Trox Technik X-CUBE X2 compact 2 Betriebsanleitung
Rlt-gerät mit x-cube control
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für X-CUBE X2 compact 2:
- Transport- und einbauanleitung (68 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Trox Technik X-CUBE X2 compact 2
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik X-CUBE X2 compact 2
- Seite 1 Betriebsanleitung DE/de RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2 mit X-CUBE Control Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: http://www.trox.de A00000094318, 2, DE/de 05/2025 © TROX GmbH 2022 RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Sachmängelansprüche Für Sachmängelansprüche gelten die Bestimmungen der jeweiligen Allgemeinen Lieferbedingungen. Für Bestellungen bei der TROX GmbH sind dies die Rege- lungen in Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allge- meinen Lieferbedingungen der TROX GmbH, siehe www.trox.de . RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Bedienelemente (z. B. Taster, Tipps und Empfehlungen Schalter), Anzeigeelemente (z. B. LEDs) „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schalt- flächen, Belegung von Funktions- ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie tasten) Informationen für einen effizienten und störungs- freien Betrieb hervor. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
3.1 Sicherheitshinweise zur Bedienung ..3.2 RLT-Gerät einschalten ......29 3.3 Prüfungen während des Betriebs .... 29 3.4 Einstellen mit Touch-Panel ...... 30 3.4.1 Navigieren am Touch-Panel ....3.4.2 Login ............. 31 3.4.3 Temperatursollwert einstellen ....31 RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 6: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitskennzeichnungen Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Fehlgebrauch Das TROX RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2 ist ein zentrales Lüftungsgerät, das zur Belüftung und Klimati- WARNUNG! sierung verschiedener Innenräume verwendet wird, wie Gefahr durch Fehlgebrauch! z.B. von Fehlgebrauch des RLT-Geräts kann zu gefährlichen Büroräumen... -
Seite 7: Sicherheitseinrichtungen
Die Reparaturschalter können in der Stellung "0" durch zungen bis hin zum Tod. Vorhängeschlösser gegen Wiedereinschalten gesichert – Sicherheitseinrichtungen niemals außer Kraft werden, um Arbeiten am entsprechenden Betriebsmittel setzen oder überbrücken. (z.B. Ventilator) gefahrlos durchführen zu können. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 8: Sichern Gegen Wiedereinschalten
1.4 „Sichern gegen Wiedereinschalten“ Auslöser (Kurzschlussschutz). Die Motorschutzschalter auf Seite 8 . befinden sich im Schaltschrank des RLT-Gerätes. Alarm melden. Wenn keine Gefahr für die eigene Gesundheit besteht, Personen aus der Gefahrenzone bergen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 9: Verhalten Im Brandfall
Im Brandfall den Bereich unverzüglich verlassen. – Zur Brandbekämpfung umluftunabhängigen Atemschutz benutzen. Das RLT-Gerät wird vom Betreiber der Lüftungsan- lage in das Brandschutzkonzept des Gebäudes einge- bunden. Der Betreiber legt für einen Brandfall individu- elle Verhaltensregeln fest. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 10: Arbeits- Und Gefahrenbereiche
Geländer und Fanggurte vorhanden und in ein- wandfreiem Zustand sind. – Arbeiten am RLT-Gerät nur ausführen, wenn die betroffenen RLT-Bauteile gut zugänglich sind. – Werkzeuge und Materialien gegen Herabfallen sichern. – Stets Schutzhelm, Sicherheitsschuhe und Arbeitsschutzkleidung tragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 11: Gefahren Durch Elektrizität
Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken oder abschranken. – Niemals Sicherungen überbrücken oder außer Betrieb setzen. Beim Auswechseln von Siche- rungen die korrekte Stromstärkenangabe ein- halten. – Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 12: Gefahren Durch Hydraulik
Gefahrenbereich fernhalten. – Sofort Not-Aus einleiten. Falls erforderlich, wei- tere Maßnahmen einleiten, um den Druck zu reduzieren und den Flüssigkeitsstrahl zu stoppen. – Austretende Flüssigkeiten sachgerecht auf- nehmen und entsorgen. – Defekte Bauteile umgehend reparieren lassen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 13: Gefahren Durch Hohe Oder Niedrige Temperaturen
>100 °C betrieben. Kontakt mit den Oberflächen des Wärmeübertragers verursacht schwere Verbren- nungen der Haut. Vor allen Arbeiten am Wärmeübertrager ist die Dampfzufuhr zu unterbrechen und sicherzustellen dass die Oberflächentemperatur auf Raumtempe- ratur abgekühlt ist, z.B. mit einem Infrarot-Thermo- meter. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 14: Gefahren Durch Gefahrenstoffe Und Betriebsstoffe
Vor den Pausen und dem Arbeitsende Hände waschen. – Nach dem Kontakt mit dem Kältemittel die Erste- Hilfe-Maßnahmen auf dem Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten. – Bei Freisetzung für ausreichende Belüftung sorgen. – Beim Umgang wärmeisolierende Handschuhe und Schutzbrille tragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 15: Gefahren Durch Brand
Bei überdurchschnittlicher Beanspru- – Vor dem Einschalten prüfen, dass sich keine chung die Intervalle entsprechend verkürzen. Personen im RLT-Gerät befinden. Der Betreiber muss alle Sicherheitseinrichtungen regelmäßig auf Funktionsfähigkeit und Vollständig- keit überprüfen lassen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 16: Personalanforderungen
Lage, Hygienekontrollen an RLT-Anlagen fugte zu verhindern (siehe Softwaredokumentation des auszuführen. Die Fachkraft für Hygieneinspektion ist RLT-Geräts). für den Bereich der Lufthygiene und Raumqualität aus- gebildet und kennt die relevanten Normen und Bestim- mungen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 17: Unbefugte Personen
Schutzhandschuhe dienen zum Schutz der Hände vor Arbeitsschutzkleidung ist eng anliegende Arbeitsklei- Reibung, Abschürfungen, Einstichen oder tieferen Ver- dung mit geringer Reißfestigkeit, mit engen Ärmeln und letzungen sowie vor Berührung mit heißen Oberflächen. ohne abstehende Teile. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 18: Umweltschutz
Das Kältemittel kann giftige und umweltgefährdende Zusätzlich Sicherheitsdatenblatt des Herstellers Substanzen enthalten bzw. bei ihrer Freisetzung beachten. umweltgefährdende Zersetzungsprodukte entwickeln. Diese dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Die Ent- sorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 19 Mit Sand, Erde oder einem ähnlich saugfähigen Material aufnehmen und für Entsorgung in Behälter füllen. Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden informieren. Zusätzlich Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten. Schmierstoffe Sicherheitsdatenblatt des Herstellers beachten. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 20: Funktionsbeschreibung
Raumklima zu schaffen. Wärmerück- - Eine effiziente Nutzung der Abwärme gewinnung des Raumes, um die aufbereitete Luft vorzuwärmen und Energie zu sparen. Entfeuch- - Reduzierung der Luftfeuchtigkeit, um tung eine gesunde Raumluftqualität aufrecht- zuerhalten. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 21: Gerätevarianten
2.1.1 Gerätevarianten X2-Pxx mit Plattenwärmeübertrager Abb. 7: Beispielgerät mit Plattenwärmeübertrager X2-Pxx Gehäuse Grundrahmen Hauptschalter Kondensatabfluss, Anschluss für Siphon Touchpanel (MMI) Türverschluss Leitungseinführung Revisionstür, Symbole siehe Tabelle Anschlussrahmen für Luftleitungen Türgriff Wasseranschlüsse Wärmeübertrager Absperrklappe Stellfüße, verstellbar RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 22 Funktionsbeschreibung Funktion des RLT-Geräts > Gerätevarianten X2-Rxx mit Rotationswärmeübertrager Abb. 8: Beispielgerät mit Rotationswärmeübertrager X2-Rxx Gehäuse Stellfüße, verstellbar Hauptschalter Revisionstür, Symbole siehe Tabelle Touchpanel (MMI) Türverschluss Leitungseinführung Türgriff Anschlussrahmen für Luftleitungen Absperrklappen Grundrahmen RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 23 Funktion des RLT-Geräts > Gerätevarianten X2-RxxV mit Rotationswärmeübertrager und vertikalem Luftanschluss Abb. 9: Beispielgerät mit Rotationswärmeübertrager und vertikalen Luftanschluss X2-RxxV Gehäuse Stellfüße, verstellbar Touchpanel (MMI) Grundrahmen Hauptschalter Türgriff Leitungseinführung Türverschluss Revisionstür, Symbole siehe Tabelle Anschlussrahmen für Luftleitungen RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 24: Betriebsarten
Im Normalfall sollte das RLT-Gerät im Kalender oder im Wochenprogramm betrieben werden. 2.3 Beschreibung der Funktionsein- heiten 2.3.1 Gerätegehäuse Das Gehäuse des RLT-Geräts besteht aus einer Rah- menkonstruktion mit Paneelen und Revisionstüren und ist auf einem Grundrahmen aufgebaut. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 25: Filtereinheit
Filterklasse auszuwählen. Neben dem Abscheiden von Verunreinigungen wird durch einen Filter mit hohem Abscheidegrad verhindert, dass Aller- gene wie z. B. Pollen oder Sporen der Außenluft in die Raumluft gelangen. Hierdurch können allergische Reak- tionen minimiert oder verhindert werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 26: Ventilator
Verdampfer Mit dem Verdampfer wird die Zuluft im Bedarfsfall auf den Sollwert gekühlt. Das enthaltene Kältemittel ver- dampft während des Wärmeübergangs und entzieht der Umgebung Energie (Wärme) wodurch die geförderte Luft gekühlt wird. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 27: Jalousieklappen
Verbraucher des RLT-Geräts. Außerdem bein- haltet die Elektro-Konsole je nach Geräteaufbau alle Ein- und Ausgänge der X-CUBE control-Technik und die Motorschutzschalter ( Ä Kapitel 1.3 „Sicherheits- einrichtungen“ auf Seite 7 ) zur Absicherung der in dem RLT-Gerät verbauten Motoren. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 28: Raumbediengeräte
(±5 °C). Funktionen: Einstellung der Lüftungsregelung (Entsprechend der Voreinstellung am RLT Gerät) Einstellung der Raumtemperatur in °C (Sollwert) Einstellung einer temporären Leistungserhöhung der Lüftung (Boost-Betrieb) Anzeige von aktuellen Alarmen RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 29: Bedienung Und Einstellung
Das RLT-Gerät auf Störungen prüfen. Im RLT-Gerät befinden sich keine Personen oder Gegenstände, wie z.B. Werkzeug. Filterelemente sind eingesetzt und intakt. Alle Medienanschlüsse sind intakt und geöffnet. Das RLT-Gehäuse ist vollständig geschlossen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 30: Einstellen Mit Touch-Panel
Ventilators und der Energieverbrauch des RLT-Geräts. Nutzung nach Anforderung Das RLT-Gerät muss auf die jeweiligen Anforde- rungen der Nutzung angepasst werden. Ändert sich die Gebäudenutzung, so muss die Betriebsart des RLT-Geräts ggf. angepasst werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 31: Login
Abb. 19: Temperatur einstellen Mit den Pfeiltasten den gewünschten Sollwert ein- stellen und mit übernehmen. Abb. 18: Navigation mit Menü ð Der Temperatursollwert ist eingestellt. 3.4.2 Login Für verschiedenen Einstellungen am Touch-Panel ist ein Login erforderlich. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 32: Betriebsart Einstellen
Die Antriebe des RLT-Geräts werden ange- halten, das Gerät steht aber noch unter Spannung. Dient zur Durchführung von Wartungsarbeiten. Der Wartungsstopp kann aus Sicherheits- gründen nur am Touch-Panel wieder deakti- viert werden. - Stand-by Betrieb RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 33: Verlängerten Betrieb Einstellen
„verlängerten Betrieb“ übersteuert werden. Manuelle Einstellungen am Raumbediengerät übersteuern sowohl das „Wochenprogramm“ als auch den „Verlängerten Betrieb“ . Die Drehzahlen des Ventilators werden projektspezifisch bei der Inbetriebnahme des RLT-Gerätes eingestellt „Menü è Einheitskomponenten è “ eingestellt. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 34: Zeit Und Datum Einstellen
Sperrzeit ② einstellen. ð Der Ventilator wird für die eingestellte Zeit auf die aktuelle Drehzahl eingestellt. Hier den Parameter „Statische IP/DHCP“ Drehzahl Sperrung aufheben anwählen. Zum Deaktivieren der Sperrung „Normalbetrieb“ ③ anwählen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 35 PC verwenden. ð Kommunikationsparmeter sind für den Anschluss eines PCs eingestellt, der Web- server kann durch Eingabe der einge- stellten IP-Adresse im Webbrowser aufgerufen werden. Dynamische IP-Adresse einstellen Am Touch-Panel „Menü è Kommunikation“ anwählen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 36: Einstellen Mit Web-Interface
Abb. 20: Am Webserver anmelden Sprache ( Abb. 20 /1) auswählen. Schaltfläche „Login“ ( Abb. 20 /2) anklicken. ð Der Webbrowser fragt die Anmeldedaten (Benutzername und Passwort) ab. Anmeldedaten eintragen und bestätigen. ð Der Benutzer ist am Webserver angemeldet. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 37: Parameter Einstellen
Prozent Anzeige des Sollwerts der Drehzahl des Abluftventila- tors in Prozent Wärmerückgewinner Anzeige des Istwerts der Wärmerückgewinnung in Prozent Anzeige des Sollwerts der Wärmerückgewinnung in Prozent Anzeige des Wärmerückgewinnungsfaktors in Prozent RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 38: Betriebsart Auswählen
Betriebsart für das RLT-Gerät eingestellt werden. Im Funktionsmenü die Schaltfläche „Benutzer è Betrieb è Drehzahl“ anklicken. Abb. 22: Ventilatordrehzahl einstellen Im Fenster die entsprechende Betriebsart ein- Ä Kapitel 2.2 „Betriebsarten“ stellen, auf Seite 24 . RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 39 00:00 bis 7:00 Uhr = Basis Betriebsart. In den Auswahlfeldern ( Abb. 23 /2) das Start- und das Stoppdatum für die Kalenderfunktion ein- stellen. Einstellungen mit „Save“ übernehmen. Im Funktionsmenü die Schaltfläche „Benutzer è Betrieb è Tagesschema“ anklicken. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 40: Verlängerter Betrieb Einstellen
Maus anwählen und verändern. Nach der Ände- rung die Eingabe mit Speichen ( Abb. 26 /3) beenden. Zum Löschen eines Timers den Timer mit der Maus anwählen und „Stopp“ (grauer Balken – Abb. 26 /4) anwählen, der Timer wird gelöscht. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 41: Temperaturregelung Einstellen
- Mit Hilfe eines Temperatursensors Zuluft im Zuluftkanal wird die Temperatur so geregelt, dass die Zulufttempe- ratur konstant bleibt. Konstante - Mit Hilfe eines Temperatursensors Abluft im Abluftkanal wird die Temperatur so geregelt, dass die Ablufttempe- ratur konstant bleibt. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 42: Sommer-/Winterkompensation Einstellen
Temperaturen für den Sommer- und Winterbetrieb ein- Maximale Sommerkompensation des Sollwertes gestellt werden. einstellen ( Abb. 30 /7). Einstellungen der Sommer-/Winter-Kompensation mit dem Button ( Abb. 30 /8) speichern. ð Die Sommer-/Winter-Kompensation ist einge- stellt. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 43: Sommer/Winter-Wechsel Automatik Einstellen
Zeitraum für die Aktivierung der Sommernachtküh- schaltet. lung eingestellt werden. Bei der Sommernachtkühlung werden die Räume mit der Außenluft außerhalb der eingestellten Betriebszeiten gekühlt. Die Nachtkühlung ist aktiv, sobald alle Einstellungen für die Nachtkühlung vorgenommen sind. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 44 ð Liegt die Raumlufttemperatur unterhalb der Raumluft-Endtemperatur, so ist die Nachtküh- lung inaktiv. Im Eingabefeld ( Abb. 34 /4) die Außenluft-End- temperatur der Nachtkühlung einstellen. ð Liegt die Außentemperatur unterhalb der Außenluft-Endtemperatur, so ist die Nachtküh- lung inaktiv. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 45: Sprache Auswählen
Abb. 37: Messwerte anzeigen Auswahlfeld zur Anzeige des gewünschten Mess- wertes anklicken ( Abb. 37 /1). Abb. 38: Messwerte auswählen Abb. 36: Einstellung von Zeit und Datum Auswahlfeld der Tages- oder Wochenanzeige aus- wählen ( Abb. 38 /2). RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 46 „DHCP“ auswählen. Schaltfläche „Speichern“ anklicken. ð Die IP-Adresse des X-CUBE Controllers wird automatisch vom Netzwerk bezogen. Anschließend wird die vom Router verge- Abb. 39: Statische IP-Adresse einstellen bene IP-Adresse (bei korrekter Netzwerkver- bindung) unter IP-Adresse angezeigt. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 47: Ventilatorgeschwindigkeit Sperren
Wartungs- und Instandhaltungsaufgaben zur Kontrolle Im Funktionsmenü die Schaltfläche „Techniker der korrekten Arbeitsweise der Ausgänge verwendet è Einregelung“ anklicken. werden. Solange Alarme im System des RLT-Geräts anliegen, kann die Funktion der „Übersteuerung“ nicht verwendet werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 48: Betriebsart Bei Brandalarm Einstellen
Wird hier 0% eingetragen, werden die Ventilatoren erzeugt und das RLT-Gerät wird entsprechend der hier im Brandfall abgeschaltet. hinterlegten Eingaben übersteuert. Im Eingabefeld ( Abb. 46 /2) die Leistung für den Abluftventilator einstellen. Schaltfläche „Speichern“ ( Abb. 46 /3) anklicken. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 49 Bedienung und Einstellung Einstellen mit WEB-Interface > Parameter einstellen Falls Brandschutzklappen über das RLT-Gerät gesteuert werden, im Funktionsmenü die Schalt- fläche „Techniker è Brand è Brandsch.klappen“ aufrufen. Hier die Verhaltensweise der Brand- schutzklappen bei Feueralarm einstellen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 50: Einstellen Mit Digitalem Raumbediengerät
Durch Anwählen Pos. ④ wird die Einstellseite für die maximale Lüftungs- leistung (Boost) geöffnet. Durch Anwählen Pos. ⑤ den Boost-Timer Pos. ⑥ einstellen. Der Timer startet, wenn ca. 10 Sekunden keine Benutzereingabe erfolgt. Durch Anwählen Pos. ⑦ den Boost-Betrieb beenden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 51: Rlt-Gerät Ausschalten
Abb. 49: Hauptschalter sichern Den Hauptschalter mit einem Vorhängeschloss sichern. Den Schlüssel des Schlosses sicher auf- bewahren. Hauptschalter mit einem Hinweis auf die lau- fenden Arbeiten verdecken. ð RLT-Gerät ist gesichert, Arbeiten am Gerät können ausgeführt werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 52: Wartung
Geländer und Fanggurte vorhanden und in ein- wandfreiem Zustand sind. – Arbeiten am RLT-Gerät nur ausführen, wenn die betroffenen RLT-Bauteile gut zugänglich sind. – Werkzeuge und Materialien gegen Herabfallen sichern. – Stets Schutzhelm, Sicherheitsschuhe und Arbeitsschutzkleidung tragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 53: Wartungsplan
WARNUNG! Quetschgefahr durch bewegte Bauteile! Am Gerät besteht erhöhte Quetschgefahr an Bau- teilen, Türen, Paneelen und Komponenten. – Niemals zwischen bewegte Bauteile greifen. – Bei allen Arbeiten vorsichtig vorgehen. – Schutzhandschuhe, Sicherheitsschuhe und Schutzhelm tragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 54: Intervall
Korrosion prüfen. Bei Bedarf reinigen. jährlich RLT-Bauteilschnittstellen auf Leckagen prüfen. Unterwiesene Person Gehäuses auf Kondensatwasserbildung prüfen. Unterwiesene Person Paneeldichtungen prüfen. Unterwiesene Person Paneeldichtungen und Vorreiber auf festen Sitz und Funktion prüfen. Unterwiesene Person Potentialausgleich prüfen Unterwiesene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 55 Sanitär-, Heizungs- und Kli- matechnik Erhitzer Intervall Wartungsarbeit Personal halbjährlich Wärmeübertrager auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion Anlagenmechaniker für Sanitär-, und Dichtheit prüfen. Heizungs- und Klimatechnik jährlich Vor- und Rücklauf auf Funktion prüfen. Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 56 Durch Sichtkontrolle auf Verschmutzung, Beschädigung und Kor- Unterwiesene Person rosion prüfen. Klappen auf Leichtgängigkeit prüfen. Unterwiesene Person Klappenlager und Gestänge auf Funktion prüfen. Unterwiesene Person jährlich Stellantriebe auf Funktion prüfen. Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 57 Elektrofachkraft Pumpen Intervall Wartungsarbeit Personal halbjährlich Auf Verschmutzung, Beschädigung und Korrosion prüfen. Bei Unterwiesene Person Bedarf reinigen. Flansche und Stopfbuchsen auf Dichtheit prüfen. Unterwiesene Person Pumpen auf Funktion prüfen. Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 58 Funktion prüfen. Bei Bedarf reinigen und ggf. instand setzen. jährlich Expansionsventil auf Funktion prüfen. Kältefachkraft Kältesystem Verflüssiger Intervall Wartungsarbeit Personal halbjährlich Durch Sichtkontrolle auf Verschmutzung, Beschädigung, Korrosion und Unterwiesene Person Dichtheit prüfen. Bei Bedarf reinigen. Kondensator auf Funktion prüfen. Unterwiesene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 59 Regler auf fach- und funktionsgerechte Installation und Umgebungsbedin- Elektrofachkraft gungen prüfen. Eigenspannungsversorgung (Pufferbatterien) prüfen. Elektrofachkraft Funktionselemente, Bedien- und Anzeigeeinrichtungen prüfen. Unterwiesene Person Eingangssignale prüfen. Elektrofachkraft Regelkreise und Stellsignale prüfen. Elektrofachkraft Parameter prüfen. Unterwiesene Person Intervall Wartungsarbeit RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 60: Wartungsarbeiten
Geräts durch Drehen des Hauptschalters in Stel- lung "0" abschalten. Den Hauptschalter mit einem Vorhänge- schloss sichern ( Abb. 51 ). Den Schlüssel des Schlosses sicher aufbe- wahren. Hauptschalter mit einem Hinweis auf die lau- fenden Arbeiten verdecken. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 61 Druckseitige Revisionstüren öffnen Den Schlüssel oder Hebel 90° gegen den Uhrzei- Personal: gersinn drehen ( Abb. 54 ). Unterwiesene Person ð Türverschluss ist entriegelt. Schutzausrüstung: Auffanggurt Industrieschutzhelm Schutzhandschuhe Werkzeug: TROX Spezialschlüssel RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 62: Rlt-Gerät Reinigen
Nicht ätzende und silikonfreie Reinigungsmittel Schmutz und Schmutzwasser sorgfältig entfernt wird und Informationen zur Reinigungs- und Desinfektionsmittel- Schmutz und Schmutzwasser ordungsgemäß ent- beständigkeit können bei TROX angefragt werden. sorgt wird. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 63 Bedarf ausschließlich Reinigungsmittel mit einem pH-Wert zwischen 7 und 9 verwendet werden, Schmutz nicht in angrenzende Anlagenteile gelangt, Schmutz und Schmutzwasser sorgfältig entfernt wird und Schmutz und Schmutzwasser ordnungsgemäß ent- sorgt wird. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 64: Filter Prüfen/Wechseln
einem pH-Wert zwischen 7 und 9 verwendet werden, Schmutz nicht in angrenzende Anlagenteile gelangt, Schmutz und Schmutzwasser sorgfältig entfernt wird und Schmutz und Schmutzwasser ordnungsgemäß ent- sorgt wird. 4.3.4 Filter prüfen/wechseln RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 65: Filter Mit Klemmbefestigung Prüfen / Wechseln
Werkzeug: Abfallsäcke Die Klemmen ( Abb. 57 /1 bis 4) in den Ecken Beleuchtung nacheinander niederdrücken. Ersatzfilter ð Die Befestigung des Filters ist gelöst. Feuchtes Reinigungstuch Industriestaubsauger TROX Spezialschlüssel RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 66 Hauptschalter einschalten“ auf Seite 29 . Verschmutzungen der Filterkammer, Filterrahmen, Den neuen Filter in der Bedienoberfläche der Klemmbefestigungen usw. absaugen und X-CUBE Control gemäß Softwaredokumentation anschließend mit einem feuchtem Tuch reinigen. einstellen. Abb. 59: Filter hineinschieben Filter einschieben. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 67: Filter Mit Spannschiene
Abb. 61: Spezialschlüssel einsetzen Feuchtes Reinigungstuch Den Spezialschlüssel ( Abb. 61 /2) in die vorgese- hene Öffnung einer Spannschiene ( Abb. 61 /1) Industriestaubsauger stecken und um 90° gegen den Uhrzeigersinn TROX Spezialschlüssel drehen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 68 Luftfilter können über den Hausmüll entsorgt Ä „Vor dem Ein- Wiedereinschalten vorbereiten, werden. schalten“ auf Seite 29 . Verschmutzungen der Filterkammer, Filterrahmen, Das Vorhängeschloss vom Hauptschalter ent- Spannschienen usw. absaugen und anschließend fernen. mit einem feuchtem Tuch reinigen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 69: Abschluss Der Wartungsarbeiten
Seite 29 Das Vorhängeschloss vom Hauptschalter ent- fernen. Ä „RLT-Gerät Das RLT-Gerät wieder einschalten, am Hauptschalter einschalten“ auf Seite 29 . Wenn Störmeldungen an der Regelung auftreten, ist es gegebenenfalls notwendig, diese zu quit- tieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 70: Störungen
Kopf und Gliedmaßen führen. – Revisionstüren mit Feststellvorrichtung sichern. – Revisionstüren ohne Feststellvorrichtung mit geeigneten Mitteln gegen zufallen sichern. – Niemals die Hände zwischen Tür und Türrahmen halten. – Beim Öffnen der Revisionstüren Schutzhand- schuhe und Schutzhelm tragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 71: Alarmanzeigen Des X-Cube Control
Alarm-Symbol ( Abb. 66 /1) anwählen (wird nur bei einem aktiven Alarm angezeigt). Abb. 67: Alarmliste Durch Anwählen von „Zurücksetz.“ können aktive Alarme zurückgesetzt werden. Wurde die Stö- rungsursache nicht behoben, tritt die Störung erneut auf. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 72: Alarmanzeige Am Web-Interface
Im Funktionsmenü die Schaltfläche „Wartung è Alarmvorschau“ anklicken. ð Der Bildschirm „Alarmvorschau“ ( Abb. 70 ) erscheint. Abb. 70: Alarmvorschau Anzeige von Alarme die vom System regist- riert sind aber auf Grund von Zeitverzöge- rungen noch nicht aktiviert sind. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 73 Störungen Alarmanzeigen des X-CUBE control > Alarmanzeige am WEB-Interface Eine Übersicht über die „A“- und „B“-Alarme, Alarm- grenzen und Alarmverzögerungen ist in der Alarmliste im Anhang () einsehbar. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 74: Störungstabelle
Schutz der Heizregister Person Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen sichern, ist aktiviert. Wiedereinschalten“ auf Seite 8 . Einstellungen am Frostschutzther- mostat kontrollieren. Die eingestellte Temperatur am Thermostat muss min- destens 5 °C betragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 75 RLT-Gerät gegen Wiedereinschalten Unterwie- schluss im Motor zu sichern, Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen sene hoch. Motorschutzschalter Wiedereinschalten“ auf Seite 8 . Person des Ventilators hat ausgelöst Elektrofachkraft mit Störungsbehebung und RLT-Gerät abgeschaltet. beauftragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 76 Beschädigungen prüfen und ggf. Elekt- rofachkraft zur Instandsetzung kontak- tieren. Defektes Modbus-Kabel- Busendwiderstand fehlt. Elektrofachkraft mit Störungsbehebung Unterwie- system oder fehlender beauftragen. sene Endwiderstand Person Busleitung im RLT-Gerät Elektrofachkraft mit Störungsbehebung Unterwie- unterbrochen. beauftragen. sene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 77 RLT-Gerät abschalten und gegen Wie- Person Ä Kapitel dereinschalten sichern, 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . Elektrofachkraft mit Störungsbehebung beauftragen. Keine Spannung an der In dieser Reihenfolge: Unterwie- Komponente. sene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 78 beauftragen. Fehler Modbus-Platten- Kommunikationsleitung zur In dieser Reihenfolge: Unterwie- wärmeübertrager-Bypass- Komponente unterbrochen. sene RLT-Gerät abschalten und gegen Wie- klappe. Person dereinschalten sichern, Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 79 Keine Spannung an der In dieser Reihenfolge: Unterwie- Komponente. sene RLT-Gerät abschalten und gegen Wie- Person Ä Kapitel dereinschalten sichern, 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . Elektrofachkraft mit Störungsbehebung beauftragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 80 RLT-Gerät abschalten und gegen Wie- Person Ä Kapitel dereinschalten sichern, 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . Elektrofachkraft mit Störungsbehebung beauftragen. Keine Spannung an der In dieser Reihenfolge: Unterwie- Komponente. sene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 81 Elektrofachkraft mit Störungsbehebung beauftragen. Fehler Modbus-VOC- Kommunikationsleitung zur In dieser Reihenfolge: Unterwie- Sensor. Komponente unterbrochen. sene RLT-Gerät abschalten und gegen Wie- Person dereinschalten sichern, Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 82 Quittierung Frequenzumformers des sichern, Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen sene am RLT-Gerät evtl. not- Ventilators ist gestört. Wiedereinschalten“ auf Seite 8 . Person wendig. Das RLT-Gerät wurde abge- Elektrofachkraft mit Störungsbehebung schaltet. beauftragen. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
- Seite 83 Ä Kapitel 1.4 „Sichern gegen Wiederein- schalten“ auf Seite 8 . Elektrofachkraft mit Störungsbehebung beauftragen. Störung externe Wärme- Die Funktion der externen In dieser Reihenfolge: Unterwie- pumpe. Wärmepumpe ist gestört. sene Person RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2...
-
Seite 84: Abschluss Der Störungsbehebung
Seite 29 Das Vorhängeschloss vom Hauptschalter ent- fernen. Das RLT-Gerät wieder einschalten, Ä „RLT-Gerät am Hauptschalter einschalten“ auf Seite 29 . Wenn Störmeldungen an der Regelung auftreten, ist es gegebenenfalls notwendig, diese zu quit- tieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 85: Außerbetriebnahme
Lagerbelastungen vermieden werden, muss die gesamte Energieversorgung vom RLT- Gerät physisch getrennt werden, müssen gespeicherte Restenergien entladen werden und Betriebs- und Hilfsstoffe sowie restliche Verarbei- tungsmaterialien entfernt und umweltgerecht ent- sorgt werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... -
Seite 86: Glossar
Umluft ist Abluft, die der Luftbehandlung im RLT-Gerät wieder zugeführt wird und als Zuluft wiederverwertet wird. Zuluft – SUP Luftstrom, der in den Raum eintritt oder Luft, die in die Anlage eintritt, nachdem sie im RLT-Gerät behandelt wurde. RLT-Gerät X-CUBE X2 compact 2... - Seite 87 TROX GmbH Telefon: +49 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox@trox.de Germany http://www.trox.de © TROX GmbH 2022...