Yolco ZS200W Bedienungsanleitung
Tragbares photovoltaik-modul
Verwandte Anleitungen für Yolco ZS200W
Inhaltszusammenfassung für Yolco ZS200W
- Seite 1 PRZENOŚNY PANEL FOTOWOLTAICZNY ZS200W INSTRUKCJA OBSŁUGI Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: Bedienungsanleitung erhältlich auch bei:...
- Seite 2 Akcesoria, materiały eksploatacyjne oraz oryginalne części zamienne dostępne pod adresem: www.yolco.pl. Zalecamy stosowanie oryginalnych części zamiennych. Treść instrukcji obsługi może ulec zmianie bez powiadomienia. Najnowsza wersja zawsze dostępna pod adresem: www.yolco.pl 2. Informacje dotyczące bezpieczeństwa Uwaga! Urządzenie służy do wytwarzania energii elektrycznej. Użytkowanie niezgodne z jego przeznaczaniem lub sprzeczne z niniejszą...
-
Seite 3: Cechy Produktu
• Panel należy odłączyć od urządzenia zewnętrznego po każdorazowym zakończeniu jego eksploatacji oraz przed procesem konserwacji. 4. Zawartość opakowania 3. Cechy produktu • Panel fotowoltaiczny przeznaczony do użytku z lodówkami przenośnymi Yolco, wyposażonymi w gniazdo • Panel fotowoltaiczny ładowania ogniwami słonecznymi. - Seite 4 5. Wskazówki dotyczące użytkowania c.d. Schemat podłączenia Uwaga! Złącza MC4 powinny być łączone i rozłączane wyłącznie, gdy panel fotowoltaiczny nie jest wystawiony na działanie promieni słonecznych. Zaleca się dokonywanie procesu instalacji, gdy panel fotowoltaiczny jest złożony. PANEL FOTOWOLTAICZNY MC4+ MC4- URZĄDZENIE DC5521 MC4-...
- Seite 5 5. Wskazówki dotyczące użytkowania c.d. Schemat połączenia szeregowego Uwaga! Połączenie szeregowe instalacji może skutkować powstaniem pętli indukcyjnej. Aby uniknąć tego zjawiska należy poprowadzić przewody możliwie blisko siebie. Uwaga! Zdecydowanie odradza się łączenie szeregowe paneli fotowoltaicznych o zróżnicowanej charakterystyce natężenia, gdyż może to prowadzić do znacznego pogorszenia efektywności całej instalacji.
-
Seite 6: Czyszczenie I Konserwacja
Urządzenie oraz jego pokrowiec (z pominięciem przewodów) należy czyścić suchą, lub zwilżoną miękką szmatką, bez użycia detergentu. Pozostawić urządzenie do całkowitego wyschnięcia. Przed ponownym podłączeniem należy upewnić się, że przewody oraz ich styki są suche. Zaleca się przechowywanie nieużywanego urządzenia w pokrowcu, aby uniknąć uszkodzenia lub zabrudzenia jego powierzchni. 7. Dane techniczne Model produktu ZS200W Typ ogniwa monokrystaliczne Ilość ogniw Sprawność... - Seite 7 PORTABLE PHOTOVOLTAIC PANEL ZS200W USER MANUAL Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: Bedienungsanleitung erhältlich auch bei:...
- Seite 8 Accessories, consumables and original spare parts are available at: www.yolco.pl. We recommend using original spare parts. The content of the user manual is subject to change without notice. The latest version is always available at: www.yolco.pl 2. Safety informations Attention! The device is used to generate electricity.
-
Seite 9: Product Features
• The panel must be disconnected from the external device after each use and before any maintenance work is carried out. 4. Contents of the package 3. Product features • Photovoltaic panel designed for use with Yolco portable refrigerators equipped with a solar charging socket. • Photovoltaic panel • Connection cables •... -
Seite 10: Connection Diagram
5. Directions for use cont. Connection diagram WARNING! MC4 connectors should only be connected and disconnected when the photovoltaic panel is not exposed to sunlight. It is recommended to carry out the installation process when the photovoltaic panel is folded. SOLAR PANEL MC4+ MC4-... - Seite 11 5. Directions for use cont. Serial connection diagram Warning! Connecting the system in series may result in the formation of an induction loop. To avoid this phenomenon, the cables should be routed as close to each other as possible. Warning! Connecting photovoltaic panels with different current characteristics in series is strongly discouraged, as this can significantly reduce the efficiency of the entire installation.
-
Seite 12: Cleaning And Maintenance
Before reconnecting, make sure that the cables and their connectors are dry. It is recommended to store the unused device in its cover to avoid damage or contamination of its surface. 7. Technical specification Model ZS200W Cell type monocrystalline Number of cells Efficiency... - Seite 13 TRAGBARES PHOTOVOLTAIK-MODUL ZS200W BEDIENUNGSANLEITUNG Instrukcja obsługi dostępna również na: User manual also available at: Bedienungsanleitung erhältlich auch bei:...
- Seite 14 Wenn Sie sich an ein autorisiertes Servicecenter wenden, halten Sie bitte die folgenden Informationen bereit: Modellinformationen und Seriennummer. Diese Angaben finden Sie auf dem Typenschild. Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Originalersatzteile sind erhältlich unter: www.yolco.pl. Wir empfehlen die Verwendung von Original- Ersatzteilen.
-
Seite 15: Produkteigenschaften
• Verbinden oder trennen Sie die MC4-Anschlüsse nicht, wenn das Solarpanel dem Sonnenlicht ausgesetzt ist. • Das Panel sollte nach jedem Gebrauch und vor Wartungsarbeiten vom externen Gerät getrennt werden. 4. Packungsinhalt 3. Produkteigenschaften • Photovoltaik-Panel zur Verwendung mit tragbaren Yolco-Kühlboxen, die mit einer Solarzellen-Ladebuchse • Photovoltaik-Panel ausgestattet sind. • Anschlusskabel •... - Seite 16 5. Nutzungshinweise fortgesetzt Schaltbild Achtung! MC4-Stecker sollten nur angeschlossen und getrennt werden, wenn das Solarpanel keiner Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. Es wird empfohlen, den Installationsvorgang bei der zusammengelegten Solarpanel durchzuführen. SOLARPANEL MC4+ MC4- EXTERNE GERÄT DC5521 MC4- MC4+ Parallelverbindungsdiagramm Aufmerksamkeit! Von der Parallelschaltung von Photovoltaikmodulen mit unterschiedlichen Spannungseigenschaften wird dringend abgeraten, da dies zu einer erheblichen Verschlechterung der Effizienz der gesamten Anlage führen kann.
- Seite 17 5. Nutzungshinweise fortgesetzt Reihenverbindungsdiagramm Aufmerksamkeit! Bei Reihenschaltung der Anlage kann es zu einer Induktionsschleife kommen. Um dieses Phänomen zu vermeiden, verlegen Sie die Kabel so nah wie möglich aneinander. Aufmerksamkeit! Es wird dringend davon abgeraten, Photovoltaikmodule mit unterschiedlichen Intensitätseigenschaften in Reihe zu schalten, da dies zu einer erheblichen Verschlechterung der Effizienz der gesamten Anlage führen kann.
-
Seite 18: Reinigung Und Wartung
Stellen Sie vor dem erneuten Anschließen sicher, dass die Kabel und ihre Kontakte trocken sind. Es wird empfohlen, das Gerät bei Nichtgebrauch in einer Schutzhülle aufzubewahren, um eine Beschädigung oder Verschmutzung der Oberfläche zu vermeiden. 7. Technische Spezifikation Modell ZS200W Zelltyp monokristallin Anzahl der Zellen Effizienz...