Seite 1
XTREM CONSTRUYE ROBOT3EN1 BUILD YOUR OWN ROBOT 3 IN 1 9000 Manual de instrucciones y montaje Assembly and instruction manual Montagem e manual de instruqöes Montage- und Bedienungsanleitung Montage- en instructiehandleiding Manuel de montage et d'instructions Manuale di montaggio e istruzioni...
Seite 2
| 1. HERRAMIENTAS Q UEPUEDENECESITAR påg 1 2. LISTADEPIEZASMECÅNICASpåg I 3. PIEZASDE PLÅSTICO påg2 4. LEERANTESDE MONTARpåg 2 | 5. EMBOLSADO DEPIEZASPEQUENAS påg 5 | 6. MONTAJE R ESORTE E SPIRAL påg6 7. TEST RESORTE E SPIRAL p åg 14 | 8. MONTAJE D ECOCHE påg 16 | 9.
Seite 3
Herramientas que puede necesitar, Tools You May Need, Ferramentas de que vocé pode precisar, Produkteinführung, Tools die u nodig heeft, Outils dont vous pourriez avoir besoin, Strumenti di cui potresti aver bisogno Lista de piezas mecånicas, Mechanical Parts List, Lista de Pegas Mecånicas, Mechanische Teileliste, Lijst...
Seite 4
Piezas de Plästico, Plastic Parts, Peqas de plåstico, Kunststoffteile, Kunststof Onderdelen, Piéces en Plastique, Pezzi di Plastica C ( Amarillo, Y ellow,Amarelo, D (Azul,Blue, Azul, E ( Blanco,White, Branco, Gelb, Geel, Jaune, Giallo) Blau, Blauw, Bleu, Blu) Weiß, Wit ,Blanc, Bianco) Leer antes de montar, Read before assembly, Leia antes de andar, Vor dem Zusammenbau...
Seite 7
Embolsado de piezas pequenas, Insaccamento di piccole parti, Saco de peqas pequenas, Absacken von Kleinteilen, Opzakken van kleine onderdelen, Ensachage de petites piéces, Insaccamento di piccole parti Color...
Seite 8
Montaje resorte espiral, Spiral Spring Drive Assembly, Montagem da mola espiral, Spiralfederantrieb, Spiraalvormige veeraandrijving, Ensemble d'entrainement ressort en spirale, Gruppo trasmissione con molla a spirale...
Seite 16
Test resorte espiral, Spiral Spring Drive Testing, Teste de mola espiral, Testen Spiralfederantriebs, Testen van spiraalveeraandrijvingen, Test d'entrainement ressort en spirale, Test di trasmissione con molla a spirale BLOQUEAR, BLOCK, BLOQUEAR, BLOCKIEREN, BLOKKEREN, BLOQUER, BLOCCARE...
Seite 17
DESBLOQUEAR, UNLOCK, DESBLOQUEAR, AUFSCHLlEßEN, OPENDOEN, DÉVEROUILLER, SBLOCCARE...
Seite 18
Montaje de coche, Car Assembly, Montagem da carro, Autohalterung, Auto-montage, Assemblée de voiture, Assemblaggio auto ncorrect...
Seite 22
Cömo jugar, How to Play, Como jogar, Spielanleitung, Hoe te spelen, Comment jouer, Come giocare BLOQUEAR, BLOCK, BLOQUEAR, BLOCKIEREN, BLOKKEREN, BLOQUER, BLOCCARE...
Seite 23
DESBLOQUEAR, UNLOCK, DESBLOQUEAR, AUFSCHLlEßEN, OPENDOEN, DÉVEROUILLER, SBLOCCARE Deje el resorte liberado al terminar. Leave spring released when finished Deixe a primavera liberada quando terminar. Lassen Sie die Feder IOS, wenn Sie fertig Sind Laat de lente los als je klaar bent. Laisser le ressort libéré...
Seite 24
Montaje temporizador, Timer Assembly, Montagem do temporizador, Timerhalterung, Timer montage, Assemblage de la minuterie, Assemblaggio del timer...
Seite 32
Cömo jugar, How to Play, Como jogar, Spielanleitung, Hoe te spelen, Comment jouer, Come giocare BLOQUEAR, BLOCK, BLOQUEAR, BLOCKIEREN, BLOKKEREN, BLOQUER, BLOCCARE...
Seite 34
DESBLOQUEAR, UNLOCK, DESBLOQUEAR, AUFSCHLlEßEN, OPENDOEN, DÉVEROUILLER, SBLOCCARE El temporizador puede hacer una cuenta regresiva de 6 minutos -The timer a 6 minutes countdown - O cronömetro pode fazer uma contagem regressiva de 6 minutos. - Der Timer kann einen Countdown Minuten ausführen.
Seite 35
Desmontaje, Disassembly, Desmontagem, Demontage, Demontage, Démontage, Smontaggio Deje el resorte liberado al terminar. Leave spring released when finished Deixe a primavera liberada quando terminar. Lassen Sie die Feder IOS,wenn Sie fertig Sind Laat de lente Ios als je klaar bent. Laisser Ie ressort Iibéré...
Seite 37
Consej Tips, Conselh0 Rat, Advies, Conseil, Consigli...
Seite 38
Consejo, Tips, Conselho, Rat, Advies, Conseil, Consigli @ oo-o...
Seite 39
Mont aje robo t, Rob ot Assem bly, Montag em do r obö, Robotermo ntage, Mont age van de robot , Assembl age du robot, Assembla ggio del robot C24x2...
Seite 51
C6mo jugar, How to Play, Como jogar, Spielanleitung, Hoe te spelen, Comment jouer, Come giocare BLOQUEAR, BLOCK, BLOQUEAR, BLOCKIEREN, BLOKKEREN, BLOQUER, BLOCCARE...
Seite 52
50 CM Deje eI resorte liberado al terminar. DESBLOQUEAR, Leave spring released when finished UNLOCK, Deixe a primavera liberada quando terminar. DESBLOQUEAR, Lassen Sie die Feder IOS, wenn Sie fertig Sind. AUFSCHLlEßEN, OPENDOEN, Laat de lente los als je klaar bent. DÉVEROUILLER, Laisser le ressort...
Seite 53
De cuerpo a base, From body to base, do corpo para a base, vom Körper bis zur Basis, van lichaam tot basis, du corps la base, dal corpo alla base RETIRAR REMOVE REMOVER ENTFERNEN VERWIJDEREN SUPPRIMER RIMUOVERE...
Seite 56
Deje el resorte liberado al terminar. Leave spring released when finished Deixe a primavera liberada quando terminar. Lassen Sie die Feder IOS,wenn Sie fertig sind Laat de lente Ios als je klaar bent Laisser le ressort Iibéré fois terminé. Lascia la molla rilasciata quando hai finito.
Seite 58
Soluciön de problemas, Trouble shooting, Soluqäo de problemas, Fehlerbehebung, Probleemoplossen, Dépannage, Risoluzione dei problemi debo hacer si eI coche no funciona después de desbloquearlo? Compruebe si las ruedas traseras estan montadas correctamente (pagina 16, paso 3). -What should I do if the car doesn't run after I switch it on? Please check if the rear wheels are assembled correctly (page 16, step 3) -O que devo fazer se o carro näo funcionar depois de ligä-lo? Verifique se as rodas traseiras estäo montadas corretamente...
Seite 59
-nué debo hacer si eI temporizador parece funcionar pero eI minutero no se mueve? Asegürese de que E 16 esté abrochado (pagina 32, paso 6) -What should do if the timer seems to work but the minute hand doesn't move? Please ensure E16 is buckled on ( page 32, step 6 ).
Seite 60
XTREM 0000 CONSTRUYE ROBOT3EN1 BUILD YOUR 3 IN 1 ROBOT ES - iADVERTENClA! Norecomendado paranifiosmenoresde 3 anos Contiene FR - AVERTISSEMENT! Déconseillé aux enfants de moins de 3 ans content de piezaspequeäas que puedenseringeridaso inhaladas poreI nihoy producirasfixia. L e petitespiécesquipeuventétreavaéesou inhaléespar 'enfantet provoquer u ne recomendamos q uemantengaestainformaciån parafuturasreferenciasLoscoloresy os suffocation.