Essentielb EPV 1 Bedienungsanleitung
Glaskeramikplatte
Inhaltszusammenfassung für Essentielb EPV 1
- Seite 1 Plaque vitroceramique / Vitroceramic hob / Keramische kookplaat / Glaskeramikplatte EPV 1 Notice d’utilisation / User guide / Bedienungsanleitung / Gebruiksaanwijzing...
-
Seite 3: Consignes De Securité
Lisez attentivement cette notice avant la première utilisation de cet appareil et conservez-la pour toute utilisation ultérieure. importantes consignes de securité Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances à... - Seite 4 ATTENTION : Les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes pendant le fonctionnement de l’appareil. • Ne déplacez pas l’appareil lorsqu’il est chaud ou en cours d’utilisation. Si vous devez le déplacer, éteignez-le, débranchez-le et attendez qu’il refroidisse avant de le déplacer. Utilisez toujours des gants de protection pour déplacer l’appareil.
- Seite 5 • Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et analogues telles que: - Des coins cuisines réservés au personnel dans des magasins, bureaux et autres environnements professionnels, - Les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à...
-
Seite 6: Caracteristiques Techniques
• La plaque continue à chauffer une fois éteinte. Vous pouvez profiter de cette chaleur résiduelle pour garder des aliments chaud pendant une petit temps ou finir votre cuisson. Lors de la 1 mise en fonction, une fumée peut se dégager de la plaque ère chauffante, ceci est tout à... -
Seite 7: Conditions De Garantie
Consommation d’énergie en mode arrêt 0.00W Consommation d’énergie en mode veille Temps maximum requis pour que l’équipement atteigne automatiquement le mode basse puissance applicable Consommation d’énergie en veille avec maintien de la connexion au réseau si tous les ports réseau filaires sont connectés et que tous les ports réseau sans fil sont activés conditions de garantie... -
Seite 8: Important Safety Instructions
Please read this manual carefully before using the device for the first time and keep it for future reference. important safety instructions This equipment may be used by children aged 8 years and over and by persons with reduced physical, sensory or mental abilities or a lack of experience and knowledge provided that they have received supervision or instructions regarding the safe use of the equipment and understand the hazards involved. - Seite 9 • Always unplug the unit after each use and unplug it before cleaning. • Never immerse the power cord, plug, or any other part in water or any other liquid. Risk of electric shock. • Wait until the unit has cooled down completely before cleaning it. •...
- Seite 10 Unpack the device. Remove all labels from the product. Please check its completeness and if it is in good condition. If the unit is damaged or malfunctions, do not use it and report it to your dealer or an after-sales service. Keep all packaging out of reach of children.
-
Seite 11: Maintenance And Cleaning
maintenance and cleaning • Remove the plug from the socket and wait for the unit to cool before cleaning it. • Wipe the unit with absorbent paper or a soft cloth. • Never clean your device with abrasive products as this will damage the coating. -
Seite 12: Warranty Terms And Conditions
warranty terms and conditions This product is guaranteed for a fixed period of time with the distributor from the date of purchase against any failure resulting from a manufacturing or material defect. This warranty does not cover defects or damage resulting from improper installation, improper use or abnormal wear and tear of the product. -
Seite 13: Wichtige Sicherheitshinweise
Lesen Sie diese Anleitung vor der ersten Benutzung dieses Geräts sorgfältig durch und bewahren Sie sie für den späteren Gebrauch auf. wichtige sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter sowie von Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, vorausgesetzt, sie wurden beaufsichtigt oder in die sichere Benutzung des Geräts eingewiesen und verstehen die damit verbundenen Gefahren. - Seite 14 ACHTUNG : Zugängliche Oberflächen können während des Betriebs des Geräts sehr heiß werden. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn es heiß ist oder in Betrieb ist. Wenn Sie es bewegen müssen, schalten Sie es aus, ziehen Sie den Netzstecker und warten Sie, bis es abgekühlt ist, bevor Sie es bewegen.
- Seite 15 - Bauernhöfe und die Nutzung durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen, - Umgebungen mit Gästezimmern, - Gastronomie und ähnliche Anwendungen außer im Einzelhandel. WARNUNG: Während des Gebrauchs werden das Gerät und seine zugänglichen Teile heiß. Es sollte darauf geachtet werden, dass die Heizelemente nicht berührt werden.
-
Seite 16: Technische Merkmale
Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal einschalten, kann es sein, dass sich Rauch von der Heizplatte entwickelt. Diese Rauchentwicklung ist danach nicht mehr vorhanden. pflege • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und warten Sie, bis das Gerät abgekühlt ist, bevor Sie es reinigen. -
Seite 17: Garantiebedingungen
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand 0.00W Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand "Maximale Zeit, die das Gerät benötigt, um automatisch den entsprechenden Energiesparmodus zu erreichen" Die Leistungsaufnahme des Geräts im vernetzten Bereitschaftsbetrieb, wenn alle drahtgebundenen Netzwerk-Ports mit dem Netzwerk verbunden und alle drahtlosen Netzwerk-Ports aktiviert sind garantiebedingungen Für dieses Produkt wird für einen mit dem Händler vereinbarten Zeitraum ab dem Kaufdatum eine Garantie auf Fehler gewährt, die auf Herstellungs- oder... -
Seite 18: Belangrijke Veiligheidsinstructies
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat voor het eerst gebruikt en bewaar deze handleiding voor toekomstig gebruik. belangrijke veiligheidsinstructies Toestel kan worden gebruikt door kinderen van 8 jaar en ouder of door personen met beperkte fysische, visuele of mentale mogelijkheden of die een gebrek hebben aan ervaring en kennis, als ze onder toezicht staan of instructies gekregen over het veilig gebruik van het toestel en de gevaren die het gebruikvan het toestel met zich meebrengt begrijpen. - Seite 19 Verplaats het apparaat niet wanneer het warm is of in gebruik. Als u het apparaat moet verplaatsen, schakelt u het uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en wacht u tot het is afgekoeld voordat u het verplaatst. Gebruik altijd beschermende handschoenen bij het verplaatsen van het apparaat.
- Seite 20 - Bed & breakfast-achtige omgevingen, - Catering en soortgelijke niet-commerciële toepassingen. • WAARSCHUWING: Tijdens het gebruik worden het apparaat en de toegankelijke onderdelen heet. Zorg ervoor dat u de verwarmingselementen niet aanraakt. Kinderen jonger dan 8 jaar moeten uit de buurt worden gehouden, tenzij ze onder voortdurend toezicht staan.
-
Seite 21: Onderhoud En Reiniging
onderhoud en reiniging • Haal de stekker uit het stopcontact en wacht tot het apparaat is afgekoeld voordat u het reinigt. • Veeg het apparaat af met absorberend papier of een zachte doek. • Reinig uw apparaat nooit met schurende producten, omdat dit de coating beschadigt. •... -
Seite 22: Garantievoorwaarden
garantievoorwaarden De verdeler geeft op dit apparaat vanaf de datum van aankoop gedurende een bepaalde periode een garantie. Die wordt toegepast bij gebreken ten gevolge van fabrieks- of materiaalfouten. Deze garantie geldt niet bij storingen of schade ten gevolge van een slechte installatie, een foutief gebruik of abnormale slijtage van het product. - Seite 24 Toutes les informations, dessins, croquis et images dans ce document relèvent de la propriété exclusive de SOURCING & CREATION. SOURCING & CREATION se réserve tous les droits relatifs à ses marques, créations et informations. Toute copie ou reproduction, par quelque moyen que ce soit, sera jugée et considérée comme une contrefaçon.