bogen mit Reinigungsöffnung min.
- Seite 16 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Kaminsystem ÖkoFEN Das Kaminsystem von ÖkoFEN erfüllt die geforderten Kriterien und ist in DN130 und DN113 erhältlich. Technische Daten Verbindungsleitung: Poll System I M mit Dichtung • Einwandiges zylindrisch gestecktes Abgassystem • Einseitig kürzbar •...
- Seite 17 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Reinigung Die Verbindungsleitung und der Kamin müssen regelmäßig gereinigt werden. Zur Rei- nigung von Edelstahl dürfen keine Bürsten aus Metall verwendet werden. Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Kaminberechnung nach EN 13384-1 Mithilfe der vorberechneten Diagramme kann die zulässige Kaminhöhe schnell über- prüft werden.
- Seite 18 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Beispiele: In den Diagrammen wird die bestehende Kaminhöhe und von unten die geplante Kes- selleistung eingetragen. Befindet sich der Schnittpunkt auf der grünen Fläche, ist ein Betrieb ohne und mit Pufferspeicher erlaubt. Liegt der Schnittpunkt auf der gelben Fläche, ist nur ein Betrieb mit Pufferspeicher (keine Teillast) erlaubt.
- Seite 19 5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Beispiel 2: Hges = 10m Kesselleistung = 14kW Abb. 2: Maximal zulässige Kaminhöhe bei gegebener Kesselleistung ÖkoFEN Kesseldaten Die Daten für eine Kaminberechnung sind im Kaminberechnungsprogramm kesa-ala- din© hinterlegt und können auch auf der ÖkoFEN Website unter Downloads > Techni- sche Daten heruntergeladen werden.
-
Seite 20: Sicherheitseinrichtungen
5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Sicherheitseinrichtungen Sicherheitseinrichtungen sind die Vorraussetzung für einen sicheren Betrieb Ihrer Heizungsanlage. Not Aus Schalter Der NOT AUS muss außerhalb des Heizraumes sein – beachten Sie die länderspezifi- schen Vorschriften. Zum korrekten Anschluss beachten Sie bitte die Anschlusspläne. Sicherheitsventil Der Pelletkessel als Wärmeerzeuger und die Hydraulikinstallation muss mit einem Sicherheitsventil ausgestattet sein. -
Seite 21: Betrieb Eines Pelletskessel Mit Einem Bestehenden Kessel
5 Voraussetzungen zur Aufstellung eines Pelletskessels Betrieb eines Pelletskessel mit einem bestehenden Kessel Beachten Sie die länderspezifischen Vorschriften. Korrosion Korrosion ist eine natürliche Reaktion von Metallen, die in begrenztem Umfang in Hei- zungsanlagen auftreten kann. Um Korrosion zu vermeiden, sind korrekt konzipierte und ordnungsgemäße Wartung von Heizungsanlagen Voraussetzung. -
Seite 22: Brennstoff Holzpellets
6 Brennstoff Holzpellets Brennstoff Holzpellets Holzpellets sind aus naturbelassenem Holz (trockene Hobel- oder Sägespäne) unter großem Druck gepresste Röllchen, mit extrem wenig Feuchtigkeit und sehr hohem Brennwert. Die Herstellung von Holzpellets ist in der europäischen Norm EN ISO 17225–2 geregelt Spezifikation für hochwertige Pellets gemäß... -
Seite 23: Lagerung Der Pellets
6 Brennstoff Holzpellets Lagerung der Pellets Lagern Sie Pellets nur in ganzjährig trockenen Räumen. Errichten Sie bei minimal feuchten Wänden eine hinterlüftete Vorsatzschale oder verwenden Sie einen Gewebetank. Beachten Sie unsere Planungshilfe für Lagerräume von Pellets und die dort ange- führten Hinweise. -
Seite 24: Produktbeschreibung
Betrieb, höchste Effizienz und geringste Emissionen. Die Pellematic Condens Z besteht aus einem Edelstahl Wärmetauscher. Er erreicht einen Wirkungsgrad bis zu 104,7 % (bezogen auf den Heizwert Hu). Die gleitende Kesseltemperatur von 28 °C bis 85 °C ermöglicht einen höchst effizien- ten Einsatz in allen Einsatzbereichen, ob bei Teillast oder Volllast. -
Seite 25: Pellets Saugsystem
7 Produktbeschreibung Wie funktioniert ZeroFlame®? Die speziell ausgeklügelte Luftstromführung bzw. -anreicherung in Kombination mit der besonderen Brennkammerkonstruktion sorgen für einen ganz besonderen Effekt. Die Flamme verschwindet fast vollständig und reduziert die Feinstaub-Partikelemissi- onen auf ein Minimum. Übrig bleibt nur: Wärme und saubere Abluft! Pellets Saugsystem Bestandteile des Pellets Saugsystems Pellets-Saugleitung... -
Seite 26: Lagersysteme
Hinweise zur Errichtung von Lagerräumen finden Sie in den ÖkoFEN Planungsunterlagen und unter www.oekofen.com. Beachten Sie die Hinweise zur Herstellung des Schrägbodens. Informationen zur Montage der Raumentnahme- schnecke oder Entnahmesonde finden Sie in den jeweiligen Montageanleitungen. Variante A Pelletkessel - Pellematic Condens Z Fördersystem Lagersystem – Lagerraum Betriebsanleitung... -
Seite 27: Flexilo Gewebetank
Das gesamte Flexilo Gewebetanksystem ist Teil der ÖkoFEN Pelletsheizungsanlage. ÖkoFEN bietet verschiedene Größen und Typen an. Informationen zur Montage finden Sie in der Montageanleitung Gewebetank. Beach- ten Sie auch die Befüllanleitung und die Aufstellungshinweise. Variante B Pelletkessel - Pellematic Condens Z Fördersystem Lagersystem – Gewebetank Betriebsanleitung... -
Seite 28: Bedienung Der Pellematic
8 Bedienung der Pellematic Bedienung der Pellematic Die Pellets Heizungsanlage ist eine automatische Heizungsanlage. Alle Abläufe der Pelletszufuhr und der Verbrennung werden automatisch mittels elektronischer Kessel- steuerung und Heizkreisregler (optional) geregelt. Bedienung der Heizungsanlage ACHTUNG Sachschaden Die Heizungsanlage darf nur der eingewiesene Betreiber bedienen. Gestatten Sie Unbefugten keinen Zutritt zum Heizraum. -
Seite 29: Positionen Temperaturfühler
9 Positionen Temperaturfühler Positionen Temperaturfühler Flammraumtemperaturfühler Kesselfühler Sicherheitstemperaturbegrenzer Betriebsanleitung... -
Seite 30: Reinigung Und Wartung
10 Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung Regelmäßige Kontrollen der Heizungsanlage sind Voraussetzung für einen zuverlässi- gen, effizienten und umweltfreundlichen Betrieb. Aufgrund von Temperaturschwankungen können am Betonflammrohr Haarrisse und Dehnfugen entstehen. Diese haben keinen Einfluss auf die Funktion und Effizienz des Pelletkessels. - Seite 31 10 Reinigung und Wartung Hinweise Aschebox Quittieren Sie gegebenenfalls die Fehlermeldung “Aschebox”. Um einen einwandfreien Betrieb zu gewährleisten sollte die Aschebox regelmäßig entleert werden. Durch aktivierung der Funktion Aschemessung bekommt der Kunde rechtzeitig eine Benachrichtigung. Weitere Informationen erhalten Sie in der Touch-Bedienanleitung. ACHTUNG Entleeren der Aschebox Entleeren Sie die Aschebox ausschließlich dann, wenn die Betriebsart des Pelletskes-...
-
Seite 32: Demontage Der Verkleidung
10 Reinigung und Wartung 10.2 Demontage der Verkleidung ACHTUNG Vor Entriegelung der Frontverkleidung mit dem Vierkantschlüssel muss der Heizkes- sel über den Hauptschalter abgeschaltet werden. Betriebsanleitung... -
Seite 33: Jährliche Kesselreinigung
10 Reinigung und Wartung 10.3 Jährliche Kesselreinigung ACHTUNG Die jährliche Kesselreinigung wird im Zuge der jährlichen Wartung vom Fachhandwer- ker durchgeführt. Die nachfolgend beschriebenen Arbeiten dürfen nur durch geschul- tes Fachpersonal vorgenommen werden. ACHTUNG Der Pelletskessel ist mit einer automatischen Reinigungseinrichtung ausgestattet, die den Wärmetauscher täglich reinigt. - Seite 34 10 Reinigung und Wartung Vorgangsweise bei der Kesselreinigung: Die einzelnen Glieder der Multisegmentbrennschale dürfen nicht angehoben sein! Reinigung Saugzugventilator: (Kessel muss vorher ausgeschaltet werden) Betriebsanleitung...
- Seite 35 10 Reinigung und Wartung Wartung Wärmetauscher: Kontrolle Zuluftleitung: (Kessel muss vorher ausgeschaltet werden) Prüfen der Zuluftleitung auf freie Durchgängigkeit. Zuluftleitung wieder mit Kesselde- ckel verbinden und Verbindung auf Dichtheit kontrollieren! Betriebsanleitung...
-
Seite 36: Wartungsintervalle
▶ Bei modulierendem Betrieb des Pelletskessels kann es zu abweichenden Laufzei- ten kommen! Am Bedienteil können im Menü Pellematic Condens Z die Benachrichtigungen für die Wartungsintervalle aktiviert werden. Weitere Informationen dazu finden Sie in der Touch-Bedienungsanleitung für den Fachmann. -
Seite 37: Ablassen Der Pellets
10 Reinigung und Wartung 10.4.1 Ablassen der Pellets Sollte ein Ablassen der Pellets aus dem Zwischenbehälter notwendig sein, nehmen Sie die mitgelieferte Pelletsrampe zu Hilfe. 10.5 Reparaturen Lassen Sie Reparaturen nur von autorisiertem Fachpersonal durchführen. • Verwenden Sie ausschließlich Original ÖkoFEN Ersatzteile. •... -
Seite 38: Ersatzteile
10 Reinigung und Wartung Prüfen Sie den Lagerstand im Pelletslagerraum oder Gewebetank und bestellen Sie rechtzeitig Pellets. 10.7 Ersatzteile ÖkoFEN gewährleistet, dass Ersatzteile mindestens 10 Jahre nach dem Auslaufen einer Modellreihe vorrätig sind. 10.8 Entsorgungshinweise • Sorgen Sie für eine umweltgerechte Entsorgung gemäß Abfallwirtschaftsgesetz. Recyclebare Materialien können in getrenntem und gereinigtem Zustand der Wie- •...