Seite 1
Prepared and edited by: Copyright by Studer Professional Audio AG Studer Professional Audio printed in Switzerland Technical Documentation Order no. 10.27.3401 (Ed. 0294) Althardstrasse CH-8105 Regensdorf - Switzerland Subject to change STUDER is a registered trade mark of Studer Professional Audio AG, Regensdorf...
Seite 2
SAFETY / SECURITE / SICHERHEIT STUDER To reduce the risk of electric shock, do not remove covers (or CAUTION back). No user-serviceable parts inside. Refer servicing to RISK OF ELECTRIC SHOCK qualified service personnel. DO NOT OPEN Afin de prévenir un choc électrique, ne pas enlever les ATTENTION couvercles (oü...
Seite 3
STUDER SAFETY / SECURITE / SICHERHEIT FIRST PREMIERS SECOURS ERSTE HILFE (in case of electric shock) (en cas d'électrocution) (bei Stromunfällen) 1. Si la personne est dans l'impos- I. Separate the person as quickly 1. Bei einem Stromunfall die be- sibilité...
SAFETY 1 SECURITE / SICHERHEIT STUDER Installation, Betrieb und Entsorgung Installation, Operation, and Waste Disposal Installation Gerätes müssen hier Before you install the equipment, please read and aufgefühflen und auch die weiter in dieser Anleitung adhere to the following recommendations and all...
STUDER SAFETY / SECURITE / SICHERHEIT Installation Gerätes muss vermieden The equipment installation must satisfy the following werden, dass: requirements: • das Gerät Regen, Feuchtigkeit, direkter Sonnen- Protection against rain, humidity, direct solar • einstrahlung Oder übermässiger Wärmestrahlung irradiation or strong thermal radiation from heat von Wärmequellen (Heizgeräte, Heizungen, Spot-...
Seite 6
SAFETY 1 SECURITE / SICHERHEIT STUDER Für Wartung und Reparatur der sicherheitsrelevan- For maintenance work and repair on components ten Teile des Gerätes darf nur Ersatzmaterial nach that influence the equipment safety, only replace- Herstellerspezifikation verwendet werden. ment material conforming...
STUDER WARTUNG / MAINTENANCE Elektrostatische Entladung (ESD) bei Electrostatic Discharge (ESD) Wartung und Reparatur during Maintenance and Repair ATTENTION: Observe precautions for handling devices sensitive to electrostatic discharge! ATTENTION: Respecter les précautions d'usage concernant la manipulation de composants sensibles ä I'électri- cité...
Positionsliste mit einer Special components having a part number in the parts Artikelnummer versehen und können bei Studer unter list can be ordered from Studer by specifying this dieser Nummer bezogen werden. number. Lötkolbenßolderingiron SMD.Bauteil/ SMDcomponent Leiterbahn/ Lötzinn/SoIder...
STUDER / EMC Störstrahlung und Störfestigkeit Electromagnetic Compatibility Das Gerät entspricht den Schutzanforderungen auf The equipment conforms to the protection requirements dem Gebiet der elektromagnetischen Phänomene, die relevant to electromagnetic phenomena that are listed u.a. in den Richtlinien 89/336/EWG und FCC, Part 15, in the guidelines 89/336/EC and FCC, part 15.
Seite 10
Studer D731 Professional CD Player (ab Serie-Nr. 2450), (from serial No. 2450 and up), Studer D739 Professional CD Player Controller Studer D739 Professional CD Player Controller (Serie-Nr. 1024 und ab Serie-Nr. 1042), (serial No. 1024, and from serial No. 1042 and up), auf die sich diese Erklärung bezieht, entsprechend den...
Allgemeines - Installation Bestimmungsgemässe Verwendung Der CD-PLAYER CONTROLLER STUDER D739 ist für den professionellen mwen- derkonzipiert, umdieSTUDER Geräte D730 (Tischmodeil) undD731(Einbaumodell 2V, 19") zu steuem. Die elektrischen Anschlüsse dürfen nur mit den vorgesehenen Spannungen und Signalen veöunden werden. Lesen Sie dazu das Kapitel Installation dieser Betriebsanleitung.
Seite 13
Anschluss auf 9-poligem D-Typ-Stecker für die Faderkontakte der CD-Spieler I ...4 CDI...4 Paralleler Fernsteueranschluss auf 25-poligem D-Typ-Stecker. Dadurch Wird die PARALLEL REMOTE Fernsteuerung D739 mit 1 bis zu maximal 4 CD-Spielerdes Typ STUDER D730 und/ CDI ...CD4 Oder D731 verbunden. FADER CONTACTS...
Seite 14
PARALLEL REMOTE die paralleleSchnittstelle der CD-SpielerD730 und D731 geführtSind.Sobad eines dieser Geräte an den Controller D739 angeschlossen wird, schaltet im CD-Spieler die Pin-Belegung der Buchse Parallel Remote automatisch um. PARALLEL REMOTE 0730 / D731: Pin-Belegung bei Verbindung mit dem 0739.
Betriebsbedingungen 1.4.3 Umgebungstemperatur Rel. Luftfeuchtigkeit Klasse F (DIN 40040) Netzunterbrüche bei der Femsteuerung D739 führen Netzunterbruch zu keinen Änderungen des Logikstatus der ange- schlossenen CD-Spieler. Nach grösseren Netzunterbrüchen Wirdjeweils der CD Spieler mit der kleinsten Nummer selektiert. Die Femsteuerung kann jederzeit ausgeschattet wer- Netzausschalten den, ohne dass der Logikstatus der CD-Spieler verän-...
CD PLAYER CONTROLLER STUDER 0739 Abmessungen 1.4.4 Masse 352 x 90 x 190mm (BxHxT) Ausschnitt für Einbau 330 x 170mrn (BxT) 2,8 kg Gewicht 1.4.5 Sicherheit Sicherheits-Standard EN 60065 / IEC 65 EMV-Standard EN 50081-1 / EN 50082-1 EDITION: 17/02/94...
Dieses exteme Keyboard kann sämtliche Bedienelemente inkl. Cue-Rad und Schiebepotentiometer für die Varispeedeinstellung sowie alle Anzeigen aufweisen. Die Femsteuerung D739 ist ein extemes Keyboard, das mit den Anwahltasten CDI , CD2, CD3 und CD4 jeweils einem von maximal 4 CD-Spielern zugeordnet werden kann.
über den Fader Wird mit den Anwahltasten CDI, CD2, CD3 und CD4 ein CD-Spieler selektien, dessen Funktion Varispeed eingeschattet ist, so Wirdautomatisch der Varispeedwert an die Fadereinstellung des D739 angepasst. Umschaltung des Cue-Rades: SHUTTLE - DIAL Auch das Cue-Rad der Fernsteuerung kann als SHUTTLE- Oder als DIAL-Rad konfiguriert werden.
Seite 19
STUDER D739 Operating Instructions D739 1 General - Installation Utilization for the Purpose Intended . Installation ....1.2.1 Material Delivered with the Unit........3 1.2.2 Power Connection 1.2.3 Connector Panel ......1.2.4 Software and Hardware Level of the CD Players..5 Accessories ..
- Installation Utilization for the purpose intended The CD Player Controller D739 is designed for professional users to controll the STUDER CD players D730 and D731. Make sure the electrical cables are connected to the appropriate voltages and signals. Please consult the "Installation" section of these operating instructions.
CONTACTS CDI ...4 Faderstart contacts on 9-pin D-type connector for CD players 1...4. PARALLEL REMOTE Parallel remote pott on 25-pin D-type connector for connecting the D739 controller to CDI...CD4 a maximum of 4 CD players STUDER D730 and/or D731. FADER...
Seite 22
As soon as the controllerD739 is connectedto a CD player D730 or D731 the later change the pin assignmentof their parallel remote connectors as folbws: PARALLEL REMOTE D730 / 0731: Pinout for connection to D739. Signal name GND (ground, OV) E. SEL- ON LINE...
Ambient air temperature Relative humidity category F (DIN 40040) Power interruption interruption of power to the D739 remote control does not change the logic state of the connected CD players. After prolonged power interruptions the player with the lowest address will be selected.
CD PLAYER CONTROLLER STUDER D739 1.4.4 Dimensions 352 x 90 x 190mn-l (WxHxD) Dimensions 330 X 170tm (WxD) flush mounting cutout Weight 1.4.5 Safety Safety standard EN 60065 / IEC 65 EMC standard EN 50081-1 / EN 50082-1 EDITION: 17/02/94...
The D739 rernote control is an extemal keyboard that can be assigned to one of up to 4 CD players by means of the selection keys CDI, CD2, CDS and CD4.
If a CD player operating in varispeed rnode is selected wth the CDI , CD2, CD3 or CD4 key, the varispeed value is updated to the fader setting of the D739. Changeover of the cue wheel mode: SHUTTLE - DIAL Also the cue wheel of the remote control can be configured as a SHUTTLE or DIAL wheel.