BGS technic 91116 Bedienungsanleitung
Bremskolben-rückstell-satz
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
VERWENDUNGSZWECK
Dieser Werkzeugsatz dient der Rückstellung von Bremskolben beim Wechseln der Bremsbeläge. Die
im Satz enthaltene Rückstellspindel ist zur Rückstellung durch Rechtsdrehung ausgelegt. Spindeln für
die Rückstellung von Bremskolben durch Linksdrehung sind optional erhältlich.
SICHERHEITSHINWEISE
• Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für Arbeiten, für die er vorgesehen ist.
• Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.
• Bewahren Sie diesen Werkzeugsatz außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, ordentlich, trocken und frei von nicht verwendeten
Materialien.
• Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
• Tragen Sie beim Arbeiten immer Handschuhe und eine Schutzbrille.
• Die Reparatur von Bremsanlagen gehört in professionelle Hände und sollte nicht von
unerfahrenen Personen durchgeführt werden.
• Sollten Probleme oder Unklarheiten auftreten, ziehen Sie einen Fachmann zu Rate.
• Arbeiten sie immer nach Herstellerangaben.
• Diese Anleitung dient nur zur Veranschaulichung des Werkzeugs und ersetzt keine
fahrzeugspezifische Service-Literatur. Infos wie z.B. die Rückstell-Drehrichtung können der
Service-Literatur entnommen werden.
SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
5
d i e
Bremskolben-Rückstell-Satz
6
e
s
s
a r t S
h
c
s
m
e
R
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
r e
F
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
s
u
k r e
v
e
7
9
8
2
4 -
D
e
Art. 91116
L
d . l h
a t s
w
s
@
o f n i
: l i
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 91116
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 91116
- Seite 1 Art. 91116 Bremskolben-Rückstell-Satz VERWENDUNGSZWECK Dieser Werkzeugsatz dient der Rückstellung von Bremskolben beim Wechseln der Bremsbeläge. Die im Satz enthaltene Rückstellspindel ist zur Rückstellung durch Rechtsdrehung ausgelegt. Spindeln für die Rückstellung von Bremskolben durch Linksdrehung sind optional erhältlich. SICHERHEITSHINWEISE • Verwenden Sie den Werkzeugsatz nur für Arbeiten, für die er vorgesehen ist.
- Seite 2 WERKZEUGE A Nissan Premira 2.0, Bluebird B Ford, Lincoln, Subaru C Austin Mini D Citroën, Renault E Cefiro, Maxima Peugeot 206 CC / Hdi / Gti + 16mm Wrench/Schlüssel HA RA G Opel Alfa Romeo 155 1.8-2.0, 164 TD (93), 164 3.0 V6 (91) / Audi 80, 90, A3, A4, A6, A8 / Jeep Citroen ZX 2 QI 16V / Fiat Type TD 16V, Uno Turbo (85) Croma TD Ford Sierra (ABS), Granada (85) / Ford Sierra (ABS) (Australia &...
-
Seite 3: Verwendung
VERWENDUNG Nehmen Sie die passende Druckplatte. Diese muss mit den Antriebszapfen in die dafür vorgesehenen Nuten im Bremskolben passen. Die Druckplatten 8, 9 und 0 verfügen über einen Führungsrand, dieser muss zusätzlich über den Kolben passen. Knebel ganz zur Seite schieben und die Halteplatte über die Spindel bis zum Grund der... - Seite 4 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...
-
Seite 5: Intended Use
BGS 91116 Brake Piston Wind-Back Tool Set INTENDED USE This tool set is made for wind-back of brake pistons when replacing brake pads. The wind-back spindle contained in the set is designed for wind-back by turning clockwise. Spindles for wind-back of brake pistons by turning counterclockwise are optional available. - Seite 6 TOOLS A Nissan Premira 2.0, Bluebird B Ford, Lincoln, Subaru C Austin Mini D Citroën, Renault E Cefiro, Maxima Peugeot 206 CC / Hdi / Gti + 16mm Wrench/Schlüssel HA RA G Opel Alfa Romeo 155 1.8-2.0, 164 TD (93), 164 3.0 V6 (91) / Audi 80, 90, A3, A4, A6, A8 / Jeep Citroen ZX 2 QI 16V / Fiat Type TD 16V, Uno Turbo (85) Croma TD Ford Sierra (ABS), Granada (85) / Ford Sierra (ABS) (Australia &...
- Seite 7 Take a matching pressure disk. It has to fit with its drive piston into the intended channel of the brake piston. The pressure disks 8, 9 and 0 have a tractor margin which has to fit over the piston, also. Push the knob of the sliding T-bar fully aside and the catch plate over the spindle...
- Seite 8 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...
-
Seite 9: Utilisation Prévue
BGS 91116 Jeu de repousse-pistons de frein UTILISATION PRÉVUE Cet ensemble d’outils permet de repousser les pistons de frein lors du remplacement des garnitures de frein. La broche incluse dans le kit est prévue pour repousser le piston par rotation à droite. Des broches pour repousser les pistons de frein par rotation à... - Seite 10 OUTILS A Nissan Premira 2.0, Bluebird B Ford, Lincoln, Subaru C Austin Mini D Citroën, Renault E Cefiro, Maxima Peugeot 206 CC / Hdi / Gti + 16mm Wrench/Schlüssel HA RA G Opel Alfa Romeo 155 1.8-2.0, 164 TD (93), 164 3.0 V6 (91) / Audi 80, 90, A3, A4, A6, A8 / Jeep Citroen ZX 2 QI 16V / Fiat Type TD 16V, Uno Turbo (85) Croma TD Ford Sierra (ABS), Granada (85) / Ford Sierra (ABS) (Australia &...
- Seite 11 UTILISATION Sélectionnez la plaque de compression appropriée. Le cran d’entraînement de celle-ci doit s’insérer dans les rainures prévues à cet effet dans le piston de frein. Les plaques de compression 8, 9 et 0 ont un bord de guidage qui doit en plus glisser par-dessus le piston.
- Seite 12 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...
-
Seite 13: Uso Previsto
BGS 91116 Juego de reposicionadores de pistones de freno USO PREVISTO Este juego de herramientas sirve para la reposición de pistones de freno al cambiar los forros de freno. El husillo reposicionador incluido en el juego está diseñado para la reposición mediante giro a derecha. - Seite 14 HERRAMIENTAS Nissan Premira 2.0, Bluebird Ford, Lincoln, Subaru Austin Mini Citroën, Renault Cefiro, Maxima Peugeot 206 CC / Hdi / Gti + 16mm Wrench/Schlüssel HA RA Opel Alfa Romeo 155 1.8-2.0, 164 TD (93), 164 3.0 V6 (91) / Audi 80, 90, A3, A4, A6, A8 / Jeep Citroen ZX 2 QI 16V / Fiat Type TD 16V, Uno Turbo (85) Croma TD Ford Sierra (ABS), Granada (85) / Ford Sierra (ABS) (Australia &...
- Seite 15 USAR Tome un disco de presión a juego. Se tiene que encajar con su pistón de accionamiento en el canal previsto del pistón de freno. Los discos de presión 8, 9 y 0 tienen un margen de tracción el cual tiene que ajustarse sobre el pistón, también. Mueva el mando de la corredera de barra T completamente a un lado y...
- Seite 16 SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 a r t S ax +49 (0) 2191 / 46438-40 k r e d i e d . l h a t s o f n i : l i...