Schartec FE1 Kurzanleitung

DEUTSCH
Schartec Rolladen-Funkempfänger FE1
Spannungsversorgung: 230V/ 50 Hz
Ausgangsleistung: 500 W
Speicherplatz: 20 Funksender
Frequenz: 433,92 MHz Rolling-Code
IP: 55
Arbeitstemperatur: -10°C bis +50°C
Max Nm: Für Rollladenmotoren mit max. 120 Nm zulässig
Artikelnummer: ST701013
Modellnummer: DC74A
• Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor Installation und Inbetriebnahme.
• Lernen Sie Handsender nicht ein während der Rolladenotor in Betrieb ist um ein versehentliches Betätigen
zu vermeiden.
• Das Signal kann durch andere Funkeinrichtungen in der Umgebung gestört werden (z.B. Babyphone oder
ähnliches mit gleicher Frequenz). Daher darf das Produkt nicht für Einrichtungen mit hohem Sicherheitsri-
siko verwendet werden (z.B. Kräne, Pressen oder ähnliches).
• Handsender gehören nicht in Kinderhände.
• Betätigen Sie die Handsender nur in Sichtweite zum Rolladen.
• Handsender dürfen ausschließlich von Personen bedient werden die in die Anlage eingewiesen sind.
• WICHTIG! Schalten Sie unbedingt die Spannung aus, bevor Sie den Funkempfänger anschließen!
Anschlüsse:
Optimale Einbauposition:
Mindestabstand zwischen Empfänger und Boden > 1,5 m
Mindestabstand zwischen Empfänger und Dach > 0,3 m
Mindestabstand zwischen zwei Empfänger > 0,2 m
Fernbedienung am Funkempfänger anlernen:
1. Suchen Sie die Taste P2 auf Ihrer Fernbedienung (oder Ihrem Funk-Wandschalter).
2. Schalten Sie die Spannung zu den Empfänger ein.
3. Innerhalb 5 Sekunde nachdem Sie die Spannung eingeschalten haben, wird der Empfänger 1
mal piepsen.
4. Drücken Sie die Taste P2 auf der Fernbedienung einmal, Sie hören einen Piepton; drücken Sie
dann die Taste P2 erneut, Sie hören nochmal einen Piepton.
5. Sofort danach drücken Sie die Aufwärtstaste, das Gerät piept 7 Mal. Die Fernbedienung ist
nun eingelernt.
6. Wenn sich der Motor nun öffnet, wenn die Schließen-Taste gedrückt wird, müssen Sie die
Richtungstasten neu einlernen. Um die Richtung der Tasten zu ändern, wiederholen Sie den
Vorgang, aber drücken Sie statt der Aufwärtstaste die Abwärtstaste.
Weitere Funk-Sender anlernen
1. Auf den bereits angelernten Funk-Sender, drücken Sie 1-mal die P2-Taste (Sie hören einen
Piepton).
2. Drücken Sie dann nochmal die P2-Taste, Sie hören nochmal einen Piepton.
3. Innerhalb 3 Sekunden, drücken Sie 1-mal die P2-Taste auf dem neuen Funk-Sender; es ertönt
5 mal der Signalton. Das neue Bedienelement ist jetzt eingelernt.
4. Der neue Funk-Sender hat jetzt der Codierung von der bereits eingelernter Funk-Sender
übernommen. Diesen Empfänger bis zu 20 Funk-Sender einlernen. Wenn Sie den 21. Funk-
sender programmieren, wird der erste gelöscht.
Sender in Tastbetrieb umstellen (Taste zum Öffnen/Schließen gedrückt halten)
1. Auf angelernten Funk-Sender, drücken Sie 1-mal die P2-Taste (Sie hören einen Piepton).
2. Drücken Sie die Auf-Taste, Sie hören nochmal einen Piepton.
3. Drücken Sie erneut die P2-Taste; es ertönt 3 mal der Signalton.
4. Tastbetrieb ist jetzt umgestellt.
Alle gespeicherte Funk-Sender Löschen vom Speicher
1. Auf angelernten Funk-Sender, drücken Sie 1-mal die P2-Taste (Sie hören einen Piepton).
2. Drücken Sie die Stopp-Taste, Sie hören nochmal einen Piepton.
3. Drücken Sie erneut die P2-Taste; es ertönt 4 mal der Signalton.
4. Alle gespeicherte Funk-Sender sind jetzt gelöscht.
Hiermit erklärt Schartec, dass der Funkanlagentyp FE1 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige
ENGLISH
Schartec roller shutter radio receiver FE1
Power supply: 230V/ 50 Hz
Output power: 500 W
Memory: 20 remotes
Frequency: 433.92 MHz Rolling-Code
IP: 55
Working temperature: -10°C to +50°C
Max Nm: Suitable for roller shutter motors with max. 120 Nm
Article number: ST701013
Phase (L)
Model number: DC74A
Strom
Neutral (N)
• Please read the instructions carefully before installation and commissioning.
• Do not program the remote control while the roller shutter motor is in operation to avoid accidental
Neutral (N)
operation.
• The signal can be disturbed by other radio devices in the vicinity (e.g. baby monitors or similar with the
same frequency). Therefore, the product must not be used for equipment with a high safety risk (e.g. cranes,
Motor
presses or similar).
• Keep remote controls out of reach from children.
• Only operate the remote controls within sight of the roller shutter.
Antenne (16.7 cm)
• Remote controls may only be operated by persons who have been instructed in the system.
• IMPORTANT: Always switch off the power supply before connecting the radio receiver!
Connections:
Optimal installation position:
Minimum distance between receiver and floor > 1.5 m
Minimum distance between receiver and roof > 0.3 m
Minimum distance between two receivers > 0.2 m
Teaching the remote control to the radio receiver:
1. Locate the P2 button on your remote (or wireless wall switch).
2. Switch on the voltage to the receiver.
3. Within 5 seconds of switching on the power, the receiver will beep 1 time.
4. Press the P2 button on the remote control once, you will hear a beep; then press the P2
button again, you will hear another beep.
5. Immediately afterwards, press the up button and the device will beep 7 times. The remote
control is now programmed.
6. If the motor now opens when the close button is pressed, you must reprogram the direction
buttons. To change the direction of the buttons, repeat the process, but press the down
button instead of the up button.
Teaching additional remote controls
1. Press the P2 button once on the radio transmitter that has already been programmed (you
will hear a beep).
2. Then press the P2 button again, you will hear another beep.
3. Within 3 seconds, press the P2 button on the new radio transmitter once; you will hear the
signal tone 5 times. The new control element is now programmed.
4. The new radio transmitter has now adopted the coding of the radio transmitter already
programmed. Program this receiver with up to 20 radio transmitters. When you program the
21st radio transmitter, the first one is deleted.
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung (CE)
Text der EU-Konformitätserklärung ist auf Anfrage unter info@schartec.de erhältlich.
SCHARTEC
eine Marke der bau-shop-24 GmbH
Fritz-Müller-Straße 115
73730 Esslingen
Deutschland
WEEE Reg. Nr.: DE90317979
V. 240322
Live (L)
Power
Neutral (N)
Neutral (N)
Motor
Antenna (16.7 cm)