Omer 80.16 RB Gebrauchsanweisung, Instandhaltungsrichtlinien Und Ersatzteile

amn
Manuale d'uso, manutezionee parti di ricambio
Use,maintenance and spare parts manual
Gebrauchsanweisung, Instandhaltungsrichtlinien und Ersatzteile
Manueld'utilisation, entretien et piices derechange
Manual de uso, mantenimiento y repuestos
EnctptÖto xp-ncsng, o uvt-npno-ngKOI UVtaXXCLKttKOV
Manual de utilizaqäo, manutenqäoe partes sobresselentes
Handleiding voor gebruik, onderhoud en reservedelslite
Brugsanvisning, vedligeholdelse og reservedelslite
MODELLO f MODEL
MATRICOLA NUMBER
ANNO Dl COSTRUZIONE
MANUFACTURED IN
Dati tecnici
Technical data
Technische daten
Misure impiegabili mm
Usablelenghts mm
Gebrauchliche Längen mm
Capacitåcaricatore no punti
Magazine capacityNo. of fasteners
Magazinkapazität Nigel
Pressione d'esercizio
Workingpressure
Betriebsdruck
Consumoaria litri/colpo
Air consumption Gtres/shot
LuftverbrauchLiter/SchIag
Peso kg
Weight kg
Gewichtkg
Dimensioni (AxBxH) mm
Dimensions mm
Groge mm
(EN 12549:1999
iso "201.•1995
Pressione sonora in pos. operatore
Soundpressure at the workstation
LärmintensitätamArbeitsplatz
EN 12549 .•1999 ISO 3744.•1994
Potenza sonora emessa
Emitted sound power
AusgestrahlteLärmintensität
jso :7986
Valoremedioponderatodi vibrazioneValeur m oyenne pondérée d evibration
sull'impugnatura max.33 colpi
Weighted m ean valueofvibration
on the grip max.33shots
Mitteler Vibrationswert, am Griff
gemesse n max.33 Schäge
omersøa Via Foresto 42-31058 SUSEGANA TV ITALY Tel.0438455318 Fax 0438455530
80.16 RB
5220540
2008
Données techniques
Datos tecnicos
TCIVtKUrapaxtnptfitucu
Mesures utilisable mm
Medidasque se podemutilizar mm
Medidasquese pueden amplearmm Tegebruiken engtes in mm
Brugbare laengder i mm
Capacité c hargeur n ode points Capacitade carregador nopontos
Capacidad cargadornopuntos Capaciteit magazijn inaantal s piikers
Aovarotnta covÖt.tF.PF.q Kapacitetaf magasin antal klemmme
Pression de fonctionnement Pressao de trabalho
Presiönde trabajo
Werkdruk
Arbejds tryk bar
atg,
Consommation air litre/coup Consumoar litro/golpe
Consumo aire-litro$/golpe Luchtverbruik liter/schot
KuruvcDv0G11 ugpu
Luftforbrugliter/skud
Poidskg Pesokg
Pesokg
Gewichtin kg
Bapoo
Vaegt kg
Dimension mm Dimencoes mm
Dimensiones mm
Afmetingenin mm
, oov8ETEPEO
Dimensioner mm
Pression acoustique présdel'opérateurIntensidade sonora pertodo operador
Presiån sonora enposiciån encargado Geluidssterkte o pdewerkplek
AKOOOt1Ktl Gtn Oton Lydstyrke på operatorposten
Puissance acoustique émise
Poténcia sonora emitida
Potencia sonora emitida Uitgestraalde g eluidssterkte
AKOV5t1KT1
Udsendt l ydstryrke
8662 -n
Valormedioponderado devibracao
mesuréesur la poignåe max.33coups medidano punhomax03 golpes
Valor medioponderado devibracion
Gewogen gemiddelde vibratiewaarde
medidaen la empunadura max.33golp
max.33 schot
Mtooo opoo Kpaöaogov Middelvaerdi af vibrationer pa
gag. 33 handtaget max.33 skud
Parte 2
Part 2
Teil 2
Partie 2
Part 2
20Mtpog
Parte 2
Deel 2
Del 2
Dados técnicos
Technischengegevens
Tekniske data
60+90
216x43x168
84,3
93,7
80.16
cod.
Tipo di punto
6+16
Typeof fastener
Befestigungselement
Typed'agrafe
TIPO de punto
Tu.'tog Kap#too
145
TIPO de ponto
Typenietjes
Tllspændingstype
4+6 bar
psi
0,13
80
1,00
0.65xo.95
16
11,4
dB(A)
Gauge: 21
Cr Own: .500"
dBtA)
<2,5 m/s2
E-mail: omer@omer.it
RB
1 156000RB
www.omer.it