Jansen MGT-600 Originalbetriebsanleitung
Motorgeräteträger
Inhaltszusammenfassung für Jansen MGT-600
- Seite 1 MOTORGERÄTETRÄGER Originalbetriebsanleitung Vertrieb: Jansen GmbH & Co.KG, Ostersand 21, 49824 Emlichheim, Tel.: 05943-1881, Fax: 05943-1421, E-Mail: info@jansen-versand.de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
diesem Handbuch beschriebenen Maschinen wurden in Übereinstimmung mit der PASSENDE ANBAUGERÄTE/ Europäischen Maschinenrichtlinie und ihren ZUBEHÖR Ergänzungen gebaut. SPEZIALANBAUGERÄTE UND ZUBEHÖR Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem Kauf PFLÜGE einer Maschine aus unserer Produktpalette. gewähren Ihnen jene Hilfe HÄUFLER, MONTAGE HINTER DER Kooperation, die immer ein Merkmal unserer BODENFRÄSE Produkte war. -
Seite 4: Symbole
Handbuch verwendet und Motorölen, werden: keine Originalersatzteile zu verwenden, Änderungen am Gerät ohne Absprache -ACHTUNG! GEFAHR! mit Fa. Jansen GmbH & Co.KG Das bedeutet, dass der Anwender bei seiner Tätigkeit besonders aufmerksam sein muss. erlischt Gewährleistung Produkthaftung. -
Seite 5: Warnhinweise
Treibstoff ist hochentzündlich und passenden Gehörschutz tragen. brennbar. Verwenden ausschließlich MOTORGERÄTETRÄGER beiliegendem Handbuch angegebenen, von uns Der Motorgeräteträger von Jansen wurde für hergestellten Anbaugeräte. mehrere Funktionen konzipiert, zum Beispiel Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn landwirtschaftliche Kultivierung sich der Holm in Traktorposition befindet Rasenpflege sowie kommunale Instandhaltung. -
Seite 6: Maschinenmontage
Abb. 2 Maschine inspizieren oder reparieren. Führen MASCHINENMONTAGE Sie eine vollständige Inspektion durch, wenn Öffnen Sie nach dem Entnehmen der die Maschine unnormal stark vibriert. Maschine aus dem Kasten den Werkzeugsatz Schalten Sie den Motor aus, bevor Sie die befolgen nachstehend Maschine verlassen,... -
Seite 7: Beschreibung Der Steuerung
in offenen Sandalen. Lenksäule. Verwenden Sie die Maschine nie, wenn L Rückwärtsganghebel. Betätigen Sie stets Abschirmungen oder Sicherheitsvorrichtungen zuerst Kupplungs- dann defekt sind. Rückwärtsganghebel. Bringen Sie Ihre Füße oder Hände nie in die N Differentialarretierung. Nähe der beweglichen Anbaugeräte der M Bremshebel. -
Seite 8: Zapfwelle
montiert. Die Muttern D (Abb. 11) zum Befestigen des Anbaugeräts an der Maschine müssen gut angezogen sein. Zum Anbringen von Mähbalken, Rasenmäher, Schneeräumer etc. an dem Motorgeräteträger muss der Holm um 180° gedreht werden. Davor müssen Geschwindigkeitshebel E und Zapfwellenhebel F von den Halterungen K gelöst werden. -
Seite 9: Inspektionen Vor Dem Starten Der Maschine
Abb. 12 Öl nach. INSPEKTIONEN VOR DEM STARTEN Befüllen Sie den Tank mit einem Trichter mit DER MASCHINE Netzfilter, um Verunreinigungen zu verhindern. Überprüfen Sie den Ölstand nach den Befüllen Sie den Tank nie bei laufendem Anweisungen in der Bedienungsanleitung des Motor. -
Seite 10: Schmierung Und Wartung
Bitte beachten Sie, dass Motorgeräteträgern aufgrund der Sicherungs- vorrichtung nicht möglich ist, den Rückwärts- gang und die Bodenfräse gleichzeitig zu aktivieren. Die Zapfwelle muss vor dem Einlegen des Rückwärtsgangs ausgeschaltet werden. Beschleunigen Sie den Motor und lassen Sie den Kupplungshebel langsam und vollständig los, um mit der Arbeit zu beginnen. -
Seite 11: Technische Daten
Verwenden Sie das gleiche Öl wie für den Motor. Bei Motoren mit einem Papierluftfilter reinigen Sie dieses Element mit Luft oder tauschen Sie es aus, wenn es stark verstopft ist. GETRIEBE: Überprüfen Sie den Ölstand alle 50 Betriebsstunden. Entfernen Sie Stopfen A und überprüfen Sie bei waagerecht stehender Maschine, ob der Ölstand die beiden Kerben B/C erreicht (Abb. - Seite 12 Sie die Spur und Radtypen verändern: Kupplungsgriff B gelöst wird, läuft die SIEHE TABELLE 1. Maschine im Leerlauf. Rad-Abstandhalter, justierbare PASSENDE ANBAUGERÄTE/ Raderweiterungen, Stützrad für Bodenfräse, An diesen Motorgeräteträger von Jansen Radballast, Häcksler etc. können Sie folgende Geräte anbringen: SPEZIALANBAUGERÄTE UND Mähbalken, Schneeräumer, Rasenmäher, -ZUBEHÖR Bodenfräse, Häufler, Pflug.
- Seite 13 PFLÜGE Bearbeitung Weinbergen oder Obst- Die für die Motorgeräteträger von Jansen plantagen geeignet. Die Tiefe der Furchen liegt konstruierten Pflüge wurden so gestaltet, dass je nach Boden zwischen 15 cm und 25 cm. das Pflügen ohne übermäßige Ermüdung des Um mit diesen Anbaugeräten tief zu pflügen, müssen pneumatische 12“-Räder montiert...
- Seite 14 Haftung Tiefe erhöhen (siehe Tiefe, Drehen gegen den Uhrzeigersinn Radballast). verringert die Tiefe. Die Neigung des Pflugs Um die unterschiedlichen Durchmesser der wird mit Hebel L justiert, der die Arretierung beiden Räder auszugleichen, ist Kupplung A steuert. (Abb. 21-22) zwischen Pflug und Maschine WARTUNG: vor längerer Lagerung des Pflugs asymmetrisch, dass...
-
Seite 15: Justierbarer Häufler
JUSTIERBARER HÄUFLER Diese eignen sich besonders für Der justierbare Häufler für Motorgeräteträger landwirtschaftliche Anwendung, (Abb. 22) ist ein Anbaugerät, das speziell für Klauenprofil sowohl auf harten als auch das Herstellen von Furchen für Saatgut oder weichen Böden eine gute Bodenhaftung der Bewässerung vorgesehen ist. -
Seite 16: Ballast Für Räder
Abb. 27 BODENFRÄSENRAD RADABSTANDHALTER Dieses Rad ist sehr hilfreich, wenn die Diese Abstandhalter werden zum Erweitern Maschine über eine große Entfernung bewegt der Spur verwendet und erhöhen so die wird, denn es hält die Fräse über dem Boden Stabilität Maschine schrägem und vereinfacht die Fahrt. -
Seite 17: Anbaugeräte
SEITLICHE SCHUTZVORRICHTUNGEN SCHNELLKUPPLUNG FÜR MÄHBALKEN (Abb. 34) ANBAUGERÄTE Sie sollen verhindern, dass die Klinge, wenn Mit ihr können die Anbaugeräte schnell an der sie im Betrieb aus dem Balkensitz dringt, sich Maschine gewechselt werden. Sie besteht aus selbst oder Pflanzen in der Nähe beschädigt, zwei Teilen: Rohr A, das an der Maschine wenn sie gegen Hindernisse oder Steine angebracht wird und Stutzen B, der in das... -
Seite 18: Lagerung
Fachwerkstatt zu Rate zu ziehen. Vermeiden dieser Art von Problemen sehr 2) Die Gänge rasten nicht ein: hilfreich. Siehe diesbezügliches Handbuch. ● Stellen Sie die Kupplung ein: Lösen Sie LAGERUNG Justierschraube B (Abb. 17) am unteren Wenn die Maschine über einen längeren Kupplungsgriff C oder Justierschraube D (Abb. -
Seite 19: Ersatzteilbestellung
sicher, dass Sie dem zugelassenen Händler die BEI DER REGELMÄSSIGEN WARTUNG Kennung des erforderlichen Teils wie in der AUSZUTAUSCHENDE TEILE: Explosionszeichnung aufgeführt nennen. - Motorölfilter Außerdem muss die Seriennummer des - Kraftstofffilter Anbaugeräts angegeben werden. - Motorluftfilter - Getriebeöl KENNNUMMER - Motoröl Wir behalten uns das Recht vor, Zubehörteile - Getriebeöl der Anbaugeräte... - Seite 20 Traktor komplett Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl Motor 0400162700000 Kupplung 0400362700000 0402762700000 Getriebe 0423361100000 0412262700000 obere Abdeckung Verbindungsstück Lenkstange 0412162700000 Lenkstange 0421161100000 0423061100000 hintere Abdeckung Getriebe 0404362700000 Baugruppe Getriebe Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 05110101100 Lager6205 0408961110000 Schnecke 0411061110000 Vorgelegewelle 38 Zähne 05070111320...
-
Seite 21: Baugruppe Kupplung
05120103160 Wellendichtring 38x55x7 0409761110000 Kupplungspositionsfeder 05180101030 Stahlkugel Kupplungspositionsfeder 0409661110000 Ausgangswelle Axialer Federring 25Φ30 05070111280 Lager6006 Φ30*Φ55*13 05110101110 0409961110000 Kupplungszahnrad mit variabler Geschwindigkeit 0410061110000 Abtrieb 40 Zähne 0410661110000 Gleitendes Rückwärtsgangrad 0410961110000 Getriebeantriebsrad Lager 6202 Φ15*Φ35*11 05110101080 Baugruppe Kupplung Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 04011627102000... -
Seite 22: Baugruppe Getriebegehäuse
Baugruppe Getriebegehäuse Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 0401262770000 Staubschutzkappe 0410962700000 Baugruppe Kupplungsgabelrollen 0401362710200 Gabel 042436110000 Unterlegscheibe M18 0401862720000 Gehäuse 05020100702520 Doppelte Stehbolzen M8×41 0408361110000 Nockenschaltkupplung 0408461110000 Keilwelle 0408261110000 Feder der Differentialkupplung... - Seite 23 05010100601620 Sechskantschraube mit Flansch M6*16 04223611100200 Feststehende Mutter c Klammer Φ6 05070501841 0401761160000 Riemenscheibe der Kupplungshalterung 0404261111000 Halterung für die Schaltgabel 0404561110000 Rückholfeder Wellendichtring Φ14*Φ22*4 05120113150 Elastischer Zylinderstift Φ6×25 05090501851 0404361110000 großer Hebel 0404461110000 Radialer Kopf 05020100704020 Doppelendbolzen M8×56 05020100705520 Doppelendbolzen M8×71 Klammer Φ52 05070201121...
- Seite 24 Baugruppe Lenkholm Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 0415061110200 Lenkwelle 0414861110200 Positionierungsstift der Lenkung...
- Seite 25 0414961110000 Aufnahmeblock für die Lenkwelle 05050101052 Dichtung 12*24*2,5 05010201208020 Sechskantschraube M12*80 0406861170000 Gummimanschette 0414761110200 Flache Rückstellfeder der Feststellgabel 042176111100 Feststellgabel zur Lenkerverstellung 0415761110200 Hebebügel 05010200911020 Sechskantschraube M10*110 0429263560100 Lenkerabdeckung 0415461161000 Griff Oberteil 0420261161000 Griff Unterteil 05032105502020 Kreuzschlitz-Senkkopfschrauben ST4X20 0415661110200 Bügelschraube 0415561111000 Armlehne Verbindungskörper 05040500920...
- Seite 27 Baugruppe Lenker Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 0413261111000 Lenkstange 05010100602520 Sechskantschraube M6*25 0414261110200 Rückholfeder unterer Hebel Hebel-Rückholfeder Φ 8*8 6.5* 0421361110200 0414361110200 Zugstift 0414161111000 Hebel rechts 05040300620 Sicherungsmutter M6 0413961161100 Befestigung Schutzabdeckung 0413861161000 Schutzabdeckung Griff 0418161110200 Rückwärtsgang- und Lenker-Kupplungskabel 0417061110200 U-Anschlussstück 0417361110200...
-
Seite 28: Baugruppe Hintere Abdeckung
0416861120000 Hebelgriff 0430061161000 Zündschloss 0428761100000-1 Kabelbaum (mit Licht) Dieselmotor 0419161120000 Rückwärtsganghebel 0424661161000 Kunststoffabdeckung unter dem Griff (rot) 0414761161000 Kunststoffabdeckung oberhalb des Griffs (rot) 041256271000 Hebel links 0440461100000 LED-Schalter-Baugruppe 0440561110300 Schalterklemme Baugruppe Hintere Abdeckung Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 0504031420 Sicherungsmutter 05020101403220 Doppelter Bolzen... - Seite 29 0410561110000 Sitz des Rückwärtsganges 05110201340 Nadellager 05050100041 Flachdichtung 05010200903010 Sechskantschraube 0410361110000 Welle des Rückwärtsganges 0410261110000 Rückwärtsgang 0410461110000 Verschleißfeste Dichtungen Elastischer Zylinderstift Φ4×20 05090501861 0404461110000 Kipphebelkopf 0405861120000 Kleine Wippe 05090501851 Elastischer zylindrischer Stift Flachdichtung Φ14*Φ20*2 050501011000 Öldichtung Φ14*Φ22*4 05120113150 0405761110000 Kupplungsgabelwelle O-Ringe Φ14×Φ2,65 05130103110 05050101052...
-
Seite 31: Baugruppe Obere Abdeckung
Baugruppe obere Abdeckung Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 0404061120000 obere Abdeckung 0402162710200 Rückwärtsgang-Rückholfederhalterung 05010200703020 Schraube M8*30 0405461110100 Rückholfeder der Differentiallenkung 0405361110200 Hebelplatte 05040300720 Sechskant-Sicherungsmutter M8 Sicherungsring Φ6 05070501841 04240611100200 Bolzen der Lenkungskupplung 0425461111000-3 Batteriekasten (für Dieselmotor) 0425461111000 Batterie (für Dieselmotor) 046381600000 Motorhaubenhalterung für Dieselmotor 05010100602520... - Seite 33 Baugruppe Radantriebssystem Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 05110101100 Lager 6205 0411461100000 Dichtung Sicherungsring für Bohrung Φ47 05070211090 05110101130 Lager 6005 05120103170 Öldichtring 30X42X8 05070111320 Sicherungsring für Welle 25 0411361120000 Nabe für Untersetzungsgetriebe Rad 05040300720 Mutter M8 05020100903020 Schraube M10X40 0421961110200 Sitz der Radverbindung 0412561100000...
- Seite 34 Baugruppe Motor Ref. Nr. Zeichnung Nummer Beschreibung Anzahl 05020110705520 Bolzen M8 * 71 0400262710200 Muffe 25,5*30,5*14,8 05010200703020 Sechskantschraube mit Flansch M8*30 0400462720000 Vordere Abdeckung 0410662710000 Einstellscheibe 26*34*2 0211512000 Dieselmotor(Kama 186FE E-Start) 05010100904520 Sechskantschraube mit Flansch M10*45 0425561110100 Motorhalterung (Dieselmotor) 05050201202 Kotflügelscheibe 10*20*2 05040500920 Sicherungsmutter M10...
-
Seite 35: Konformitätserklärung Gemäß Maschinenrichtlinie 2006/42/Eg
-- EN 12733:2001+A1:2009; Land u. forstwirtschaftliche Maschinen – handgeführte Motormäher – Sicherheit EN 12733:2001+A1:2009; Land u. forstwirtschaftliche Maschinen – handgeführte Motormäher – Sicherheit Person, die bevollmächtigt ist, die technischen Unterlagen zusammenzustellen; Herr G. Kuipers, Fa. Jansen GmbH & Co. KG Emlichheim, 11.09.2022 G. Kuipers, Geschäftsführer...