WerkaPro TC1850 Installationshandbuch
Quicklinks
Manuel d'installation
(Installation manual/ Manual de instalación/ Installationshandbuch/
Manuale di installazione/ Installatiehandleiding)
Dévidoir métal tuyau sur roues
(Metal hose reel on wheels/ Enrollador de mangueras metálico con ruedas/ Metallschlauchhaspel auf
Rädern/Avvolgitubo in metallo su ruote/ Metalen slanghaspel op wielen)
Réf 15280/ TC1850
Importé par Provence Outillage
www.werkapro.fr
420, route de Robion 84300 Les Taillades France
Tél : 04 90 78 09 61 (Lundi au Vendredi 9 à 17 heures)
Inhaltszusammenfassung für WerkaPro TC1850
- Seite 1 Dévidoir métal tuyau sur roues (Metal hose reel on wheels/ Enrollador de mangueras metálico con ruedas/ Metallschlauchhaspel auf Rädern/Avvolgitubo in metallo su ruote/ Metalen slanghaspel op wielen) Réf 15280/ TC1850 Importé par Provence Outillage www.werkapro.fr 420, route de Robion 84300 Les Taillades France...
- Seite 2 (FR) Relier la bobine (1) à la bouche en cuivre (2) en utilisant les 4 tiges (3) comme soufflets. (EN) Connect the (1) spool with copper mouth (2) spool using the 4 pcs (3) rods as bellows. (ES) Conectar el (1) carrete con la boca de cobre (2) carrete utilizando las 4 piezas (3) varillas como fuelles. (DE) Verbinden Sie die (1) Spule mit dem Kupfermund (2) mit den 4 Stück (3) Stangen als Faltenbalg (IT) Collegare il (1) rocchetto con la bocca di rame (2) utilizzando le aste da 4 pezzi (3) come soffietti.
- Seite 3 (FR) Placer les (1) (2) bobines assemblées et (8) la manivelle sur le cadre en tant que soufflet en utilisant le clip (A) et la vis, la rondelle et l'écrou (QRS). (EN) Put the assembled (1) (2) spools and (8) crank handle onto the frame as bellows using (A) clip and (QRS) the screw, washer and nut (ES) Coloque los (1) (2) carretes y (8) la manivela montados en el bastidor como fuelles utilizando (A) el clip y (QRS) el tornillo, la arandela y la tuerca.
- Seite 4 (FR) Assembler les 2 (9) essieux et les 4 (10) roues sur le cadre en utilisant (B) la rondelle de roue et (C) les clips R comme soufflets (EN) Assemble the 2pcs (9) axles and 4 pcs (10) wheels to the frame by using (B) the wheel washer and (C) R-clips as bellows (ES) Monte los ejes de 2 piezas (9) y las ruedas de 4 piezas (10) en el bastidor utilizando (B) la arandela de la rueda y (C) los clips R como fuelles:...
- Seite 5 Cadre en U/ U-shape frame/ Bastidor en forma de U/ U-förmiger Rahmen/ Telaio a U/ U-vorm frame Support en forme de I/ I-shape brace/ Tirante en forma de I/ I-förmige Strebe/ Supporto a I/ I-vorm beugel Poignée Handle Manivela Handgriff Maniglia Handgreep Manivelle/ Crank handle/ Manivela/ Handkurbel/...
- Seite 6 Schéma éclaté/ Exploded diagram/ Diagrama de despiece/Explosionszeichnung/ Schema esploso/ Exploded diagram...