Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
CSL 300136 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. CSL Anleitungen
  4. Server
  5. 300136
  6. Bedienungsanleitung
CSL 300136 Bedienungsanleitung

CSL 300136 Bedienungsanleitung

Lpr usb 2.0 lan printserver
Vorschau ausblenden
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Inhaltsverzeichnis

BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
LPR USB 2.0 LAN Printserver
Mod.-Nr.: 300136
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für CSL 300136

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL LPR USB 2.0 LAN Printserver Mod.-Nr.: 300136...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    4. Italiano ......................31 5. Español ......................40 6. Printer Compatibility List ................... 49 https://model.ganzeinfach.de/300136 GER: Aktuelle Treiber, Bedienungsanleitungen und sonstige relevante Dokumente zu diesem Produkt finden Sie auf unserer Homepage. ENG: Current drivers, user manuals and other relevant documents for this product can be found on our homepage.

  • Seite 3: Deutsch

    Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. 1 Lieferumfang • LPR USB 2.0 LAN Print-Server •...
  • Seite 4 Nachdem Sie die Hardware angeschlossen haben, legen Sie bitte die mitgelieferte Installations-CD in Ihr Laufwerk ein. Oder laden Sie die ZIP-Datei unter folgender Adresse herunter: https://ftp.csl-computer.com/pub/drivers/printserver/. Das Installations-Programm wird dann automatisch geöffnet. Führen Sie die Installationsdatei aus, indem Sie auf „Yes“ klicken.
  • Seite 5 6 Einrichten des Druckers Um einen Drucker einzurichten, klicken Sie bitte auf das „Launch NetworkPrinter- Wizard.exe“ Icon, um den Einrichtungsassistenten zu starten. Klicken Sie als nächs- tes auf den Reiter „Weiter“. Im weiteren Schritt wählen Sie Ihr Druckermodell aus, damit der dazugehörige Trei- ber installiert werden kann.
  • Seite 6 Hinweis: Die Anzahl der Drucker, die in dieser Liste angezeigt wird, hängt von der Anzahl der Drucker ab, die mit Ihrem Netzwerk verbunden sind. Wenn sich nur ein Drucker im Netzwerk befindet, wird in dieser Liste ein Drucker angezeigt. Sollte sich Ihr Drucker nicht in der Liste befinden, so legen Sie die Installations-CD Ihres Dru- ckers ein und wählen die Schaltfläche „Have Disk“.
  • Seite 7 Nach erfolgreicher Installation können Sie nun den hinzugefügten Drucker unter Systemsteuerung – Drucker und Faxgeräte finden. Je nach Betriebssystem kann die Bezeichnung abweichen. Um den hinzugefügten Drucker zu verwenden, müssen Sie diesen in der Drucker- liste auswählen. Deutsch...
  • Seite 8 7 Einrichten des Druckers ohne Software Alternativ können Sie den Printserver auch manuell unter Windows einrichten. Starten Sie hierzu die Systemsteuerungen. Navigieren Sie unter “Geräte und Dru- cker” und klicken Sie anschließend auf “Drucker hinzufügen”. Es erscheint nun ein Fenster. Wählen Sie “Einen Netzwerk-, Drahtlos- oder Bluetoothdrucker hinzufü- gen.”...
  • Seite 9 Nach einigen Sekunden öffnet sich ein neues Fenster “Zusätzliche Anschlussinfor- mationen erforderlich”. Klicken Sie hier auf “Benutzerdefiniert” und öffnen Sie die “Einstellungen”. In diesem Menüpunkt wählen Sie das Protokoll “LPR” und geben Sie einen “War- teschlangen”-Namen ein. Klicken Sie Anschließend auf “OK” und “Weiter”. Dann öffnet sich ein Fenster “Den Druckertreiber installieren”.
  • Seite 10 9 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das Gerät zu öffnen, um Reparaturen oder Umbauten vorzunehmen. Vermeiden Sie Kontakt zu den Netzspannungen. Schließen Sie das Produkt nicht kurz. Das Gerät ist nicht wasserdicht, bitte verwenden Sie es nur im Trockenen. Schützen Sie es vor hoher Luftfeuchtigkeit, Wasser und Schnee. Halten Sie das Gerät von hohen Temperaturen fern.Setzen Sie das Gerät keinen plötzlichen Temperaturwechseln oder starken Vibrationen aus, da dies die Elektronikteile be- schädigen könnte.
  • Seite 11 WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 300136 in Übere- instimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlä- gigen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung halten unter: Plus GmbH, Wohlenbergstraße...

  • Seite 12: English

    Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. 1 Scope of delivery •...
  • Seite 13 Connect the power adapter to the print server and plug it into a wall socket. 5 Installation for Microsoft Windows using installation CD After you have connected the hardware, insert the installation CD in your drive. Or download the ZIP file from this address: https://ftp.csl-computer.com/pub/ drivers/printserver/. The installation programme will open automatically.
  • Seite 14 6 Setting up the printer To set up a printer, please click on the "LaunchNetworkPrinterWizard.exe" icon. The setup wizard will be launched. Click on the "Next" tab. In the next step, select the printer model to install the associated printer driver. Continue by clicking the "Next"...
  • Seite 15 Note: The number of printers shown in this list depends on the number of printers that are connected to your network. If there is only one printer connected to the network, then one printer will be shown in this list. If you do not see your printer in this list, then insert the installation CD of your printer and click the "Have Disk“...
  • Seite 16 To use the printer you just added, you must select it from the list of printers. 7 Setting up the printer without software Alternatively, you can also manually set up the printer for Windows. To do this, go to Control Panel. Navigate to "Devices and Printers", and then click on "Add Print- er".
  • Seite 17 If the printer is not found, click on "The Printer that I want is not listed". Select "Add printer using a TCP / IP address or hostname" and click on the "Next" button. You must then enter the IP address of the print server in both the available fields. You can find the IP address, for instance, from the menu of your router.
  • Seite 18 8 List of compatible printers (p. 48 ) Note: The LPR USB 2.0 LAN Print-Server is compatible with a wide range of printers that support the LPR standard. The models provide (on site 48 in this user manual) an overview of only those printer models that are already tested. 9 Safety instructions and disclaimer Do not attempt to service this product by yourself as opening or removing covers may result in fire, electric shock or equipment damage.
  • Seite 19 Please observe the relevant national provisions and legal restrictions. Do not use this product for anything other than intended and as described in the manual. Any attempt of repairs or alterations by someone other than the original supplier will invalidate the guarantee and result in refusal of warranty claims.Persons who are familiar with the operating manual and the applicable regulations concerning working safety and accident prevention may only use the product.
  • Seite 20 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 300136 conforms to the principle re- quirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conformity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...

  • Seite 21: Français

    Nous vous remercions d’avoir choisi un produit de CSL. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi ci-après afin que cet appareil vous donne satisfaction pendant longtemps. 1 Contenu de la livraison • Serveur d'imprimante LPR LAN USB 2.0 • CD d'installation •...
  • Seite 22 5 Installation sous Microsoft Windows avec le CD d'installation Après avoir connecté les matériels, placez le CD d'installation livrée dans votre lec- teur. Ou téléchargez le fichier ZIP de l'adresse suivante : https://ftp.csl-computer. com/pub/drivers/printserver/. Le programme d'installation est alors ouvert automatiquement.
  • Seite 23 6 Configuration de l'imprimante Pour configurer une imprimante, cliquez sur l'icône « Launch NetworkPrinterWi- zard.exe » pour lancer l'assistant de configuration. Cliquez ensuite sur l’onglet « Continuer ». Dans la suivante étape, sélectionnez le modèle de votre imprimante, afin que le pilote correspondant puisse être installé.
  • Seite 24 Attention: Le nombre d'imprimantes qui sont affichées dans cette liste dépend du nombre d'imprimantes qui sont connectées à votre réseau. Si une seule imprimante se trouve dans le réseau, cette liste montrera une seule imprimante. Si votre impri- mante ne se trouve pas dans la liste, placez le CD d'installation de votre imprimante dans le lecteur et sélectionnez le bouton «...
  • Seite 25 Après une installation réussie, vous pouvez trouver l'imprimante ajoutée sous Panneau de configuration – Imprimantes et fax. Selon le système d'exploitation, la désignation peut varier. Pour utiliser l'imprimante ajoutée, vous devez la sélectionner dans la liste d'im- primantes. Français...
  • Seite 26 7 Configuration de l'imprimante sans logiciel Comme alternative, vous pouvez aussi configurer le serveur d'imprimante manuel- lement sous Windows. Lancez, à cette fin, le Panneau de configuration. Naviguez à « Périphériques et im- primantes » et cliquez ensuite sur « Ajouter une imprimante ». Une fenêtre appa- rait.
  • Seite 27 Après quelques secondes, une nouvelle fenêtre s'ouvre, « Des informations de connexion supplémentaires sont nécessaires ». Ici, cliquez sur « Personnalisé » et ouvrez les « Configurations ». Dans ce point de menu, sélectionnez le protocole « LPR » et saisissez un nom de «...
  • Seite 28 9 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N’essayez jamais d’ouvrir l’appareil pour le réparer ou le modifier. Évitez tout contact avec la tension du secteur. Ne court-circuitez pas l’appareil. L’appareil n’est pas étanche, veuillez l’utiliser uniquement dans un endroit sec. Protégez-le d’un taux d’humidité...
  • Seite 29 10. Indications de recyclage Sur cette page, vous trouverez des informations sur la mise au rebut des DEEE par “WD-Plus GmbH”. Depuis novembre 2006, lorsque vous achetez un nouvel appa- reil électrique ou électronique, en payant une „éco-participation“, vous participez au financement de la collecte et du recyclage d‘un ancien équipement équivalent.
  • Seite 30 Directive DEEE: 2012/19/EU N° d’enregistrement DE: 67896761 Par la présente, la société WD Plus GmbH déclare que l’appareil 300136 est con- forme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes. Pour obte- nir une déclaration de conformité dans son intégralité, contactez: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...

  • Seite 31: Italiano

    Grazie per aver scelto un prodotto CSL. Perché possa giovarsi a lungo del prodotto appena acquistato, legga completamente ed attentamente le seguenti brevi istru- zioni. 1 Contenuto della confezione • Server di stampa LPR USB 2.0 LAN • CD di installazione •...
  • Seite 32 5 Installazione nell'ambiente Microsoft Windows con il CD di installazione Dopo aver collegato l'hardware, inserire il CD di installazione fornito nel lettore. Oppure scaricare il file ZIP al seguente indirizzo: https://ftp.csl-computer.com/pub/ drivers/printserver/. In seguito, il programma di installazione si apre automaticamente.
  • Seite 33 6 Impostazione della stampante Per impostare una stampante, cliccare sull'icona "Launch NetworkPrinterWizard. exe" e avviare l'installazione guidata. Quindi cliccare sul pulsante "Avanti". Nel passaggio successivo, selezionare il modello della stampante, in modo che pos- sa essere installato il driver associato. Procedere e cliccare sul pulsante "Avanti". Italiano...
  • Seite 34 Nota: Il numero di stampanti che verrà visualizzato in questo elenco dipende dal nu- mero di stampanti che sono collegate alla rete. Se in rete si trova solo una stampan- te, la stampante verrà mostrata in questo elenco. Nel caso che la stampante non sia nell'elenco, inserire il CD originale di installazione della stampante e selezionare il pulsante "Have Disk".
  • Seite 35 Dopo la corretta installazione, è possibile trovare la stampante aggiunta nelle Im- postazioni di sistema - Stampanti e fax. Il nome può essere diverso a seconda del sistema operativo. Per utilizzare la stampante aggiunta, selezionarla nell'elenco delle stampanti. 7 Impostazione della stampante senza il software Italiano...
  • Seite 36 In alternativa, è possibile impostare il server di stampa in ambiente Windows an- che manualmente. Per effettuare questa operazione, avviare i controlli di sistema. Navigare alla voce "Dispositivi e stampanti" e quindi cliccare su "Aggiungi stampante". Ora, viene vi- sualizzata una finestra. Selezionare "Aggiungere una stampante Bluetooth, wire- less o di rete".
  • Seite 37 In questo menu, selezionare il protocollo "LPR" e inserire un nome per la "Coda di stampa". Successivamente cliccare su "OK" e "Avanti". Successivamente, si apre la finestra "Installare il driver della stampante". Cercare la stampante nell'elenco o installarla manualmente, cliccando su "Supporto dei dati" e specificando il percorso in cui si trova il driver.
  • Seite 38 9 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare di aprire l’apparecchio per ripararlo o sistemarlo. Evitare di entrare in contatto con la tensione di rete. Non cortocircuitare il prodotto. L’apparecchio non è ermetico, quindi utilizzarlo solo in luoghi asciutti. Proteggerlo da elevata umidità...
  • Seite 39 Direttiva RAEE: 2012/19/EU Reg. RAEE n.: DE 67896761 La società WD Plus GmbH ivi dichiara che l’apparecchio 300136 è con- forme requisiti base alle rimanenti disposizioni materia. dichiarazione conformità completa, rivolgersi Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Italiano...

  • Seite 40: Español

    Muchas gracias por haberse decidido por un producto de CSL. Para gozar por lar- go tiempo del aparato adquirido, lea con atención por favor las siguientes breves instrucciones. 1 Volumen de suministro • Servidor de impresión LPR USB 2.0 LAN •...
  • Seite 41 5 Instalación con Microsoft Windows con el CD de instalación Tras conectar el hardware, coloque el CD de instalación suministrado en la unidad de disco. También puede descargar el archivo ZIP de la siguiente dirección: https:// ftp.csl-computer.com/pub/drivers/printserver/. El programa de instalación se abrirá automáticamente. Ejecute la instalación pulsando "Sí".
  • Seite 42 6 Instalar la impresora Para instalar una impresora, pulse sobre el icono "Launch NetworkPrinterWizard. exe" para iniciar el asistente de instalación. Pulse luego la pestaña "Siguiente". En el siguiente paso, escoja el modelo de impresora para poder instalar el controla- dor correspondiente.
  • Seite 43 Indicación: El número de impresoras mostrado en esta lista depende del número de impresoras conectadas a su red. Si solo hay una impresora en la red, la lista mos- trará únicamente una impresora. Si su impresora no aparece en la lista, introduzca el CD de instalación de la impresora y seleccione el botón "Disco duro".
  • Seite 44 en función del sistema operativo. Para utilizar la impresora añadida, debe seleccio- narla en la lista de impresoras. 7 Instalar la impresora sin software Español...
  • Seite 45 De manera alternativa, también puede instalar el servidor de impresión de forma manual con Windows. Abra para ello el panel de control. Navegue a "Dispositivos e impresoras" y pulse luego "Añadir impresora". Aparecerá una ventana. Seleccione "Añadir una impre- sora de red, inalámbrica o por Bluetooth". Si no se encuentra la impresora, pulse "La impresora deseada no aparece en la lista".
  • Seite 46 Pulse luego "Aceptar" y "Siguiente". Se abrirá la ventana "Instalar impresora". Bus- que su impresora en la lista o instálela de forma manual pulsando en "Soporte de datos" e indicando la ruta del controlador. La instalación de su servidor de impresión ha finalizado. 8 Lista de impresoras compatibles (p.
  • Seite 47 que las piezas electrónicas podrían resultar dañadas. Compruebe el dispositivo antes de utilizarlo por si presentara algún deterioro. No utilice el dispositivo si ha recibido un golpe o se ha dañado de cualquier otro modo. Respete las dispo- siciones y restricciones nacionales. No utilice el dispositivo para otros fines a los detallados en el manual.
  • Seite 48 Directiva WEEE: 2012/19/EU N.º reg. WEEE: DE 67896761 presente, empresa Plus GmbH declara dispositi- 300136 cumple requisitos fundamentales demás disposi- ciones específicas. Puede obtener una declaración de conformidad íntegra en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Español...

  • Seite 49: Printer Compatibility List

    Printer Compatibility List (USB LPR Printer) Current status: 26.03.2012 Number Brand Model Vista/7 LPR* LPR* Brother HL 2040 Pass Pass Brother MFC 3320CN Pass Pass Brother MFC 3820CN Pass Pass Canon MF3110 Pass Pass Canon MF3112 Pass Pass Canon MF3220 Pass Pass Canon...
  • Seite 50 Number Brand Model Vista/7 Canon MP180 Pass Pass Canon MP450 Pass Pass Canon MP460 Pass Pass Canon MP470 Pass Pass Canon MP510 Pass Pass Canon MP520 Pass Pass Canon MP600 Pass Pass Canon MP610 Pass Pass Canon MP810 Pass Pass Canon MP830 Pass...
  • Seite 51 Number Brand Model Vista/7 EPSON EPL-5800 Pass Pass EPSON EPL-N2500 Pass Pass EPSON PM-100 Pass Pass EPSON PM-3700C Pass Pass EPSON PM-A840 Pass Pass EPSON PM-A840S Pass Pass EPSON PM-A950 Pass Pass EPSON PM-G4500 Pass Pass EPSON PM-G5300 Pass Pass EPSON PM-G860 Pass...
  • Seite 52 Number Brand Model Vista/7 EPSON Stylus C65 Pass Pass EPSON Stylus C66 Pass Pass EPSON Stylus C67 Pass Pass EPSON Stylus C90 Pass Pass EPSON Stylus CX3500 Pass Pass EPSON Stylus CX3700 Pass Pass EPSON Stylus CX3810 Pass Pass EPSON Stylus CX4700 Pass Pass...
  • Seite 53 Number Brand Model Vista/7 Deskjet F340 Pass Pass Deskjet F350 Pass Pass Deskjet F370 Pass Pass Deskjet F379 Pass Pass Deskjet F380 Pass Pass LaserJet 1010 Pass LaserJet 1015 Pass LaserJet 1018 Fail Fail LaserJet 1020 Fail Fail LaserJet 2600n Fail Fail LaserJet 3030...
  • Seite 54 Number Brand Model Vista/7 psc 1210 Pass Pass psc 1315 Pass Pass psc 1402 Pass Pass psc 1410 Pass Pass psc 1510 Pass Pass psc 1610 Pass Pass psc 2410 Pass Pass psc 2510 Pass Pass LEXMARK 1270 Fail Fail LEXMARK E120n noink...
  • Seite 55 Notes...
  • Seite 56 CONTACT US feedback@ganzeinfach.de (DE) 0800 72 444 05 +49 511 / 13221 710 (UK) +49 511 / 13221 720 (FR) +49 511 / 13221 730 (IT) +49 511 / 13221 740 (ES) +49 511 / 13221 750 MO-FR 9:30am - 18pm CET http://model.ganzeinfach.de WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16...

Inhaltsverzeichnis