Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. STIER Anleitungen
  4. Scrubber
  5. 17S-2
  6. Originalbetriebsanleitung

STIER 17S-2 Originalbetriebsanleitung

Einscheibenmaschine mit frischwassertank
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 17S-2:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Originalbetriebsanleitung
STIER Einscheibenmaschine 17S-2 mit Frischwassertank
1100W Ø 17" 48kg
Artikel-NR: 906530
DE - Originalbetriebsanleitung
EN - Original User Guide
ES - Instrucciones de uso
FR - Mode d'emploi
IT - Istruzioni d'uso
NL - Gebruiksaanwijzing
PL - Instrukcja obsugi
SV - Bruksanvisning
STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für STIER 17S-2

Inhaltszusammenfassung für STIER 17S-2

  • Seite 1 EN - Original User Guide ES - Instrucciones de uso FR - Mode d’emploi IT - Istruzioni d’uso NL - Gebruiksaanwijzing PL - Instrukcja obsugi SV - Bruksanvisning STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 2: Eg-Konformitätserklärung

    Hinweis: Die oben genannte Person ist zugleich bevollmächtigt, diese Konformitätserklärung im Namen des Herstellers zu unterzeichnen. Unterschrift: ________________________________________ Berlin, den 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Geschäftsführer und Gründer STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Urheberrecht Das Urheberrecht an dieser Betriebsanleitung obliegt der Stier Industrial GmbH. Die Betriebsanleitung darf ausschließlich mit schriftlicher Genehmigung vom Hersteller übersetzt, vervielfältigt oder an Dritte weitergereicht werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 4 DE GEFÄHRLICHE ELEKTRISCHE SPANNUNG - Vorsicht! Entfernen Sie vor jedem Eingriff den dazugehörigen Akku oder ähnliche Risikofaktoren. DE GEFÄHRDUNG DURCH PLÖTZLICHEN START – Vorsicht: Das Produkt kann nach einem Stromausfall o.ä. plötzlich neustarten. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 5: Technische Daten

    Hebel für den Wassertank Ø30 Stahlrohr Verbindungsbügel des Wassertanks Hauptstromkabel Verschluss des Wassertanks Wassertank Ablassventil des Wassertanks meterlangem Stromkabel Versatz Aluminium-Verbindung Obere Abdeckung Hauptmotor Fahrwerk Fahrgestell Stoßring STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 6: Sicherheitsanweisung

    Kleidung tragen, um nicht von rotierenden 6. Das Gerät muss vor dem Gebrauch korrekt Teilen erfasst zu werden (keine Krawatte, montiert werden. keinen langen weiten Rock etc.). STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 7: Sicherheitsvorkehrungen Bei Strombetriebenen Geräten

    Auf diese Weise platzsparend ist. Dazu bei gedrücktem Hebel können Fehlbedienungen verhindert und die Winkeleinstellung gesamten Sicherheit Bedieners gewährleistet Bediengriff entlang der Aluminiumverbindung werden. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 8 6. Wenn Sie den Griff des Hauptschalters der Maschine Verletzungen auftreten, da der loslassen, hört die Maschine auf zu arbeiten. Griff nicht festgehalten wird. Drücken Sie die Sicherungsdaumenschalter in die Mitte des STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 9: Pflege Und Wartung

    • • Ersetzen Sie den 100 μF/ 250V Anlaufkondensator • Startkondensator Verklemmt oder beschädigt Motor läuft nur langsam an • • Ersetzen Sie den Gebrochene Zentrifugalschalter Fliehkraftschalter STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 10 Anwendungen zu verwenden. ONLINEMANUAL Durch den Scan des folgenden QR-Codes gelangst du zur digitalen Version der Betriebsanleitung. Gib dazu bitte die Herstellernummer (906530) in das Suchfeld ein. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 11 Note: The above-mentioned person is also authorized to sign this declaration of conformity on behalf of the manufacturer. Signature: ________________________________________ Berlin, the 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Managing Director and Founder STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 12 CARE AND MAINTENANCE TROUBLESHOOTING Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 13 This is the only way to avoid accidents and guarantee the warranty. Copyright The copyright to this operating manual is held by Stier Industrial GmbH. The operating instructions may only be translated, duplicated or passed on to third parties with the written permission of the manufacturer.
  • Seite 14 Main Power Cables Closure of the water tank Water tank Water tank drain valve metre-long Stromkabel Offset Aluminum Compound Top Cover Main motor Chassis Chassis Bumper ring STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 15: General Safety Instructions

    Do not immerse the device in water or appliance is unattended. wash it with a water jet for cleaning. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 16 The housing of the single-disc machine consists of an AC monopole asynchronous motor, a reducer with a recirculating gear, a cleaning brush, a cover and a counterweight. 1. Top cover of the machine STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 17 If you find a problem with the engine unnecessary damage. or transmission, please notify our company or dealer for repair. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 18 Our company does not take any responsibility for the loss of products. The contents of this instruction manual cannot be used as a reason to use the product for any other applications. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 19 By scanning the following QR code, you will get to the digital version of the operating manual. Please enter the manufacturer number (906530) in the search field. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Seite 20: Declaración Ce De Conformidad

    Nota: La persona mencionada anteriormente también está autorizada a firmar esta declaración de conformidad en nombre del fabricante. Firma: ________________________________________ Berlin, el 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Director General y Fundador STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 21 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.
  • Seite 22 Derechos de autor Los derechos de autor de este manual de instrucciones son propiedad de Stier Industrial GmbH. Las instrucciones de uso solo pueden ser traducidas, duplicadas o transmitidas a terceros con el permiso escrito del fabricante.

  • Seite 23: Características Técnicas

    Tanque de agua Válvula de drenaje del tanque de agua Stromcabel de un metro de largo Compensar Compuesto de aluminio Cubierta superior Motor principal Chasis Chasis Anillo de parachoques STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Seite 24: Instrucciones Generales De Seguridad

    7. Nunca tire ni levante el dispositivo por el cable 8. No sumerja el dispositivo en agua ni lo lave de alimentación. con un chorro de agua para su limpieza. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 25 El cable de alimentación y el enchufe están no se puede arrancar. De este modo, se conectados al mango y al motor principal. pueden prevenir errores de funcionamiento y garantizar la seguridad del operario. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 26 18. Para evitar fugas eléctricas y quemaduras en • Para moverse hacia la izquierda, el motor, el dispositivo no debe funcionar bajo presione hacia abajo toda la la lluvia. manija de control. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...

  • Seite 27: Cuidado Y Mantenimiento

    Compruebe el contenido del paquete antes de querer montar o utilizar el dispositivo. Si falta alguna de las siguientes piezas, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlín | DE | info@stier.de...
  • Seite 28 MANUAL EN LÍNEA Al escanear el siguiente código QR, accederá a la versión digital del manual de instrucciones. Introduzca el número de fabricante (906530) en el campo de búsqueda. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 29: Déclaration Ce De Conformité

    Remarque : La personne mentionnée ci-dessus est également autorisée à signer cette déclaration de conformité au nom du fabricant. Signature: ________________________________________ Berlin, le 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur général et fondateur STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 30 Entretien et maintenance Dépannage Copyright Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 31: Consignes Générales De Sécurité

    Les droits d'auteur de ce manuel d'utilisation sont détenus par Stier Industrial GmbH. Le mode d'emploi ne peut être traduit, dupliqué ou transmis à des tiers qu'avec l'autorisation écrite du fabricant.

  • Seite 32: Spécifications

    Fermeture du réservoir d'eau Réservoir d'eau Vanne de vidange du réservoir d'eau Stromcabel d'un mètre de long Compenser Composé d'aluminium Couverture supérieure Moteur principal Châssis Châssis Anneau de pare-chocs STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 33: Précaution

    38. Vérifiez que la valeur de tension indiquée sur le bloc moteur correspond à la valeur Précautions de sécurité pour les appareils électriques STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 34: Commande

    être fixée en position d'alimentation vers le haut sur la poignée pour verticale. À ce moment, le fusible de la permettre au moteur d'entraîner la brosse de STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 35 Pour contrôler la machine monodisque, aucun poids supplémentaire ne peut être procédez comme suit : placé sur la machine, par exemple si la machine est utilisée avec l'opérateur assis STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 36: Entretien Et Maintenance

    Interrupteurs centrifuges cassés centrifuge • • Le condensateur de fonctionnement Remplacez le 25 μF / 250V est endommagé condensateur de Le moteur semble impuissant • bobine moteur fonctionnement endommagée STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 37 En scannant le code QR suivant, vous accéderez à la version numérique du manuel d'utilisation. Veuillez saisir le numéro du fabricant (906530) dans le champ de recherche. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Seite 38 NOTA: La persona sopra menzionata è inoltre autorizzata a firmare la presente dichiarazione di conformità per conto del produttore. Firma: ________________________________________ Berlin, il 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, amministratore delegato e fondatore STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Seite 39 Cura e manutenzione Risoluzione dei problemi Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.

  • Seite 40: Istruzioni Generali Di Sicurezza

    Diritto d’autore Il copyright di queste istruzioni per l'uso è di proprietà di Stier Industrial GmbH. Le istruzioni per l'uso possono essere tradotte, duplicate o trasmesse a terzi solo con l'autorizzazione scritta del produttore.

  • Seite 41: Indicazioni

    Chiusura del serbatoio dell'acqua Serbatoio dell'acqua Valvola di scarico del serbatoio dell'acqua Metro di lunghezza Stromcabel Compensare Composto di alluminio Coperchio superiore Motore principale Telaio Telaio Anello paraurti STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Seite 42: Precauzioni Di Sicurezza

    19. Non tirare o sollevare mai il dispositivo per il 20. Non immergere il dispositivo in acqua né cavo di alimentazione. lavarlo con un getto d'acqua per la pulizia. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Seite 43: Committenza

    è possibile prevenire errori di 14. Il cavo di alimentazione e la spina sono funzionamento e garantire la sicurezza collegati all'impugnatura motore dell'operatore. principale. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Seite 44: Cura E Manutenzione

    Durante l'utilizzo, assicurarsi che condizioni di utilizzo normale senza che acqua o detersivo non entrino nella presa o STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...

  • Seite 45: Risoluzione Dei Problemi

    Controllare il contenuto della confezione prima di voler assemblare o utilizzare il dispositivo. Se manca una delle seguenti parti, contattare il servizio clienti. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlino | DE | info@stier.de...
  • Seite 46 ONLINEMANUALE Scansionando il seguente codice QR, si accede alla versione digitale delle istruzioni per l'uso. Inserisci il numero del produttore (906530) nel campo di ricerca. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 47: Eg-Verklaring Van Overeenstemming

    10969 Berlin, Duitsland Opmerking: Bovengenoemde persoon is ook bevoegd om deze conformiteitsverklaring namens de fabrikant te ondertekenen. Handtekening: ________________________________________ Berlin, de 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, directeur en oprichter STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Seite 48 Het auteursrecht op deze gebruiksaanwijzing berust bij Stier Industrial GmbH. De gebruiksaanwijzing mag alleen met schriftelijke toestemming van de fabrikant worden vertaald, gedupliceerd of aan derden worden doorgegeven. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 49: Algemene Veiligheidsinstructies

    NL GEVAARLIJKE ELEKTRISCHE SPANNING - Let op! Verwijder voor elke procedure de bijbehorende batterij of soortgelijke risicofactoren. NL RISICO OP PLOTSELINGE START – Let op: Het product kan plotseling opnieuw opstarten na een stroomstoring of iets dergelijks. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 50: Specificaties

    Ø30 stalen buis Aansluitbeugel van de watertank Hoofd stroomkabels Sluiting van het waterreservoir Waterreservoir Aftapkraan watertank Meterlange Stromcabel Afstand Aluminium samenstelling Bovenklep Hoofdmotor Chassis Chassis Bumper ring STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 51: Veiligheidsmaatregel

    Veiligheidsmaatregelen voor elektrisch aangedreven apparaten STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 52: Inbedrijfstelling

    Wanneer u begint verticale positie worden vastgezet. Op dit met schoonmaken, drukt u een van de twee STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Seite 53 Anders Om de eenschijfsmachine te besturen, gaat u loopt de bediener gevaar en wordt de als volgt te werk: STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...

  • Seite 54: Verzorging En Onderhoud

    • • Circulerende versnellingsbak is kapot Vervangen van de Motor is geblokkeerd; De versnellingsbak werkt niet of gevolg abnormale versnellingsbak overbelastingswerking er zijn harde geluiden. STIER Industriële Gmbh | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlijn | DE | info@stier.de...
  • Seite 55 ONLINEHANDLEIDING Door de volgende QR-code te scannen, komt u bij de digitale versie van de gebruiksaanwijzing. Voer het fabrikantnummer (905242) in het zoekveld in. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 56: Deklaracja Zgodności We

    Uwaga: Wyżej wymieniona osoba jest również upoważniona do podpisania niniejszej deklaracji zgodności w imieniu producenta. Podpis: ________________________________________ Berlin, 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, Dyrektor Zarządzający i Założyciel STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 57 Opieka i utrzymanie Rozwiązywanie problemów Prawo autorskie Prawa autorskie do niniejszej instrukcji obsługi należą do firmy Stier Industrial GmbH. Instrukcja obsługi może być tłumaczona, powielana lub przekazywana osobom trzecim wyłącznie za pisemną zgodą producenta. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 58: Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa

    EN NIEBEZPIECZNE NAPIĘCIE ELEKTRYCZNE - Uwaga! Przed każdym zabiegiem wyjmij powiązaną baterię lub podobne czynniki ryzyka. EN RYZYKO NAGŁEGO STARTU – Ostrzeżenie: Produkt może nagle uruchomić się ponownie po awarii zasilania lub podobnej. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 59: Specyfikacje

    Wspornik łączący zbiornika na wodę Główne zasilające Zamknięcie zbiornika na wodę Zbiornik na wodę Zawór spustowy zbiornika wody Metrowy Stromcabel Przesunięcie Związek aluminiowy Górna pokrywa Silnik główny Podwozie Podwozie Pierścień zderzaka STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 60: Środki Ostrożności

    94. Aby napełnić zbiornik, wyłącz urządzenie, odłącz je i upewnij się, że na urządzenie nie rozlał się płyn. Środki ostrożności dotyczące urządzeń zasilanych elektrycznie STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 61: Uruchomienie

    23. Dźwignia sterująca zbiornika na wodę służy do uruchomić maszyny. W ten sposób można kontrolowania ilości wody. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 62: Opieka I Utrzymanie

    Opieka i utrzymanie 21. Urządzenie zostało zaprojektowane tak, aby normalnym użytkowaniu bez przedostania się było odporne na wilgoć i dobrze działa w wody do urządzeń elektrycznych urządzenia. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

  • Seite 63: Rozwiązywanie Problemów

    1 zestaw Zbiornik na wodę + przyłącze 1 szt. Uchwyt sterujący 1 zestaw Szczotka do czyszczenia 2 sztuki zasilający (na uchwycie) 1 zestaw Poradnik użytkownika 1 Kopia STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 64 Treść niniejszej instrukcji obsługi nie może być wykorzystywana jako powód do używania produktu do jakichkolwiek innych zastosowań. INSTRUKCJA ONLINE Skanując poniższy kod QR, przejdziesz do cyfrowej wersji instrukcji obsługi. Wprowadź numer producenta (905242) w polu wyszukiwania. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 65: Eg-Försäkran Om Överensstämmelse

    Notera: Ovan nämnda person är också behörig att underteckna denna försäkran om överensstämmelse på tillverkarens vägnar. Underskrift: ________________________________________ Berlin, den 27.05.2025, Tobias Karl Wolfgang Tschötsch, VD och grundare STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Seite 66 Vård och underhåll Felsökning Upphovsrätt Upphovsrätten till denna bruksanvisning innehas av Stier Industrial GmbH. Bruksanvisningen får endast översättas, kopieras eller vidarebefordras till tredje part med skriftligt tillstånd från tillverkaren. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 67: Allmänna Säkerhetsinstruktioner

    Detta är det enda sättet att undvika olyckor och garantera garantin. Upphovsrätt Upphovsrätten till denna bruksanvisning innehas av Stier Industrial GmbH. Bruksanvisningen får endast översättas, kopieras eller vidarebefordras till tredje part med skriftligt tillstånd från tillverkaren. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...
  • Seite 68 SV FARLIG ELEKTRISK SPÄNNING - Varning! Före varje procedur, ta bort det tillhörande batteriet eller liknande riskfaktorer. SV RISK FÖR PLÖTSLIG START – Varning: Produkten kan starta om plötsligt efter ett strömavbrott eller liknande. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 69: Specifikationer

    Spak för vattentank Ø30 Stålrör Anslutningsfäste för vattentanken Huvudströmkablar Stängning av vattentanken Vattentank Avtappningsventil för vattentank Meterlång Stromcabel Uppväga Aluminium Compound Övre lock Huvudmotor Chassi Chassi Ring stötfångare STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 70: Säkerhetsåtgärder

    39. Koppla alltid ur apparaten från uttaget innan 38. Sänk inte ner enheten i vatten och tvätta den någon typ av ingrepp eller när apparaten är inte med en vattenstråle för rengöring. utan uppsikt. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 71: Idrifttagning

    Höljet till enkelskivsmaskinen består av en AC-monopol asynkronmotor, en reducerare med en återcirkulerande växel, en rengöringsborste, ett lock och en motvikt. 1. Maskinens övre lock 2. Vår AC-Monopol-Asynkronmotor STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 72: Vård Och Underhåll

    26. Ta inte isär motorn eller planetväxellådan. Om du hittar ett problem med motorn eller tryckas in med stark kraft för att undvika onödiga skador. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | De | info@stier.de...

  • Seite 73: Felsökning

    Bruksanvisningen kan ändras utan föregående meddelande. Vårt företag tar inget ansvar för förlust av produkter. Innehållet i denna bruksanvisning kan inte användas som en anledning att använda produkten för andra applikationer. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...
  • Seite 74 ONLINEMANUAL Genom att skanna följande QR-kod kommer du till den digitala versionen av bruksanvisningen. Ange tillverkarnumret (906530) i sökfältet. STIER Industrial GmbH | Friedrichstraße 224 | 10969 Berlin | DE | info@stier.de...

Diese Anleitung auch für:

906530

Inhaltsverzeichnis