Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
HEITECH 10 000081 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HEITECH Anleitungen
  4. Fernbedienungen
  5. 10 000081
  6. Bedienungsanleitung
HEITECH 10 000081 Bedienungsanleitung

HEITECH 10 000081 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 10 000081:

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Art.-Nr. 10 000081
Bedienungsanleitung:
4 in 1 Lernfähige Universal TV / STB / SAT / DVD / BD Fernbedienung
Die Fernbedienung
Ein/Aus ''Bereitschaft'' Zum Einschalten des Gerätes
1
und Auswahl des Standby-Modus und Kontrollleuchte
2
Info, Breitbild, Schlafmodus, TV Tasten & PC/R
(Computer/Radio) Funktionen für TV / AV / PC / Radio;
für Fernseher mit unterschiedlicher Ausstattung.
3
Zahlentasten
4
Favorisierte Taste
5
Verlassen des Menüs
6
OK: Eingabe Taste, Pfeiltasten nach oben, unten,
links, rechts
7
Rückholtaste
8
Ändern der Programme
Im DVD-Modus: SCHNELLRÜCKLAUF, ABSPIELEN/ PAUSE,
9
SCHNELLER VORLAUF, ANHALTEN, RÜCKWÄRTS,
VORWÄRTS, Bild (Bild), Ton (Ton)
Farbtasten: Tasten für Text und Steuerung von Teletext.
Shift + rote Taste SCHNELLER RÜCKLAUF,
10
Shift + grüne Taste ABSPIELEN,
Shift + gelbe Taste ANHALTEN,
Shift + blaue Taste SCHNELLER VORLAUF
Interaktiver Service, TEXT: Teletext,
11
Anhalten einer gewünschten Seite
Vergrößern der Textanzeigegröße
Auswahl beenden
Geräteauswahltasten: Auswahl des Geräts,
12
das Sie steuern oder programmieren möchten.
Beim Benutzen der Shifttaste: Shift+Seite nach unten,
Shift+Sichern, Shift+Seite nach oben, Shift+Standbild
13
(Anzeige-Stopp), Shift+FAV (Digitale Favoritenliste ), 3D,
(Zur Auswahl 3D Modus),
WWW-Taste für Smart TV oder PVR-Geräte
Stummschalten des ausgewählten Geräts (TV, SAT,
14
DVD, HOM)
15
Regeln der Lautstärke
16
Menü
AV (Zur Auswahl der externen Eingamgsquellen)
17
Shift + Titel/SAT (Bildschirm-Menü)
Zum Auswählen Kanalnummern mit mehr als zwei
18
Anleitung: Auswählen der elektromischen
Programmzeitschrift.
19
Übrige Funktionen: Beim Betätigen der Shift-Taste
kann die zweite angezeigte Funktion (in oranger Schrift)
einer Taste aktiviert werden.
Dabei leuchtet die LED-Anzeige auf.
,
,
.
HEITECH Promotion GmbH
Krefelder Strasse 562
D-41066 Mönchengladbach
www.heitech-promotion.de
19
18
17
16
15
14
13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
loading

Verwandte Anleitungen für HEITECH 10 000081

Inhaltszusammenfassung für HEITECH 10 000081

  • Seite 1 Art.-Nr. 10 000081 HEITECH Promotion GmbH Krefelder Strasse 562 D-41066 Mönchengladbach www.heitech-promotion.de Bedienungsanleitung: 4 in 1 Lernfähige Universal TV / STB / SAT / DVD / BD Fernbedienung Die Fernbedienung Ein/Aus ‘‘Bereitschaft‘‘ Zum Einschalten des Gerätes und Auswahl des Standby-Modus und Kontrollleuchte Info, Breitbild, Schlafmodus, TV Tasten &...
  • Seite 2 Technische Daten: Bis 4 Geräte einfach steuern. Betriebsbereit mit 2 Micro/AAA/LR3 Batterien. Erreicht eine Entfernung bis 10 m. Winkel mehr als 30° (Ersatz Heitech Art.-Nr. 04002130) Bedeutung der Abkürzungen Audio/Video (Auswahl der externen Eingangsquellen Blu Ray Player EPG elektronischer Programmführer...
  • Seite 3 Sie die Taste „CH+“ gedrückt. Nach 5 Sekunden leuchtet die Kontrollleuchte. Nun die Tasten nicht mehr drücken. 2.2. Drücken Sie die Taste „CH+“. Bei jedem Tastendruck wird ein neuer Code gesucht oder gesendet. Wechselt der TV-Kanal oder wird das Gerät ausgeschaltet oder Sie sehen eine Änderung auf Ihrem Bildschirm, dann drücken Sie die „TV“...
  • Seite 4 Lernfunktion/Übernahmefunktion Diese Funktion ist möglich bei TV / STB / SAT / DVD / HOM Geräten. 6.1 Drücken Sie z.B. die TV-Taste (12). Halten Sie zunächst die Taste „TV“ (12) gedrückt, dann drücken und halten Sie gleichzeitig die Taste „VOL+“ für ca. 5 Sekunden. Die Kontrollleuchte wird leuchten. Lassen Sie nun die Tasten los.
  • Seite 5 Wiederholen Sie den Vorgang, der unter „Lautstärke einstellen“ geschildert wird, um die Lautstärkeregelung wieder aufzuheben. Drücken Sie die SAT-Taste und halten diese gedrückt, außerdem drücken und halten Sie gleichzeitig die Taste „Ein-/Aus“ (1) für ca. 3 Sekunden. Die Kontrollleuchte wird angehen. Lassen Sie nun die Tasten los. Geben Sie 993 mit den Tastennummern ein.
  • Seite 6 ACOUSTIC SOLUTIONS 1801 1926 1061 1423 Combo 1423 1061 ACTION 1157 1206 1210 ACURA 1051 1157 1365 1975 1398 ADMIRAL 1429 1011 1298 1080 1081 1192 1157 0186 1201 1442 1414 ADVENT 1756 ADYSON 1274 1347 1157 1231 1056 1232 1423 1349 1061 1201 1454 1385 1628 1051 1393 1459 1350 1379 1871 1966 1938 Combo 1938 1443 1201 1871 1099...
  • Seite 7 Combo 1299 1074 AKITA 1491 1147 1083 AKITO 1052 1056 AKTRON 1209 1173 1061 1051 1091 1210 1157 1349 1203 1423 1032 1452 1052 AKURA 1350 1207 1206 1035 1062 1075 1145 1056 0067 1053 1668 1061 1051 1210 1203 1032 1207 1075 1012 1423 1035 1349 1206 1157 1190 1130 1083 1102 1676 1422 1052 1469 1453 ALBA 1400 1772 1393 1452 1942 1231 1947 1829 1049 1209 1217...
  • Seite 8 ANAM 1052 1232 1056 ANDERSSON 1423 1061 1887 ANEX 1052 1051 1219 0067 ANGELINE DESIGN 1189 ANGLO 1091 1157 1668 ANIS 1091 1147 1157 ANITECH 1052 1157 1209 1274 1195 1091 1232 1056 0067 0074 1777 1061 1942 1217 1091 1145 1032 1051 1147 1157 1158 1195 ANSONIC 1056 1686 0067 Combo 1443...
  • Seite 9 ASTRO SOUND 1052 1051 1233 1012 1195 1056 0067 ASUKA 1052 1210 1091 1231 1012 1056 ASUS 1196 ATAKI 1157 1209 1012 0113 ATEC 1597 ATIMCO 1634 ATLANTIC FORMENTI ATLANTIS 1210 ATORI 1157 ATORO 1157 AUDINAC 1131 AUDIOLA 1343 1658 1020 1595 1673 1978 1229 Combo 1678 1677 AUDIOLOGIC 1726...
  • Seite 10 AXXENT 1051 1423 1061 1628 AYCO 1491 AZ-BOX 1288 BAIER Combo 1443 BAIRD 1073 1079 1172 1741 1454 1964 1165 1576 BANG&OLUFSEN 1298 1049 0067 1777 BARCO 1298 1012 1576 BARCOM 1274 1061 1051 1423 1210 1052 1209 1032 1203 1942 1003 1231 BASIC LINE 1012 1287 1160 1158 1157 1726 1073 1232 1173 0067 0113 0174 1777...
  • Seite 11 BIFONIC 1231 1157 BIGSTON 1157 1091 1160 0018 1668 BINATONE 1231 BLACK DIAMOND 1061 1130 1133 1176 1423 Combo 1061 BLACK PANTHER 1195 BLACK STRIP 1466 BLACKSTAR 1210 BLACKTRON 1209 1210 1157 BLACKWAY 1210 1173 1209 1141 BLAMET 1012 BLANCA 1644 4441 1141 1265 1154 1144 1047 1551 1262 1240 1220 1173...
  • Seite 12 1052 1079 1209 BRAIN WAVE 4316 BRAND MAWELL 1560 BRANDT 1061 1180 1194 1215 1289 1494 1435 BRANIFF 1726 BRAUN 1195 1231 1215 BRENDSTAR 1157 BRIGMTON 1233 1231 1049 BRIMAX 1939 1529 1983 1572 1594 BRINKAMANN 1052 1051 1130 1188 1011 1298 1049 1081 1349 1129 0067 0123 0169 0185 BRIONVEGA 0001 BRITANNIA...
  • Seite 13 Combo 1262 1294 1256 1214 CARTEL 1386 1201 1258 CASCADE 1052 1157 CASIO 1171 1055 1232 0067 0001 CASTLE 1051 1529 1562 1577 1004 1535 1536 CATHAY 1052 1232 1145 0074 0082 1052 1231 1410 1710 1714 1697 1464 1409 1978 1428 1983 1621 Combo 1440 CEBIS 1195...
  • Seite 14 COLORTAC 1515 COLOSSUS 0022 COLUMBIA 1049 1056 1147 COLUMBUS 1051 COMACROWN 1210 COMELEC 1066 1052 COMET 1052 1349 1051 1201 1210 1394 1414 1500 COMEX 1776 1792 COMPUTRON 1075 1157 1019 1052 0067 1777 1737 1035 CONCORDE 1157 1012 1052 1061 1145 1157 1190 1195 1188 1209 1217 1091 1012 CONDOR 1233 1051 1287 1225 0067 0074 1777 1668 1407 CONIC...
  • Seite 15 1061 1350 1051 1147 1287 1189 1052 1349 1012 1055 CRYSTAL 1056 0067 CRYSTAL VISION 1449 CS ELECTRON. 1225 1210 1231 1203 1051 1217 1423 1190 1942 1210 1201 1051 1195 1145 1349 1061 1075 1212 1091 1287 1347 1032 1231 1012 1157 CTC CLATRONIC 1206 1459 1225 1155 1209 1080 1354 11880068 0067 0074 1668...
  • Seite 16 DEITRON 1052 1232 1172 DELL 1009 DELTA 1052 0008 DELTON 1061 1203 DEMACOLOR 1052 DENKO 1091 1231 DENON 1096 1086 DENTAL FORMENTI 1051 1157 1546 1209 1551 1293 1061 1522 1343 1897 1236 DENVER 1308 0067 Combo 1424 1482 1938 1574 1882 1201 1163 1280 1239 1883 1034 1061 1052 1287 1298 1012 1051 1003 1206 1189 1157 DESMET 1231 1077 0067 1777...
  • Seite 17 1831 1678 1082 1692 1103 1107 1699 1201 1440 1665 1697 Combo 1835 DINASTY 1160 1061 1157 1051 DIOPUS 1385 DISNEY ELECTRONICS 1422 Combo 1629 1926 DISTAR 1051 DITRON 1160 DIUNAMAI 1727 1665 1658 1741 1074 1460 1618 1790 1229 1873 1556 Combo 1280 1520 DIVERSEN 1374...
  • Seite 18 1743 1529 1396 1484 1756 1454 1904 1394 1975 1400 1814 1894 1398 1525 1868 1397 1963 1848 1939 1350 1845 1449 EASY LIVING 1422 1401 1817 1879 1408 1551 1203 1554 1616 1201 1854 1349 1876 1627 Combo 1835 1201 EASY WEB 1607 1203 1400 1838 1452...
  • Seite 19 Combo 1456 1579 ELMAK 1051 ELMAN 1195 1012 1231 0121 ELONEX 1756 ELSAY 1556 1051 1056 ELTA 1052 1157 1231 1091 1217 1051 1349 EL-TECO 1484 ELVA 1157 EMATEC OCEANIC E-MAX 1201 1450 EMCO IMPERIAL 1061 1558 1195 1012 1145 1052 1075 1288 1051 1231 1147 EMERSON 1049 1225 1317 1171 1287 1091 1032 1298 0068 0067 0074 1777 1668...
  • Seite 20 EUROLINE 1052 1193 1423 1232 1051 1355 0001 EUROMAN 1052 1091 1231 1157 1136 1147 0067 0086 1777 EUROPA 1051 1350 1157 EUROPHON 1052 1195 1231 1012 1233 1347 1350 0096 EUROSKY 1349 1061 EUROSOUND 1343 Combo 1258 1440 EUROSTATUS 1051 1061 EUROTRONIC 1051...
  • Seite 21 1061 1111 1204 1134 1423 1201 1454 1206 1434 1203 1435 1459 1135 1349 1019 1423 1003 1052 1195 1190 1207 1054 FINLUX 1231 1172 1132 1051 1012 1188 1157 1819 1764 1350 1232 1056 0067 0073 0075 0085 0125 0140 1777 Combo 1443 1461 1061 1051 1203 1454 1423 1760 1400 1453 1459 1435 1465 1217 1231 1157 1032 1012 1011 1160 1003 1172 1267 1177...
  • Seite 22 1061 1558 1667 1423 1203 1711 1091 1743 1032 1012 1157 FUNAI 1177 1303 1047 1120 0130 1668 FURICHI 1303 FUSION 1435 1203 FUTRONIC 1338 1091 1127 FUTURE 1052 1232 FUTURETECH EMERSON G COLOR 1003 GALA 1234 1274 GALACTEX 1091 1231 1668 GALANT 1075 1209 1157 GALAXI...
  • Seite 23 Combo 1938 1686 1705 GOLDMASTER 1641 1684 1595 1551 1282 GOLD TOP 1209 GOLD VISION 1533 GOLDBOX 4390 GOLDEN TRADING 1037 GOLDFUNK 1061 1032 GOLDHAND 1157 1231 GOLDI 1206 GOLDLINE 1037 1209 1012 GOLDSTAR GOLDSUN 1210 1209 GOLDTECH 1061 1032 1051 GOODING 1035 1061 1423 1052 1130 1187 1075 1203 1349 1400 1393 1454...
  • Seite 24 GROWING 1423 1141 1154 1144 0024(TP-3) 1427 1278 1575 1838 1642 1035 1450 1400 1491 1422 1843 1454 1837 1203 1809 1258 1423 GRUNDIG 1052 1269 1220 1132 1206 1556 1829 1003 1291 1350 1188 1898 1428 1626 1396 1061 1836 1412 0067 0070 0166 0001 1777 1157 4441 4461 4390 Combo 1220 1353 1838 1141 1154 1836 1598 1002...
  • Seite 25 1052 1157 1051 1209 1347 1160 1091 1012 1168 1210 0113 0008 1231 1201 HEDZON 1052 1232 HEIRU 1091 HEMMERMANN 1347 1195 1231 HENA 1052 HERU 1091 HESS 1878 HEXA 1012 1052 1210 0097 HI-TECH 1338 1410 1231 HIFIVOX 1289 1194 HIGASHI 1231 HIGHIWA...
  • Seite 26 HOWELL 1032 1061 1268 1215 1187 1382 1927 1604 1355 1159 1088 1183 1713 1700 1750 1429 1846 1608 1164 1785 1466 1203 1338 1309 1365 1109 1130 1129 1102 1079 1331 1514 1716 1950 1620 HUAYU 1824 1439 1023 1528 1936 1530 1307 1411 1630 1815 1706 1576 1572 1050 1101 1479 1652 1507 1061 1141 1642 1091 1406 1374 1232 Combo 1140...
  • Seite 27 IISONIC 1756 1449 1535 1512 1951 1450 IIYAMA 1398 1975 IMAX 1896 1053 IMPER 1091 1210 1157 1049 1201 0067 0001 1777 1668 1251 1061 1875 1491 1876 1206 1748 1712 1600 1891 1217 1145 IMPERIAL 1190 1012 1052 1287 1157 1027 1051 1188 1234 1219 1992 1080 1081 1262 1088 1810 0068 0067 0074 1777 1668 INCOBE 1051 1157 1347 1091 1051...
  • Seite 28 INTRON 1091 INVES 1664 INWAH 1051 1130 IPOSTAR 1157 IPTV 1457 Combo 1456 IPURE 1911 1910 1937 1453 Combo 1938 1051 1469 1203 1516 1400 1439 1451 1631 1529 1210 1157 1075 1061 1234 1032 1274 1258 1012 1052 1175 1225 1123 IRRADIO 1091 1525 1551 1451 1343 1084 1459 1269 1450 1860 1209 1003 1940 1577 1280 0067 0073 0075 0167 1777 1668 1737...
  • Seite 29 JOCEL 1201 1452 1051 1094 1338 1132 JOHN PLAYER 1075 JOHNSON 1231 JOYCE 1061 1075 1385 1516 1788 1792 1548 1587 1450 1400 1791 1793 1765 1423 1061 1789 1790 1796 1797 1794 JUBILEE 1232 0009 1129 1479 1470 1114 1315 1075 1047 1130 1003 1417 1210 1201 0080 0119 0009 1737 1009 0001 0196 JWIN 1475...
  • Seite 30 KENSTAR 1616 1460 1789 1587 1876 1879 1644 KENWOOD 1052 4390 KERION 1052 1051 0067 1777 KERZO 1203 KEVION 1203 KEVLER 1203 1511 1406 1460 1413 1469 1414 1541 1387 1891 1386 1462 KEYMAT 1442 1486 1426 1790 1879 1389 1441 1465 1789 1794 1513 Combo 1424 KEYSMART 1203 1400...
  • Seite 31 KORPEL 1052 1232 KORTING 1298 1145 1136 1051 0053 KOSMOS 1052 KOTRON 1091 1157 1012 1878 1668 KOYODA 1157 KRAKING 1012 KRIESLER PHILIPS KRISTALE 1052 KRONNE 1231 1012 1878 1491 1376 1849 1045 1500 KUBA ELECTRONIC 1231 1012 KUCCAI 1032 Combo 1140 KUPPER 1061...
  • Seite 32 LEXSOR 1741 LEXUS 1052 1190 1051 1091 1491 1424 1726 1172 1091 1052 1051 1274 1354 1157 1209 1012 0067 LEYCO 0121 0130 1668 0007 0017 1620 1439 1275 1355 1700 1824 1750 1288 1713 1423 1023 1203 1052 1175 1225 1274 1231 1219 1348 1857 1452 1051 1158 1347 1772 1942 1932 1258 1922 17771142 1061 1012 1003 1217 1132 1157 1287 1131 11471091 1141 1406 1459 1189 1098 1498 0067 0069 0075 0167 0173 0192...
  • Seite 33 LUXMAY 1052 1232 1019 1003 1061 1206 1423 1434 1201 1135 1204 1134 1111 LUXOR 1079 1347 1207 1051 1350 1349 0075 0122 0140 0167 0173 1231 1003 1576 LUXTRONIC 1423 1061 1288 M.D.C 1051 MACAB 4390 MACROLUX 1452 MACROM 1389 MACTECH 1091...
  • Seite 34 1104 1422 1141 1157 1466 1203 1206 1051 1201 1423 1743 1696 1976 1061 1083 1073 1035 1231 1147 1079 1003 1075 MATSUI 1155 1350 1349 1102 1052 1676 1707 1412 1012 1133 1047 1091 1219 1145 1109 1151 1132 1215 0067 0089 0121 1112 1668 0006 Combo 1106 1598 1258 1423 MATSUKA...
  • Seite 35 MEGHA 1052 MEIRAZ 1052 MELCHIONI 1203 1400 1551 1860 Combo 1461 1443 1859 1861 1051 1111 1134 1052 1141 1130 1157 1019 1160 1188 1135 MELECTRONIC 1337 1219 1232 1053 1204 1355 0067 0075 0085 0167 1777 0018 1195 1190 1349 0017 0001 1012 MELITA 4487 MELVOX...
  • Seite 36 MITSAI 1061 1349 1287 1459 0011 1133 1242 1288 1061 1130 1054 1157 1298 1160 1049 MITSUBISHI 1154 1429 1012 1080 1047 1134 0056 0089 1112 1259 1053 0018 1575 0001 Combo 1262 1294 MITSUMI 1083 MITSURI GEN. 1151 1145 MITSUSIMA 1052 1091 MIVAR...
  • Seite 37 NAGOYA 1012 NAIKO 1051 1349 1287 1190 NAKAFUGI 1140 NAKAMURA 1052 1160 NAKASHI 1051 0067 NAMSONIC 1157 NAMSUNG 1157 NARANYA 1531 NARITA 1091 1288 1160 1231 0018 NATIONAL 1211 NATIONEL 1165 0012 0015 0016 1105 1052 1475 1058 1531 1828 1492 1918 1597 1157 1024 1304 1828 1160 1173 1336 1556 1430 1507 1536 1274 1102 1187 1012 0089 1112 1047 0018 1233 Combo 1911...
  • Seite 38 1201 1349 1180 1423 1337 1350 1422 1728 1061 1203 NEXIUS 1393 1452 NEXT 1533 0080 0147 0149 0001 1873 1039 NEXT CONCORDE 1157 NEXTIER 1518 1760 NFREN 1555 NIKE 1051 1052 1274 1466 1210 1061 1051 1003 1172 1231 1158 NIKKAI 1209 1287 1047 0173 1234 1668 1061 1349 1052 1938 1038 1091 1032 1537 1469 1616 1454...
  • Seite 39 NORDWAY 1145 NORFOLK 1012 1231 1287 NORIMEX 1157 NORKABEL 4487 NORM N 1052 NORMANDE 1157 1203 1052 NORMEREL 1049 1232 NORTEK 1061 1032 1051 1833 1158 1052 0067 0001 NORTHSAT 1032 NORTLINE Combo 1424 NORTON 1157 1209 NORWAY 1145 NOSE 1343 NOVA 1051 1157 1274 1188...
  • Seite 40 OMEGA 1075 1210 1091 ONCEAS 1157 1231 1219 ONDIOLA 1051 ONIDA 1049 1777 ONIEL 1157 1423 1400 1670 1130 1075 1201 1210 1140 1032 1091 1052 1190 1195 1157 ONWA 0140 1668 1737 ONWASAKY 0113 1145 1157 1210 1668 1737 1190 1032 OPERA 1052 1400 1788 1061 1091 1203 1157 Combo 1897...
  • Seite 41 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0051 Other/chinese/7461 1415 1778 1798 1930 1191 1303 1338 1376 1407 1052 1154 1144 1051 1231 1012 1003 1083 1062 1235 OTHER LINE 1147 1056 0060 0059 0058 0057 0064 0161 1298 1777 1818 0004 1870 1201 1285 1827 OTRUM 1819 1134 1111 1764...
  • Seite 42 PATHE MARCONI THOMSON PATRIOT 1132 PAUSA 1157 1880 1079 1051 1287 1052 0067 1777 PEACOCK 1049 1231 1489 1056 PEGASUS 0158 PENTUS 1741 PEONY 1133 1242 PERDIO 1051 1083 1052 1157 1231 PERFEKT 1052 PERSHIN 0097 PHASE 1234 PHILARMONIC 1231 1219 1217 1003 1190 1052 1145 1298 1012 1171 1047 1051 1141 PHILCO 1157 1287 1310 1446 1080 1081 1136 1219 1162 0068 0067...
  • Seite 43 POLARIS 1506 POLAROID 1838 1976 1979 1831 POLLIN 4316 POLSAT 4316 1373 PONTIAC 1210 1091 1194 POPAY 1091 1157 POPPY 1157 1091 PORTLAND 1130 1160 1051 1056 1157 0067 Combo 1176 POSTAR 1157 POWER PLUS 1399 POWER POINT 1035 1406 1052 1207 1452 1061 1434 1003 1207 1206 1132 1195 1049 1157 1032 1350 PRANDONI 0073...
  • Seite 44 PROLITE 1743 1398 PROLUX 1349 1849 PROSCAN 1051 1400 1925 1203 1232 1423 1075 1440 1605 1536 PROSONIC 1437 1198 1026 0067 Combo 1110 1605 1218 1198 1061 1051 1942 1032 1197 1147 1052 1232 1190 1157 1012 PROTECH 1091 1231 0067 0099 0110 1777 0001 PROTEK 1548 1197 1449 1511 1450 1851 1831 1577 1645 Combo 1089...
  • Seite 45 RAYMOND 1132 1052 1180 1215 1288 1251 1539 0094 RC 903A 1044 REALISTIC 1288 1052 1054 1190 1061 1062 1051 1232 0067 1053 1777 RECOR 1668 RECORD 1233 RECTILIGNE 1051 1173 RED STAR 1349 1201 Combo 1443 REDDER 1233 1151 1047 REDIFFUSION 1215 1003 1164 1374 1141 1012 1030 1232 1245 1207 REDO...
  • Seite 46 ROLSEN 1523 1489 1275 1850 1571 1355 1414 1668 1051 RONYX 1849 ROSE & HOLIET 1079 ROSITA 1157 ROSNER 1231 ROWA 1051 1201 1061 1157 1206 1231 1509 1032 1091 1209 ROWSONIC 1217 1231 ROXY 1231 1201 1051 1210 1209 1157 1091 1231 1849 1190 1168 1981 ROYAL 1668 ROYAL LUX...
  • Seite 47 0003 1604 1927 1382 1950 1123 1052 1284 1716 1157 1172 1049 1098 1231 1403 1130 1145 1356 1234 1161 1405 1162 1091 1596 1648 1402 1132 1495 1993 1404 1173 1385 1175 SAMSUNG 1206 1288 1281 1138 0068 0067 0089 0112 0121 0131 0167 1112 0001 1777 1162 1009 1281 1161 1213 4441 4373 4390...
  • Seite 48 Combo 1262 1443 SCHNEIDER(F) PHILIPS SCHONTECH 1061 SCHULTS 1061 SCHWAIGER 1862 SCOTLAND 1012 1051 1051 1611 1721 1813 1317 1343 1334 1232 1288 1526 1303 SCOTT 1984 0067 Combo 1482 1611 SEARCH Combo 1042 SEAWAY 1061 1130 SEDEA 1019 4253 SEELTECH 1201 1280 Combo 1482 1865...
  • Seite 49 SENTRA 1003 1210 1466 0108 0006 1275 1141 1051 1180 1073 1088 1130 1216 1245 1235 1070 SENYU 1890 1077 1123 1772 1040 1096 1169 1164 1211 1066 1105 1219 1032 1144 1177 1253 1051 1052 0067 1012 SETRON 1157 1091 1737 SEVIC Combo 1859 SHADOWCHNE...
  • Seite 50 Combo 1443 SILVER 1061 1206 1051 1157 1047 1091 1210 1231 1668 SILVERCREST 1061 1423 1393 SIM 2 4390 SIMTEL 1052 1210 1091 1209 0067 0113 1668 1051 1423 1206 1207 1188 1061 1003 1130 1157 1052 1165 SINGER 1298 1231 1075 1195 1080 1019 1200 1180 1311 1335 1081 1079 1147 1083 1012 1219 0067 0121 1777 1737 SINOTECH 1798 1303 1251 1190 1091 1258 1084 0069...
  • Seite 51 Combo 1579 SONICLINE 1287 SONICX 1051 SONIKO 1145 1051 1157 SONITRON 1073 1079 1231 1298 1347 1349 SONIX 1450 1536 SONNECLAIR 1051 1012 1052 1157 1203 1091 1061 1347 1051 1209 1231 1075 1056 SONOKO 0067 0113 1777 1210 1668 SONOLOR 1003 1019 1079 1012 SONSTIGE...
  • Seite 52 STARRING 1157 START 1052 STENWAY 1210 1209 STERLING 1061 1206 1349 1434 1207 STERN SELECO STILANDIA 1231 1105 1019 STRATO 1400 1091 1052 1157 1051 1874 STREAM 4441 STRONG 1423 1393 1586 4390 STT SONIG 1049 1056 1003 STVI 1012 1231 4390 STYLANDIA 1157...
  • Seite 53 SUPERVOX 1207 1206 1052 1160 1157 1288 1037 1091 1275 1049 1347 1075 1161 SUPRA 1500 1263 1274 1231 1319 0067 1162 0018 0007 Combo 1294 SUPRATECH 1300 1280 Combo 1689 1043 1855 1117 SUPREME 1037 1219 SUTRON 1157 SUTUM 1157 1258 1849 1376 SWEEX...
  • Seite 54 Combo 1106 1598 TAURAS 1201 1262 1350 1937 Combo 1201 TAURO 1287 TAYRAS 1350 TCE SERVICE 1180 1194 1200 1165 1197 TCHIBO 1130 1400 1523 1258 1539 1533 1210 1691 Combo 1649 1130 1400 TD DESIGN 1062 1019 TDA COLOR 1203 1258 1523 1015 1592 1423 1049 1986 1074 1061 1090 1269 1465 1036 1885 1054 1203 1719 1039 1282 1589 1231 1157...
  • Seite 55 TECSONIC Combo 1061 1523 1258 1157 1251 1049 1091 1243 1556 1807 1012 1311 TEDELEX 1539 1852 1529 1831 1933 1782 1231 1914 1056 0067 1777 1231 Combo 1961 TEINEL 0067 1012 TEINEL.SA 1012 1051 1127 1662 1303 TEKA 1127 TEKNANT 1052 1209 1157 1051 0067 TEKNIKA...
  • Seite 56 1061 1412 1437 1201 1743 1637 1454 1435 1141 1349 1130 TELEVIEW 1562 1838 1203 1123 1051 1177 1709 TELEVIDEON 0067 0073 1777 1231 TELEWIRE 1628 TELEXA 1195 TELKOM 1052 1180 1054 1051 1141 1466 1145 0067 1012 1052 1349 1212 1454 1180 1051 1165 0067 0094 1012 TELRA 0001 Combo 1443 1461...
  • Seite 57 THORN EMI 1141 1019 0067 0074 0085 0092 0094 0095 0100 0106 0125 0132 0174 0175 0177 1144 0004 0009 1053 0001 1777 1231 THORN FERGUSON 1047 1668 1009 1194 1172 0006 0010 1215 0017 1575 1233 1576 0011 0001 THUNDERMAX 4390 TIBISHI...
  • Seite 58 TRENTON 1423 1525 1157 1549 1047 1343 1662 1665 1966 1209 1012 1595 TREVI 1873 1529 1594 1072 0113 1210 Combo 1072 1107 1665 1002 TRIAD 1233 1052 1232 0067 1777 TRIAX 4390 4373 1051 1231 0048 0067 0077 0079 0084 0134 0151 0152 0153 TRIDENT 0188 1880 1300 1849 1381 1201 1303 1343 TRILUX...
  • Seite 59 UNIDEN 1382 1061 1287 UNIMOR 1147 1145 1051 1142 UNITECH 1469 1052 1203 Combo 1598 1203 1158 1469 1423 1616 1838 1658 1061 1201 1287 1789 1460 1236 1837 1714 1118 1400 1879 1406 1051 1988 1032 UNITED 1559 1684 1790 1628 1147 1587 1145 1839 1440 1157 1541 1595 1435 1077 1665 1107 0146 1777 Combo 1598 1517 1678 1871 1897 1440 1988 1882 1714 UNITRON...
  • Seite 60 VIDEO 7 1450 1412 1743 VIDEO CIVEN 1385 VIDEOCON 1051 1777 VIDEOLOGIC 1210 1231 1091 VIDEOMAC 1231 1091 1668 VIDEON 1051 VIDEOSAT 1217 1225 VIDEOSEVEN 1743 1450 1412 1385 VIDEOSYSTEM 1052 1232 1061 1289 1052 1423 1743 1012 1190 1032 1194 1231 VIDEOTON 1051 1232 1219 1233 1157 0067 0075 0121 1190 1003 VIDESON...
  • Seite 61 WALKIE 1142 1188 1011 0069 WALKVISION 1061 1061 1052 1012 1289 1190 1423 1743 1233 1032 1231 1219 WALTHAM 1051 1157 1232 1194 1091 1061 1423 1052 1032 1091 1157 1177 1450 1003 1210 1049 WATSON 1130 1952 1051 1151 1155 1393 1942 1349 1056 1079 0067 0121 1777 1668 1012 WATSVISION 1423 1393 1061...
  • Seite 62 WISI 1012 WINTERNITZ 0091 1157 0018 0010 WORLD Combo 1598 1106 WORLD OF VISION 1975 1203 1349 1383 1597 1412 WORLD TECH 1052 1210 1160 0067 WORLDVIEW 1049 1052 1157 1173 1075 1056 WORTEN 1188 1037 1130 1450 1975 WREMEN 1195 XCELLENT 1051 1338 1052...
  • Seite 63 ZODIAC 1079 ZOTA 1049 1056 1157 Ver. 2015-0629...
  • Seite 64 Technische Daten: Bis 4 Geräte einfach steuern. Betriebsbereit mit 2 Micro/AAA/LR3 Batterien. Erreicht eine Entfernung bis 10 m. Winkel mehr als 30° (Ersatz Heitech Art.-Nr. 04002130) Bedeutung der Abkürzungen Audio/Video (Auswahl der externen Eingangsquellen) Blu-Ray Player EPG elektronischer Programmführer Fernbedienung Festplattenrecorder HOM Home-Entertainment-Geräte...
  • Seite 65 Code Eingabe 3.1 Diese Funktion ist möglich bei TV / STB / SAT / DVD / HOM Geräten. 3.2 Drücken Sie z.B. die TV-Taste (12). Drücken und halten Sie die Taste „TV“ gleichzeitig mit der Taste ‘‘Ein-/Aus (1)‘‘ für ungefähr 3 Sekunden. Die Kontrollleuchte leuchtet auf. Nun die Tasten loslassen. Finden Sie einen 4-stelligen Code der Code-Liste.
  • Seite 66 7.2 Drücken Sie z.B. die TV-Taste (12). Halten Sie zunächst die Taste „TV“ (12) gedrückt, dann drücken und halten Sie gleichzeitig die Taste „Ein-/Austaste“ (12) für ca. 3 Sekunden. Die Kontrollleuchte wird angehen. Lassen Sie nun die Tasten los. 7.3 Geben Sie 977 mit den Tastennummern ein. Die Kontrollleuchte wird 4 Mal aufflackern. Die Ausgangsposition ist wieder hergestellt.
  • Seite 67 Réf. art. 10 000081 Mode d'emploi : Télécommande programmable universelle 4 en 1 :TV / STB / SAT / DVD / BD     La télécommande Bouton On / Off "Attente" pour la mise en marche de l'appareil et la  1  sélection du mode veille et du témoin lumineux  Info, grand écran, mode veille, touches TV & PC/R (ordinateur/radio)  2  fonctions pour TV / AV / PC / radio; pour téléviseur avec différents  équipements.  3  Touches numériques  Touche des favoris  4  5  Touche pour quitter le menu  Touche OK : Touche de saisie, flèches vers le haut, le bas, la droite, la  6 ...
  • Seite 68  Prêt à l'emploi avec 2 piles Micro/AAA/LR3.  Peut être utilisée jusqu'à une distance de 10 m. Angle supérieur à 30° (pièce de rechnage Heitech, réf. art. 04002130)   Signification des abréviations Audio/Vidéo (sélection des sources d'entrée externs) Lecteur Blu-Ray Guide électronique des programmes...
  • Seite 69 2.2. Appuyez sur la touche P+. À chaque appui sur cette touche, un nouveau code ets recherché ou envoyé. En cas de  changement de chaîne ou d'arrêt de l'appareil ou si vous constatez un changement sur votre écran, appuyez sur  la touche "TV" (12) pour mémoriser le code.  2.3. Si vous maintenez la touche "P+" enfoncée, la recherche s'effectue plus rapidement.  Après le changement de chaîne, relâcher la touche. Lorsque l'on appuie sur la touche "P‐ / P+", le code s'affiche.    En cas de nouveau changement de chaîne, appuyer sur la touche "TV" pour enregistrer le code. ATTENTION : Le réglage s'arrête automatiquement si aucune touche n'est actionnées pendant 10 secondes lors de la    procédure de réglage !   3.  Saisie d'un code 3.1 Cette fonction est disponible pour les appareils TV / STB / SAT / DVD / HOM.  3.2 Appuyez, par exemple, sur la touche TV (12). Appuyez simultanément sur la touche "TV" et sur la touche "On/Off (1)"  et maintenez les enfoncées pendant environ 3 secondes. Le voyant lumineux s'allume. Relâchez les touches. Cherchez  un code à 4 chiffres dans la liste des codes.  3.3 Tapez le code numérique à quatre chiffres. Si le code est correct, le témoin lumineux s'allume.    Dans le cas contraire, le témoin lumineux clignote lentement à quatre reprises et le réglage est terminé. 3.4  Vérifiez le fonctionnement de la touche de télécommande, si elle ne fonctionne pas, répétez l'étape 3.1 et    essayez un autre code. ATTENTION : Le réglage s'arrête automatiquement si aucune touche n'est actionnées pendant 10 secondes lors de la  procédure de réglage !    (Info : dans la liste ci‐dessous, le terme "Combo" désigne d'autres appareils tels qu'un DVD, SAT,...)   4.  Recherche automatique 4.1 Cette fonction est disponible pour les appareils TV / STB / SAT / DVD / BD. Utilisez la touche TV, SAT, DVD, ou HOM.  4.2 Appuyez, par exemple, sur la touche TV (12). Allumez le téléviseur. Maintenez la touche "TV" enfoncée pendant  environ 7 secondes. Le voyant lumineux s'allume. Relâchez la touche. ...
  • Seite 70     6.  Fonction d'apprentissage / fonction de prise en charge   Cette fonction est disponible pour les appareils TV / STB / SAT / DVD / HOM. 6.1 Appuyez, par exemple, sur la touche TV (12). Maintenez ensuite la touche "TV" (12) enfoncée puis appuyez  simultanément sur la touche "VOL+" pendant environ 5 secondes et maintenez la enfoncée. Le voyant lumineux  s'allume. Relâchez la touche. L'appareil est maintenant "prêt à apprendre" ou prêt à fonctionner.  6.2 Orientez la télécommande d'origine vers cette télécommande. Une distance de 1 à 4 cm doit être respectée.  6.3 Appuyez, sur le sélecteur de fonctions de la télécommande d'origine. Le voyant lumineux de cette télécommande  clignote dès que ces données lui ont été transmises. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour  enregistrer le code. Le voyant lumineux s'éteint. Répétez cette procédure pour activer d'autres fonctions.  6.4 Après avoir appuyé sur toutes les touches, appuyez sur la touche "TV" (12) puis sur la touche "VOL‐". Le voyant  lumineux est éteint. La prise de fonctions est enregistrée.  ATTENTION : Si pendant la prise en charge, aucune touche n'est actionnée pendant 25 secondes, le mode apprentissage est    terminé sans enregistrement !   7.  Rétablissement de la position de départ 7.1 Cette fonction est disponible pour les appareils TV / SAT / DVD / HOM.  7.2 Appuyez, par exemple, sur la touche TV (12). Maintenez ensuite la touche "TV" (12) enfoncée puis appuyez  simultanément sur la touche "On/Off" (12) pendant environ 3 secondes et maintenez la enfoncée. Le voyant lumineux  s'allume. Relâchez la touche.  7.3 Tapez 977 sur le touches numériques. Le voyant lumineux clignote à 4 reprises. La position de départ est rétablie.  Les appareils PHILIPS / SAMSUNG / PANASONIC fonctionnent directement en mode TV.   Les appareils DER / HUMAX / ASTRA / HIVON fonctionnent directement en mode SAT.     Les appareils PHILIPS / PANASONIC fonctionnent directement en mode DVD.   8.  Réglage du volume  ...
  • Seite 71   Annuler le réglage du volume de tous les appareils Répétez la procédure du paragraphe "Réglage du volume" pour annuler les réglages effectués.  Appuyez sur la touche SAT et maintenez la enfoncée puis appuyez simultanément sur la touche "On/Off" (1 ) pendant environ 3  secondes et maintenez la enfoncée. Le voyant lumineux s'allume. Relâchez la touche.  Tapez 993 sur le touches numériques. Le voyant lumineux clignote à deux reprises.  Appuyez une fois sur la touche VOL+. Le voyant lumineux (1 ) clignote quatre fois. Le réglage est enregistré et terminé.    Annuler le réglage du volume d'un seul appareil.   Copiez, par exemple, le volume de la TV sur l'appareil SAT. (Le volume du SAT n'est plus contrôlable.) 1- Appuyez sur la touche SAT et maintenez la enfoncée puis appuyez simultanément sur la touche "On/Off" (1) pendant environ 3  secondes et maintenez la enfoncée. Le voyant lumineux s'allume. Relâchez la touche.  2- Tapez 993 sur le touches numériques. Le voyant lumineux clignote à deux reprises.  3- Appuyez une fois sur la touche VOL‐. Le voyant lumineux (1) clignote quatre fois. Le réglage est enregistré et terminé.    9.  Mode veille 9.1 Cette fonction ne peut être utilisée que sur les téléviseurs. 9.2 Sélectionnez d'abord un téléviseur (12). Maintenez la touche pendant environ 3 secondes.
  • Seite 72     De afstandsbediening Aan/Uit "stand‐by" Om het apparaat in te schakelen en de stand‐ 1  bymodus te selecteren, met controlelampje  Info, breedbeeld, slaapstand, TV toetsen & PC/R (Computer/Radio)  2  functies voor TV / AV / PC / radio;   voor tv's met verschillende uitrusting.  Cijfertoetsen  3  Favorietentoets  4  Sluiten van het menu  5  6  OK: Invoer toets, pijltoetsen omhoog, omlaag, naar links, rechts  Return‐toets  7  Omschakelen van zenders  8  In de dvd‐modus: SNEL TERUGSPOELEN, AFSPELEN/ PAUZE, SNEL  9  VOORUITSPOELEN, STOPPEN, ACHTERUIT, VOORUIT, beeld, geluid  Gekleurde toetsen: Toetsen voor tekst en besturing van teletekst.  10  Shift + rode toets SNEL TERUGSPOELEN,  Shift + groene toets AFSPELEN,  Shift + gele toets STOPPEN,  Shift + blauwe toets SNEL VOORUITSPOELEN  11  Interactieve service, TEKST: Teletekst, Stoppen van een gewenste  pagina,  Vergroten van de weergegeven tekst,  Selectie  beëindigen   Apparaat‐selectietoetsen: Selectie van het apparaat dat u wilt besturen  12  of programmeren. ...
  • Seite 73 Technische gegevens:  Tot 4 apparaten eenvoudig besturen.  Klaar voor gebruik met 2 Micro/AAA/LR3 atterijen.  Bereikt een afstand tot 10 m. Hoek groter dan 30° (vervanging Heitech art.nr. 04002130)   Betekenis van de afkortingen  AV  Audio/Video (selectie van de externe ingangsbronnen)  BD  Blu‐Ray‐speler  EPG  Elektronische programmagids  FB ...
  • Seite 74 2.2. Druk op de toets "CH+". Bij elke druk op de toets wordt een nieuwe code gezocht of gezonden. Wanneer het  tv‐kanaal wordt omgeschakeld of als het apparaat wordt uitgeschakeld of als u een verandering ziet op uw  beeldscherm, dan drukt u de "TV"‐toets (12) in om de code op te slaan.  2.3. Wanneer u langere tijd de toets "CH+" ingedrukt houdt, verloopt het zoeken sneller.  Wanneer het tv‐kanaal wordt omgeschakeld, laat u de toets los. Als de toets "CH‐ / CH+" wordt ingedrukt, wordt  de code ingesteld. Wanneer het tv‐kanaal wordt omgeschakeld, nogmaals de "TV"‐toets indrukken om de code op    te slaan. LET OP: Het instellen wordt automatisch beëindigd als tijdens het instellen niet binnen 10 seconden een toets wordt    ingedrukt!   3.  Code invoeren 3.1 Deze functie is mogelijk bij TV / STB / SAT / DVD / HOM‐apparaten.  3.2 Druk bijv. de toets "TV" (12) in. Druk de toets "TV" tegelijk met de toets "Aan/Uit (1)" in en houd beide toetsen  ingedrukt gedurende ongeveer 3 seconden. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los. Vind een 4‐cijferige  code in de codelijst.  3.3 Voer de viercijferige digitale code in. Als de code klopt, gaat het controlelampje uit.    Zo niet, zal het controlelampje vier keer langzaam knipperen en het instellen wordt beëindigd. 3.4  Controleer de werking van de afstandsbedieningstoets. Wanneer deze niet werkt, moet u stap 3.1 herhalen    en een andere code proberen. LET OP: Het instellen wordt automatisch beëindigd als tijdens het instellen niet binnen 10 seconden een toets wordt  ingedrukt!    (Info: In de volgende lijst betekent "Combo" andere apparaten zoals DVD, SAT, ..)   4.  Automatisch zoeken 4.1 Deze functie is mogelijk bij TV / STB / SAT / DVD / BD‐apparaten. Gebruik de TV, SAT, DVD, of HOM‐toets.  4.2 Druk bijv. de toets "TV" in (12) in en zet de tv aan. Houd de toets "TV" ongeveer 7 seconden ingedrukt.   Het controlelampje gaat aan. Laat de toets los. ...
  • Seite 75   6.  Leerfunctie/overnamefunctie   Deze functie is mogelijk bij TV / STB / SAT / DVD / HOM‐apparaten. 6.1 Druk bijv. de toets "TV" (12) in. Houd eerst de toets "TV" (12) ingedrukt, vervolgens drukt u tegelijk de toets "VOL+"  ong. 5 seconden in en houdt beide toetsen ingedrukt. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los. Nu is het  apparaat "klaar om te leren" of klaar om op te nemen.  6.2 Richt de originele afstandsbediening op deze afstandsbediening. De afstand moet 1‐4 cm bedragen.  6.3 Druk nu de functietoets van de originele afstandsbediening in. Het controlelampje van deze afstandsbediening zal  knipperen nadat deze de gegevens heeft ontvangen. Druk op een willekeurige toets van de afstandsbediening om de  code op te slaan. Het controlelampje gaat uit. Herhaal deze procedure om andere functies over te nemen.  6.4 Nadat alle toetsfuncties zijn overgenomen, drukt u op de toets "TV" (12) en vervolgens op de toets "VOL‐".   Het controlelampje is nu uit. De overgenomen functie(s) wordt (worden) nu opgeslagen.  LET OP: Als tijdens het overnemen niet binnen 25 seconden een toets wordt ingedrukt, wordt de leerfunctie beëindigd    zonder dat er iets wordt opgeslagen!   7.  Herstellen van de oorspronkelijke situatie 7.1 Deze functie is mogelijk bij TV / SAT / DVD / HOM‐apparaten.  7.2 Druk bijv. de toets "TV" (12) in. Houd eerst de toets "TV" (12) ingedrukt, vervolgens drukt u tegelijk de toets "Aan/Uit"  (12) ong. 3 seconden in. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los.  7.3 Voer  977  met  de  cijfertoetsen  in.  Het  controlelampje  zal  4  keer  knipperen.  De  oorspronkelijke  situatie  is  weer  hersteld. ...
  • Seite 76   Volumeregeling annuleren voor alle apparaten Herhaal de stappen onder "Volume aanpassen" om de volumeregeling weer te annuleren.  Druk de SAT‐toets in en houd hem ingedrukt, druk tegelijk de toets "Aan/Uit" (1) in en houd beide toetsen ong. 3 seconden  ingedrukt. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los.  Voer 993 met de cijfertoetsen in. Het controlelampje zal twee keer knipperen.  Druk één keer op VOL +. Nu knippert het controlelampje (1) vier keer. De instelling wordt opgeslagen en is beëindigd.    Volumeregeling verwijderen bij een apparaat. U kopieert bijvoorbeeld het volume van uw tv naar uw SAT‐apparaat. (Het volume van uw SAT kan niet langer afzonderlijk    worden aangepast.) Druk de SAT‐toets in en houd hem ingedrukt, druk tegelijk de toets "Aan/Uit" (1) in en houd beide toetsen ong. 3 seconden  ingedrukt. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los.  Voer 993 met de cijfertoetsen in. Het controlelampje zal twee keer knipperen.  Druk één keer op VOL‐. Nu knippert het controlelampje (1) vier keer. De instelling wordt opgeslagen en is beëindigd.    9.  Slaapstand 9.1 Deze functie kan alleen worden gebruikt bij tv‐toestellen.  9.2 Selecteer eerst een tv‐toestel (12). Houd de toets   ong. 3 seconden ingedrukt. Het controlelampje gaat aan. Laat nu de  toets los.  9.3 Voerde slaaptijd (01‐99) minuten in of voer de afzonderlijke stappen afhankelijk van uw tv‐toestel uit. .   Het controlelampje gaat uit. Indrukken van alle andere toetsen heeft geen effect.  9.4 Na het instellen moet u de afstandsbediening richten op het tv‐toestel, anders wordt de slaapstand niet geactiveerd.  9.5 Om de tv‐modus weer te activeren, moet u de toetsen "Aan/Uit (1)" en   indrukken om de slaapstand te beëindigen.    10.  Slot instellen Deze functie is mogelijk bij TV / SAT / DVD / HOM‐apparaten. Nadat het "slot" is ingesteld, kunnen geen zoekfuncties    en codes worden ingevoerd. 10.1 Druk bijv. de toets "TV" (12) in. Houd eerst de toets "TV" ingedrukt en druk vervolgens tegelijk gedurende 3 seconden  op de toets "Aan/Uit (1)". Het controlelampje gaat aan. Laat nu de toetsen los. ...
  • Seite 77 Code-Liste Hersteller/ Fabricant/ Type/ Code Fabrikant Modèle @CUBE 1519 10NE 1460 1511 1569(LCD TV) 0154 1836 1427 3B TECH 1744 A.H.B.TVISION 1053 A.R.SYSTEM 1091 1233 1052 1061 1173 1437 0067 ACCENT 1157 1091 1054 1668 ACCESS MEDIA 4441 ACCUPHASE 1232 ACEC 1049 1056 ACER...
  • Seite 78 1134 1203 1201 1061 1819 1052 1812 1675 1831 1423 1003 1204 1157 1210 1207 1154 1075 1019 1231 1140 1051 1349 1132 1396 1077 1285 1079 1314 1067 1172 1274 1160 1269 1035 1234 1162 1177 1158 1584 1091 1012 1008 1341 1212 AKAI 1243 1812 1581 1141 1211 1190 1342 1311 1144 1395 1469 1258 1331 1502 1056 1287 0067 0083 0101 0140 0168 0175...
  • Seite 79 ALTUS 1203 1400 1435 AMANA 1269 AMBIANCE 1489 AMCOL 1052 1056 AMEX 1051 AMITECH 1468 Combo 1218 AMOI 1634 1633 AMPLIVISION 1091 1233 1012 1145 1231 1219 1061 1051 1349 1469 1091 1423 1559 1454 1075 1052 1410 1343 1011 1440 1556 1157 1285 1578 1587 1460 1511 1849 AMSTRAD 1096 1588 1721 1209 1210 1737 1569 1880 1212 1056 1435 1551 0121 1777 1668...
  • Seite 80 ARTAX 1939 ARTHUR MART. SALORA ART-TECH 1052 1051 1209 1157 1056 0067 1172 1052 1111 1019 1051 1298 1056 0085 ASANO 1280 1005 1020 1021 AS-BERG 1052 1190 1195 1056 0067 0074 1777 ASTON 0114 ASORA 1157 1091 1210 ASPECT 1964 ASSCOM 4390...
  • Seite 81 Combo 1882 1699 1835 AUVISAT 0076 AVENTURA 1558 AVERMEDIA 1515 1591 AVEST 1849 AVIOUS 1550 1450 1052 1157 1046 1020 1160 1628 1184 1051 1231 1202 1172 1047 1232 1056 0067 1777 0018 Combo 1184 AWATRON 1157 AXANE 1051 AXION 1075 1052 1190 1157 1056 Combo 1761 AXON...
  • Seite 82 Combo 1836 1443 1095 1423 1662 1412 1410 1840 1459 1061 1628 1472 BELSON 1406 1511 1065 Combo 1095 BELSTAR 1061 1350 1051 1942 BENNET 1052 1232 BENQ 1593 0066 BENSTEN 1511 1414 1406 1491 1469 1465 1790 1513 Combo 1461 BEON 1356 1190 1274 1052 1147 BEOND...
  • Seite 83 Combo 1598 1176 1294 BLUETECH 1966 Combo 1018 BOIGLE 1989 1440 BOMAN 1201 1525 BONDSTEC 1225 BONSTEC 1157 BOOTS 1231 BORA 1231 BORK 1506 BOSCH/BAUER 1240 BOSS 1091 1190 BOSTON 1298 1231 BOTECH 1567 0080 0149 0001 BOXFORD 1437 1052 1079 1209 BRAIN WAVE 4316 BRAND MAWELL...
  • Seite 84 CADMOS 1157 CAMPER 1147 1003 1158 1052 CANAL + 4390 CANAL SAT 4390 CANCA 1511 CANDLE CANON 1338 CANTON 1210 CAPSONIC 1091 1052 0067 1668 CARAD 1061 1051 1140 1037 Combo 1461 CARAT 1173 CARENA 1051 1052 1173 1287 1210 1232 CARINA 1012 1061 1180 1245 1232 1366 1133 1215 1052 1123 1130 1189...
  • Seite 85 CINEMA 1061 CINEX 1349 1454 1212 1201 Combo 1443 1461 CITTA MERCATO 1052 1287 1245 1180 CITY 1157 CLARITRONIC 1145 1201 CLARIVOX 1171 1049 1233 1012 1217 1298 1232 0067 0097 0098 1777 CLATRONIC CTC CLATRONIC CLAYTON 1061 1012 1233 1052 CLINTON 1157 COBRA...
  • Seite 86 COSMEL 1157 1052 1232 0098 COSMOS 1157 1052 1210 1679 0067 1201 CPREMIER 1906 1833 CPR-TEC 1462 1793 1049 1056 CREA 0003 1263 CRISTALTEC 1892 CROSLEY 1217 1003 1298 1052 1051 1287 1136 0074 0086 CROSSWOOD 1061 1423 1051 1203 1145 1052 1147 1157 1061 1287 1942 1035 1158 1091 1032 1155 1190 1423 1210 1437 1195 1350 1012 1075 CROWN 1232 1349 1176 1400 1136 1228 1217 1838 1331 1130 1491...
  • Seite 87 DANTAX 1423 1061 1158 1055 1203 1400 1147 1287 DATRONIC 1157 DATSUN 1726 DAWA 1052 1157 0067 1777 DAYMATER MAGNADYNE DAYTEK 1850 1051 1263 1310 1121 1450 DAYTON 1568 DAYTRON 1160 1157 1052 DAYTRONIC DAEWOO 1061 1203 1393 DE DIETRICH 1209 DE GRAAF 1051 1003 1061...
  • Seite 88 Combo 1443 DIGITAL 1267 4390 DIGITAL + 4390 DIGITAL DEVICE 1441 1693 DIGITAL WORLD 1399 DIGITEK 1760 1529 1971 Combo 1835 1201 DIGITOR 1157 1052 1232 DIGITREX Combo 1163 DIGITURK 1051 1638 DIGIX 1450 1820 1052 1091 1012 1595 1343 1578 1873 1551 1880 1525 1781 1658 1074 DIKOM 1631 1831 1678 1082 1692 1103 1107 1699 1201 1440 1665 1697...
  • Seite 89 1061 1130 1157 1052 1423 1204 1350 1051 1231 1011 1142 1347 1249 1206 1203 1032 1489 1225 1177 1274 1201 1219 DUAL 1267 1160 1217 1132 1400 1349 1942 1158 1003 1055 1172 1288 1839 1422 1012 1056 0067 0069 0085 0121 0177 1053 1777 Combo 1884 DUAL-TEC...
  • Seite 90 ELEKTA 1091 1157 1209 1942 1049 1056 1160 1012 1003 ELEKTRONIKA 1051 1350 1061 1145 1267 1136 ELEKTRONSKA IND. 1012 ELEMIS 1061 1349 1051 1012 1147 1212 1982 1454 Combo 1443 ELENBERG 1539 Combo 1467 1052 1232 ELIN 1052 1003 1019 1157 1231 1142 1232 0067 0085 1777 ELINLUX 1287 ELITE...
  • Seite 91 EROICA 1274 ERRES PHILIPS 1558 1079 1049 1231 1052 1012 ESSAT 1858 1287 ESTEL 1012 ESTELLE 1049 ETCO 1132 1207 1366 1232 1066 1365 1049 1374 1206 Combo 1262 ETERNITY 1756 1412 1450 ETON 1157 ETRON 1052 1157 1003 1098 1075 0126 EUREKA 1052 1091 1012 1231 1157 1051 EUROBOX...
  • Seite 92 1061 1207 1423 1469 1460 1442 1160 1157 1052 1209 1136 FENNER 1051 1173 0067 1777 0018 FERGUSON 1215 1061 1207 1180 1165 1130 1969 1422 1197 1207 Combo 1294 FERRI 1203 FIDELIS 1061 1157 1051 1231 1234 0067 1777 1061 1051 1231 1274 1075 1233 1210 1274 1075 1233 1210 FIDELITY 1157 1052 1062 1347 1180 0094 1231 1234 1737 1012...
  • Seite 93 FREDIKSON 1051 1349 1189 FRIAC 1052 1232 1195 1274 1003 1231 1157 1225 1012 1217 1091 1234 0067 0075 FRONTECH 0121 FS SOUND 1157 1206 FUEGO 1504 FUJI 1052 1209 1051 FUJI SOUND 1209 FUJICOM 1396 FUJIDINKI 1016 FUJITECH 1052 0067 1061 1345 1192 1743 1051 1759 1435 1142 1011 1195 FUJITSU 1274 1231 1210 1052 1524 1568 1396 1423 0067 0069...
  • Seite 94 GENERAL STAR 1288 0007 GENERAL TECHNIC 1157 1160 1091 GENESIS 1052 1232 GENEXXA 1210 1232 1111 1003 GERICOM 1383 1759 1398 1435 1569 GERMANVOX 1061 GIANT 1258 1231 1133 1049 1157 1056 0067 1259 1777 0011 1052 1180 1144 1194 1056 0067 0070 0092 0094 0174 1777 GITEM 1003 GM-GMC...
  • Seite 95 1111 1077 1052 1207 1133 1164 1073 1214 1421 1003 1211 1232 1079 1172 1088 1134 1132 1086 1231 1215 1147 1070 GRANADA 1246 1287 1051 1096 1180 1466 1019 1262 1142 1157 1365 1366 1047 1056 0067 0100 0108 1259 1777 1231 0006 0011 Combo 1262 GRANDEN FORMENTI...
  • Seite 96 1051 1187 1130 1061 1203 1489 1231 1003 1157 1180 1144 1942 1012 1209 1083 1235 1154 1147 1188 1132 1141 1245 HANSEATIC 1047 1267 1175 1234 1275 1055 1211 1210 1052 1189 1225 1056 0067 0070 0130 1053 1231 1446 0017 0001 HANSOL 1736 1383 1280 1052 1957 1958 1195 1436 1627 1157 1573 1489...
  • Seite 97 0010 1886 1313 1086 1096 1019 1100 1061 1130 1101 1068 1253 1206 1333 1231 1501 1423 1187 1092 1274 1134 1254 HITACHI 1572 1135 1047 1675 1153 1125 1003 1289 1169 1194 1259 1204 1075 1956 1234 1051 1849 1215 1401 1133 1052 1612 0131 0132 0147 0157 0173 0001 1092 1349 1446 1012 Combo 1262 1176 HITSU...
  • Seite 98 I.V. 1052 IBERIA 1081 1052 IBERVISAO 1003 1012 0073 IBICO 1219 1052 1210 1217 1075 1231 1157 1091 1051 1232 1668 1737 1210 1231 1157 1091 ICX INTERNAT. 4487 ID DESIGN 1053 1003 IDEAL 1032 1349 1095 1231 1052 IEKEI 1406 Combo 1440 1210 1091 1231 1049...
  • Seite 99 INTERBUY 1157 1210 1091 1225 1075 1062 1049 0075 0107 1052 1180 1245 1130 1132 1141 1051 1238 1207 1943 1246 1232 1224 1365 1077 1172 1194 1070 1210 1012 1209 1214 INTERDISC. 1287 1164 1157 1215 1123 1173 1219 1088 1289 1235 1035 1079 1231 1040 1216 1200 1275 1151 1374 1160 1242 1056 Combo 1262 1294 1281 1042 1256 INTERDISCOUNT...
  • Seite 100 ITT SCHAUB LOR. 0067 0109 0117 0140 1157 1777 1012 1049 1091 1219 1160 1232 IVORY 1807 IZUMI 1115 1002 Combo 1637 JASON 1231 JAZZY 1210 1210 JEAN 1047 1274 1061 1423 JEPSSEN 1423 1093 1555 1597 1569 JERROLD 4487 JET POINT 1052 1098 1162 1347 1160 0067 1009 JINLIPU...
  • Seite 101 KASAI 1173 1209 1210 KATHREIN 1052 1763 KAUASONIC 0134 KAWA 1075 1210 KAWASHO FORMENTI KAYA 1157 1091 KB ARISTOCR. 1003 1347 1317 KEN BROWN 1786 1726 KELVINATOR 0173 1061 1188 1011 1215 1037 1423 1450 1942 1083 1195 1177 KENDO 1225 1231 1157 1051 1130 1012 1052 1175 1032 0067 0069 1777 1080 1112 KENNDY...
  • Seite 102 KLARMAX 1012 1231 1233 KLEVER 1203 1061 1037 1130 1151 1051 1452 1171 1080 1188 1052 KNEISSEL 1287 1032 1173 1942 1233 1160 0067 0001 Combo 1042 1598 1061 KOBIC 1157 KOERTING 0067 1145 KOFF 1203 1052 1195 1219 1231 1233 1091 1210 1012 0067 0075 KOLSTER 1777 KONDA...
  • Seite 103 LECSOUND 1454 LEGEND 1052 1157 1091 1231 0067 0098 1777 1668 4390 4451 LEIKER Combo 1637 1694 1665 1061 1704 1160 1052 1157 1195 1147 1003 1091 1809 LENCO 1280 1274 1012 1338 1145 1051 0067 1777 0018 1032 Combo 1280 1157 1811 1440 1051 1343 1061 1032 1203 1454 1554 1551 1396 1595 1157 1160 1052 1091 1975 1231 1158 1398 1460 1845 1209 1394 LENOIR...
  • Seite 104 LOCATEL 1255 1215 1049 1003 1180 LODOS 1423 LOEWE. 1205 1053 1049 1205 1062 1454 1054 1570 1061 1231 1194 LOEWE OPTA 1289 1266 1298 1132 0067 0085 0165 0169 0038 1052 1258 1032 1798 1879 1061 1098 1161 1969 1941 LOGIK 1190 1051 0089 1112 Combo 1354...
  • Seite 105 1051 1003 1012 1466 1207 1052 1287 1083 1091 1231 MANESTH 0067 0174 0006 MANHATTAN 1061 1032 1052 1157 1688 MARANTZ 1052 1123 1382 1459 1056 0067 1777 1516 MARECH 1052 MARK 1147 1160 1052 0110 MARSHALL 1157 1210 1343 MARYUANA 1207 MASCOM...
  • Seite 106 MEDIABOX 4390 MEDIACOM 0062 MEDIASAT 4390 MEDIASCREEN 1052 1091 MEDIASET 4390 MEDIASONIC 1051 MEDIATOR 1049 1056 1061 1130 1435 1051 1203 1396 1032 1349 1942 1455 1423 MEDION 1177 1132 1412 1450 1204 1279 1454 1258 1207 1896 1287 1489 1739 0047 0146 Combo 1443 1598 1461 1258 1424 MEGA 1731 1201 1037 1505 1210 1414 0067 0001...
  • Seite 107 MICROTEK 1051 1157 1258 1084 1127 1180 MIGROS EL. 1188 MIKA 1231 1157 MIKOMI 1423 1400 1061 1926 1393 Combo 1926 MIKRO DIGITAL 4316 MINATO 1349 1052 MINERVA GRUNDIG MINERVA FRANCE 1035 MINISTRY OF SOUND 1423 MINOKA 1052 MIRAGE 1400 MIRAI 1743 MISAKAI...
  • Seite 108 1052 1195 1203 1157 1454 1147 1210 1012 1003 1130 1158 1061 1145 1349 1032 1091 1160 1209 1047 1219 1287 1225 MULTITECH 1051 1113 1274 1231 0067 0075 0089 0113 0117 1112 0008 1053 1231 1668 MURPHY 1012 1231 1003 0073 MURYUANA 1207 MUSIKLAND...
  • Seite 109 NEPTUN 1051 NESCO 1011 1003 1172 1225 NESX 1526 1529 1536 NECSTAR 0134 NETA 4353 1905 NETA BLUE 4253 NETSAT 1052 1130 NEUFUNK 1061 1203 1287 NEVIR 1149 NEW VISION 1123 NEWELL 1051 1212 NEWMAR 1347 1231 1012 1052 NEWORLD 1210 NEWTECH 1051 1231 1157 1210 1180 0067...
  • Seite 110 NOGAMATIC 1289 1019 1134 1204 1061 1201 1051 1111 1423 1079 1135 1052 1053 1819 1132 1091 1350 1337 1003 1301 0051 0068 0067 NOKIA 0085 0113 0118 0125 0140 0174 0175 1303 1777 1142 1157 0018 1210 1190 1032 1349 1012 1576 4390 4451 4257 NOOS 4373...
  • Seite 111 OCTAL 1231 4373 4316 OCTUS 1338 1849 ODEON 1052 1091 1157 1056 ODYS 1704 Combo 1674 OEC ELECTR. 1494 1274 O.GENERAL 1047 1157 OKANO 1145 1157 1052 1049 0068 OKEAH 1556 1400 1423 1061 1247 1198 OLIDATA 1378 1551 1911 OLIMPIA 1423 OLIVETTI...
  • Seite 112 ORLINE 1052 1232 ORMOND 1061 1032 1052 1232 0067 ORSON 1849 1157 ORSONIC 1091 1157 ORSOWE 0067 1777 1668 OSAKA SHORAI 1052 1210 1061 1207 1172 1231 1091 1003 1234 1075 0067 OSAKI 1668 1777 OSAWA 1681 Combo 1682 OSCAR 1051 1079 OSIO 1052 1210...
  • Seite 113 PANASHIBA 1157 0005 1697 1211 1164 1159 1167 1411 1170 1431 1270 1785 PANASONIC 1144 1246 1012 1157 1154 1273 1488 1927 0070 0120 4441 Combo 1164 1270 PANAVSION 1668 PANAVISION 1051 1188 1052 1423 1155 1231 1091 1131 1121 1310 1446 1157 1448 1447 1231 1347 1209 PANAVOX 1331 0067 PANDA...
  • Seite 114 PHOENIX 1061 1052 1003 1195 1287 1051 1180 1056 0105 0108 PHONOLA PHILIPS PHONOTREND 1550 PILOT 0145 1269 1822 1508 1194 1078 1049 1818 1003 1349 1206 1527 1823 PIONEER 1289 1825 1075 1091 1056 0067 0081 1019 1777 0001 1818 4390 PLANET 1349...
  • Seite 115 1201 1130 1434 1262 1207 1052 1437 1416(LCD3031) 1055 PRO VISION 1091 1157 1111 1160 1132 1203 Combo 1201 PROCOMEX 1582 PROCYON PHILIPS PROEL 1051 PROFESSOR 1049 1056 PROFEX 1052 1157 1003 1012 0074 PROFI 1157 PROFILINE 1061 1157 1195 1052 1052 1349 1454 1206 1051 1180 1212 1942 1165 1365 0067 PROFILO 0094 0137 1777 0001 1012 1461...
  • Seite 116 QUASAR 1195 1383 1274 1157 1343 1627 1233 0073 0121 1234 Combo 1724 QUEEN 1052 1157 1091 QUELLE UNIVERSUM QUESTAR 1047 1274 R.LINE 1052 1210 RADIALVA 1051 1012 1210 1289 1160 1232 1151 RADIO SHACK 1051 1288 RADIO STEINER 1180 1019 Combo 1294 RADIOLA PHILIPS...
  • Seite 117 BRUNS RHINEX 1258 RICOH 1052 1232 RINEX 1798 RITZ 1012 1012 RM 2000 1061 1051 1032 1177 1052 1942 1232 1203 1061 1157 1453 1400 1051 1032 1343 1469 1423 1206 1207 1158 1947 1559 1772 1287 1189 1435 1052 1132 1177 ROADSTAR 1525 1984 1688 1012 1349 1091 1210 1201 1123 1943 1451 1147 1231 1789 1588...
  • Seite 118 SAIVOD 1061 1349 1423 1052 1232 1051 Combo 1443 SAKAI 1231 1083 1157 SAKEO 1157 SAKIO 1091 1157 1160 SAKURA 1288 1157 1203 1019 1003 1201 1206 1051 1434 1838 1207 1938 1111 1134 SALORA 1204 1079 1135 1231 1154 1012 1350 1103 0067 0125 0140 0143 0173 0174 1349 1576 Combo 1443 1938 SAMAYTHER...
  • Seite 119 1061 1203 1019 1423 1052 1400 1003 1838 1157 1349 1837 1865 1475 1628 1160 1032 1177 1287 1839 1205 1201 1147 1459 1511 1731 1840 1038 1079 1145 1091 1469 1514 1207 SCHAUBLORENZ 1781 1053 1209 1393 1556 1450 1550 1465 1454 1189 1938 1122 1021 1005 1134 1489 1132 1792 1767 1587 1835 1897 1022 1937 1690 1643 1884 1192 1204 1098 1190 1350 1206 1879 1789 1137 1559 1724 1541 1449 1280 1337...
  • Seite 120 1188 1011 1061 1206 1192 1600 1142 1206 1459 1081 1052 1207 1180 1080 1132 1047 1108 1262 1287 1349 1491 1134 SELECO 1546 1154 1130 1111 1051 1862 1066 1863 0067 0069 0075 0092 0094 0186 0001 1777 1112 1201 1003 1012 4390 Combo 1220 SELECT...
  • Seite 121 1052 1201 1157 1091 1303 1051 1075 1231 1132 1258 0067 SHOV 0133 0134 0142 1441 1906 0001 1777 1668 1639 1849 SHOW SHOV SIAREM 1195 1003 1298 SICATEL 1233 1012 SICE 1154 1575 SIDEC 1012 SIDNEY 1231 1298 SIEL 1012 0074 1141 1265 1524 1423 1743 1144 1154 1274 1051 1349 1240 SIEMENS...
  • Seite 122 SKYTECH 1765 1414 0121 SKYTRONIC 1190 1157 1051 SKYWORTH 1157 1532(24HDMI/32/42HDMI) 1051 1331 SLAVA 1231 1516 1383 1426 1564 1201 1412 1569 1555 1453 1549 1543 SLIDING 1566 Combo 1201 S.LORENZ 0068 0067 0113 1157 0018 1210 1576 1349 1032 SMARAGD 1035 SMARTVISION...
  • Seite 123 SOWTECH 1145 0075 1053 SPARKLE 1052 1051 1091 1112 1160 1157 1285 1331 1303 1258 0067 0138 SPECTRA 0139 1251 1931 SPECTRA VIDEO 1064 1983 SPECTRUM 1288 SPICA 1231 SSANGYONG 1051 1157 STAG 1210 STANDARD 1061 1529 1052 1157 1231 1219 1210 1160 1051 1130 STAR 1248 1051 1777 STAR SUZUKA...
  • Seite 124 1533 1921 1449 1414 1338 1075 1157 1643 1529 0045 0134 SUNNY 0147 0150 0156 0194 0004 1737 1661 1778 1523 1044 1215 1643 1525 1860 1649 1039 SUNNY ENO 1921 SUNSTAR 1051 1157 1354 1061 1091 1349 1052 0067 SUNSTECH 1118 1526 1686 1489 1537 1542 1449 1678 Combo 1637 1316 1334 1897 1694 1025 1665 1856...
  • Seite 125 TAHOCI 1091 TAIA 1210 TAISHO 1012 Combo 1106 1598 TAIWAH 1052 1109 TAKANAWA 1157 TAKARA 1061 1971 Combo 1835 TALENT 1154 0065 1575 TAMASHI 1209 TANAKI 1233 TANDBERG 1011 1188 1206 1298 1289 0071 0092 0169 0170 TANDY 1231 1210 TANRA 1061 TARGA...
  • Seite 126 TECHNICAL 1061 1423 1757 TECHNICS 1164 1211 1157 0005 TECHNIKA TECHNICA TECHNILAND 1049 TECHNISAT 1052 1189 1232 1171 1267 1207 1051 0067 0001 TECHNISSON 1203 TECHNO 1879 Combo 1061 1052 1091 1160 1157 1054 1231 1173 1094 1062 1053 TECHNOL 0018 1668 TECHNOLOGIC 1067...
  • Seite 127 Combo 1294 1443 1811 1010 TELEFUSION 1052 1232 TELEGAZI 1287 1003 TELEKTRON 1157 1195 TELEMASTER 1052 TELEMEISTER 1051 TELEOPTA 1157 1052 TELEPAC 1157 TELEPOINT 1051 0067 TELERENT 1053 1062 TELESERVICE 4390 TELESONIC 1051 1207 1061 1338 1189 1052 1267 1172 1051 1201 1842 1590 1349 1147 1157 1212 1190 1052 1091 TELESTAR 1155 0067 1668...
  • Seite 128 Combo 1836 1461 TEWA 1075 TEXET 1231 1160 1195 1493 1903 1928 1657 1440 1632 1166 1989 1623 1813 1624 1988 THES 1637 1283 1013 1534 1526 1654 1686 1655 1653 1198 Combo 1831 THOMAS 1173 1215 1180 1203 1435 1207 1194 1289 1156 1035 1165 1223 THOMSON 1445 1200 1298 1012 1355 1789 1148 1051 1224 1003 1337 0067 0073 0092 0094 0135 0171 1638 1194 0040...
  • Seite 129 TOP HOUSE 1726 TOPLINE 1061 1032 TOPSECTOR 1157 1051 TOPSHOW 1091 1258 TOPVISION 1052 1195 1147 1012 1189 1051 0067 0110 TORRE THOMSON 0006 1630 1466 1213 1061 1814 1423 1890 1815 1203 1088 TOSHIBA 1077 1070 1215 1429 1141 1047 1757 1192 1054 1234 1231 1144 1139 0101 0195 0006 1053 1080 4487 TOSUMI...
  • Seite 130 TV CABO 4373 4316 1215 TV STAR 1003 Combo 1229 1061 1195 1192 1777 Combo 1061 1091 1514 1061 TYPHOON 1412 UHER 1061 1052 1142 1062 1192 1195 1942 1051 1232 0072 1777 ULTRAVISION 1233 1052 1726 1061 1423 1225 1195 1051 1055 1231 1003 1298 ULTRAVOX 1160 0067 0101 1053 1777 1575 0198 0199 0200 1118 1645 1699 1597 1756 1381...
  • Seite 131 VANGUARD 1347 1157 1423 1231 VASILINEC 1157 VD TECH 1966 1789 1616 Combo 1018 1789 1879 VECO 1157 1052 0067 1777 VECTOR Combo 1182 VEGA 1112 VENTANA 1061 VENTURA Combo 1899 1061 1052 1423 1450 1032 1177 1012 1232 1393 1942 1217 VESTEL 1088 1349 1145 1132 1212 1051 1383 1258 0063 0068 0067 0074 0078 0182 0190 1423 1638 0001 1777 1274...
  • Seite 132 VISSEAUX 1012 VISTAR 1019 0174 VISTRON 1699 0025 0026 0027 0028 0029 1020 1280 1529 1526 1964 1813 VIVAX 1203 1924 1529 1594 1900 1406 1533 1506 1731 1414 1571 1400 1201 1413 1872 1707 1595 1343 1428 1452 1049 1056 VOGELS 1759 VORTEC...
  • Seite 133 WESTON 1209 1232 1012 WESTWOOD 1061 1423 1349 1807 1887 1338 1061 1809 1051 1157 1831 1900 WHARFEDALE 1350 1491 1201 1423 1974 1206 1052 1886 1437 Combo 1901 1961 1052 1061 1145 1012 1231 1051 1190 1142 1287 1003 1192 WHITE 1195 1157 1091 1944 1188 1232 1209 1349 1215 1269 1175 WESTHINGH.
  • Seite 134 4326 YOCAN 1232 1051 1157 1091 1012 1274 1003 1136 1160 1210 1217 1225 YOKO 1052 1219 1172 1194 1466 1231 1232 1347 0067 0092 1668 YORK 1210 1157 0090 YOSHITA 1052 YOTAKA 1052 YTAWAI 1410 1440 1049 1201 1190 1157 1091 1112 1075 1331 0061 0067 0160 YUMATU 0178 1191 1668 1071 YURAKU...
  • Seite 135 (DE) Sicherheitshinweis: Außerhalb der Reichweite von Kleinkindern aufbewahren! Batterien gehören nicht in Kinderhände! Falls Batterien verschluckt werden, sofort ärztliche Hilfe in Anspruch nehmen! Verwendung nur im trockenen Umfeld! Wenn das Gerät einmal ausgedient hat, dann führen Sie es bitte einer ordnungsgemäßen Entsorgung zu. Werfen Sie es nicht in den Hausmüll, sondern geben Sie es an einer Sammelstelle für Elektro- und Elektronikgeräte ab.
  • Seite 136 Description： 4 in 1 universal. TV / STB / SAT/ DVD/ HOM. 2XAAA batteries，remote distance larger than 10m, Angle more than 30 degrees Brand Search (ONLY WORK WITH TV DEVICE) Turn on TV. Press and hold the device key [TV] firstly, then press and hold [Brand] key, after 5 seconds LED will be on.
  • Seite 137 Input the 4 digital codes. If the codes are right, the LED will be off. If not, the LED will flash 4 times slowly and setting will be exited. Test the remote control function keys. If it didn’t work well, please repeat Step 1, 2, 3 and try other codes.
  • Seite 138 controls DRE/HUMAX/ASTRA/HIVON directly. Under DVD mode it controlsPHILIPS /PANASONIC directly. Volume Lock/Unlock This function can work for TV/SAT/DVD/HOM device. We use TV/SAT/DVD/HOM device keys to set up. This helps you to copy one device volume control function to another device. Volume Lock For example, we copy TV volume control function to SAT.
  • Seite 139 [POWER] about 3 seconds; the LED will be ON. Release the keys. Input 9966 with number keys. LED will flash 5 times. Finished. To unlock, please repeat from Step 1. LED will flash 8 time Type Code Hersteller @CUBE 1519 10NE 1460 1511 1569(LCD TV)
  • Seite 140 AIKO 1052 1157 1210 1319 1231 1466 1056 1052 1079 1233 1054 1274 1302 1258 1075 1331 1160 1056 0067 0001 1777 0018 1737 1576 AIOSTAY 1347 1012 1157 AIRIS 1939 1721 1975 1410 1433 1441 Combo 1478 AIRON 1383 AIWA 1109 1106 1275 1177 1051 1245 0054 0136 1141 Combo 1344 1106 1598...
  • Seite 141 ALCO 1801 ALDEN 1559 4253 ALHORI 1231 ALICE 4373 ALIEN 1061 ALIOS 1708 ALKOS TOSHIBA ALL TEL 1906 1469 1383 1414 1845 1406 1451 1073 1396 1794 ALLOGRAN 1231 ALLORGAN 1231 1192 1210 ALLSTAR 1052 1049 1207 1056 ALPHA 1215 1494 1396 1392 1395 1203 1628 1975 1709 1401 1546 1526 ALTEK 1426 1383 1895 1635 1529 1394 1974 1143...
  • Seite 142 ANTECNO 1210 ANVISIO 1525 1494 1612 1215 1955 1540 APACHI 1075 APEX 1809 ARC EN CIEL THOMSON ARCAM 1231 1203 1400 1145 1012 1147 1158 1838 1602 1837 1466 1052 ARCELIK 1173 1194 1180 1101 1088 0068 0067 0092 0094 0110 0187 1203 0017 0006 1096 1435 1063 1836 ARCTIC 1203...
  • Seite 143 AUDINAC 1131 AUDIOLA 1343 1658 1020 1595 1673 1978 1229 Combo 1678 1677 AUDIOLOGIC 1726 1203 1052 1195 1157 1147 1400 1003 1231 1158 1210 1130 1209 1287 1051 1113 1091 1160 1047 1145 1219 1012 1187 AUDIOSONIC 1225 1258 1347 1056 1280 0068 0067 0098 0110 1777 1668 0001 Combo 1883 1157 1280 AUDIO STAR...
  • Seite 144 BARCO 1298 1012 1576 BARCOM 1274 1061 1051 1423 1210 1052 1209 1032 1203 1942 1003 1231 BASIC LINE 1012 1287 1160 1158 1157 1726 1073 1232 1173 0067 0113 0174 1777 BASTIDE 1012 1231 1210 1258 1052 1240 1154 1003 1141 1123 1235 1245 1051 1302 BAUER 1964 1055 1068 1070 1088 1077 1062 1144 1053 1054 1052 1132 1238 1030 1056...
  • Seite 145 BLACK DIAMOND 1061 1130 1133 1176 1423 Combo 1061 BLACK PANTHER 1195 BLACK STRIP 1466 BLACKSTAR 1210 BLACKTRON 1209 1210 1157 BLACKWAY 1210 1173 1209 1141 BLAMET 1012 BLANCA 1644 4441 1141 1265 1154 1144 1047 1551 1262 1240 1220 1173 BLAUPUNKT 1133 1132 0070 0087 0166 1211 0005 1575 0012 0001 BLAUSONIC...
  • Seite 146 1052 1079 1209 BRAIN WAVE 4316 BRAND MAWELL 1560 BRANDT 1061 1180 1194 1215 1289 1494 1435 BRANIFF 1726 BRAUN 1195 1231 1215 BRENDSTAR 1157 BRIGMTON 1233 1231 1049 BRIMAX 1939 1529 1983 1572 1594 BRINKAMANN 1052 1051 1130 1188 1011 1298 1049 1081 1349 1129 0067 0123 0169 0185 BRIONVEGA 0001 BRITANNIA...
  • Seite 147 CARENA 1051 1052 1173 1287 1210 1232 CARINA 1012 1061 1180 1245 1232 1366 1133 1215 1052 1123 1130 1189 CARREFOUR 1231 1238 1154 1141 Combo 1262 1294 1256 1214 CARTEL 1386 1201 1258 CASCADE 1052 1157 CASIO 1171 1055 1232 0067 0001 CASTLE 1051 1529 1562 1577 1004 1535 1536...
  • Seite 148 CLAYTON 1061 1012 1233 1052 CLINTON 1157 COBRA 1201 COCA COLA 1423 COFADEL 0092 1194 COLOMBIA COLUMBIA COLOR MAT 1298 COLORTAC 1515 COLOSSUS 0022 COLUMBIA 1049 1056 1147 COLUMBUS 1051 COMACROWN 1210 COMELEC 1066 1052 COMET 1052 1349 1051 1201 1210 1394 1414 1500 COMEX 1776 1792 COMPUTRON...
  • Seite 149 CRISTALTEC 1892 CROSLEY 1217 1003 1298 1052 1051 1287 1136 0074 0086 CROSSWOOD 1061 1423 1051 1203 1145 1052 1147 1157 1061 1287 1942 1035 1158 1091 1032 1155 1190 1423 1210 1437 1195 1350 1012 1075 CROWN 1232 1349 1176 1400 1136 1228 1217 1838 1331 1130 1491 1083 1123 1965 1160 1201 0068 0067 0074 0086 0110 0113 1668 1737 Combo 1294 1598...
  • Seite 150 DATSUN 1726 DAWA 1052 1157 0067 1777 DAYMATER MAGNADYNE DAYTEK 1850 1051 1263 1310 1121 1450 DAYTON 1568 DAYTRON 1160 1157 1052 DAYTRONIC DAEWOO 1061 1203 1393 DE DIETRICH 1209 DE GRAAF 1051 1003 1061 DECCA TATUNG DECKTRON 1449 DECTRON 1449 DEITRON 1052 1232...
  • Seite 151 DIGINIUM 1349 1454 Combo 1443 DIGITAL 1267 4390 DIGITAL + 4390 DIGITAL DEVICE 1441 1693 DIGITAL WORLD 1399 DIGITEK 1760 1529 1971 Combo 1835 1201 DIGITOR 1157 1052 1232 DIGITREX Combo 1163 DIGITURK 1051 1638 DIGIX 1450 1820 1052 1091 1012 1595 1343 1578 1873 1551 1880 1525 1781 1658 1074 DIKOM 1631...
  • Seite 152 CS ELECTR. 1210 1157 1130 1011 1052 1142 1061 1130 1157 1052 1423 1204 1350 1051 1231 1011 1142 1347 1249 1206 1203 1032 1489 1225 1177 1274 1201 1219 DUAL 1267 1160 1217 1132 1400 1349 1942 1158 1003 1055 1172 1288 1839 1422 1012 1056 0067 0069 0085 0121 0177 1053 1777 Combo 1884...
  • Seite 153 ELECTRIC.CO. 1061 ELECTRO TECH 1157 ELECTRONIA 1423 ELECTRONICS 1231 1091 1225 Combo 1882 ELECTROVEN. 1051 ELEKTA 1091 1157 1209 1942 1049 1056 1160 1012 1003 ELEKTRONIKA 1051 1350 1061 1145 1267 1136 ELEKTRONSKA IND. 1012 ELEMIS 1061 1349 1051 1012 1147 1212 1982 1454 Combo 1443 ELENBERG 1539...
  • Seite 154 ENIE 1275 ENZER 1303 1258 1285 1331 1332 EPSON 0159 ERAE 1459 1849 1661 1556 1340 1341 1428 1879 1258 1502 1376 1869 1143 ERISSON 1562 1980 1178 1331 1529 1150 1882 1051 1849 1303 1787 1338 Combo 1879 1897 EROICA 1274 ERRES...
  • Seite 155 1160 1075 FAGOR 1052 1012 1157 1091 1319 FAIR MATE 1091 1916 FAIRMOST 1157 FAIRTEC 1459 1385 1462 1953 1722 1548 1568 1571 1954 1944 FALCON 1157 FAMILY LIFE 1052 1232 FELIX 1210 1091 1075 1938 1203 1051 1103 Combo 1873 1280 1061 1207 1423 1469 1460 1442 1160 1157 1052 1209 1136 FENNER 1051 1173 0067 1777 0018...
  • Seite 156 FOJTECH 1061 FORCE 1423 FORGESTONE THORN 1052 1061 1206 1231 1003 1188 1012 1091 1287 1145 1157 FORMENTI 1190 1175 1142 1192 1195 1054 1051 1160 1177 1274 1056 0068 0067 0073 0074 0105 0108 0121 1777 1668 1012 FORTRESS 1298 1107 FOXTEL(AU)
  • Seite 157 1061 1157 1551 1052 1012 1172 1489 1047 1107 1219 1160 1209 1003 1075 1225 0067 0113 1777 0018 1210 1737 Combo 1489 1628 GEBER 1003 0174 1052 1231 1172 1047 1003 1192 1051 0131 GELESO 1157 0018 1210 1012 GELOSO 1157 1012 1219 1210 1003 1160 GEMSOUND...
  • Seite 158 1061 1423 1052 1130 1187 1075 1203 1349 1400 1393 1454 1838 1435 1207 1450 1562 1132 1051 1113 1160 1032 1287 GOODMANS 1180 1215 1210 1231 1157 1047 1204 1145 1012 1158 1134 1396 1350 1466 1091 0067 0094 0117 1423 0001 1777 0018 1737 0001 Combo 1176 1294 1061 1942 1423 1638 1145 1350 1079 1051 1136 1215 1052...
  • Seite 159 GRUNKEL 1423 GTRONIC 1051 1084 1061 1157 1190 1209 1051 1091 0067 0113 GUTTA 1084 1349 H & B 1061 1489 1400 1203 1788 Combo 1811 H & E 1201 1350 HAAN 1450 HADOR 1338 1964 1612 1900 1628 1258 1719 1778 1779 1960 1542 1130 HAIER 1720 Combo 1028 1961 1482 1615...
  • Seite 160 HERU 1091 HESS 1878 HEXA 1012 1052 1210 0097 HI-TECH 1338 1410 1231 HIFIVOX 1289 1194 HIGASHI 1231 HIGHIWA KAISUI HIGHLINE 1052 1232 HIKONA 1210 HILINE 1091 1157 1075 1051 1668 1737 1052 1210 1157 1091 1003 1035 1051 1274 1171 1047 1234 HINARI 1083 0067 0089 1112 Combo 1106...
  • Seite 161 1576 1572 1050 1101 1479 1652 1507 1061 1141 1642 1091 1406 1374 1232 Combo 1140 HUMAX 1755 1754 1638 Combo 1754 4970 HUNTER 0134 1467 1450 1550 1774 1449 1794 1568 1385 1061 1157 1051 1435 1209 1147 1225 1012 1075 1210 1052 HYPER 1091 1274 1231 0067 0075 0091 0113 1737 0010 1051 1061 1349 1203 1287 1158 1452 1091 1173 1206 1209...
  • Seite 162 IIAMA 1975 1743 IISONIC 1756 1449 1535 1512 1951 1450 IIYAMA 1398 1975 IMAX 1896 1053 IMPER 1091 1210 1157 1049 1201 0067 0001 1777 1668 1251 1061 1875 1491 1876 1206 1748 1712 1600 1891 1217 1145 IMPERIAL 1190 1012 1052 1287 1157 1027 1051 1188 1234 1219 1992 1080 1081 1262 1088 1810 0068 0067 0074 1777 1668 INCOBE 1051 1157 1347 1091 1051...
  • Seite 163 INTERSOUND 1051 1056 1051 1209 1210 1157 1173 1195 1091 1435 1012 1175 1231 INTERVISION 1130 1275 1052 1147 1219 1003 1225 1141 1145 1246 1224 1056 0067 0075 1172 INTRON 1091 INVES 1664 INWAH 1051 1130 IPOSTAR 1157 IPTV 1457 Combo 1456 IPURE...
  • Seite 164 JEPSSEN 1423 1093 1555 1597 1569 JERROLD 4487 JET POINT 1052 1098 1162 1347 1160 0067 1009 JINLIPU 1157 1061 1207 1130 1422 1051 Combo 1106 1598 1258 JOCEL 1201 1452 1051 1094 1338 1132 JOHN PLAYER 1075 JOHNSON 1231 JOYCE 1061 1075...
  • Seite 165 1347 1317 KEN BROWN 1786 1726 KELVINATOR 0173 1061 1188 1011 1215 1037 1423 1450 1942 1083 1195 1177 KENDO 1225 1231 1157 1051 1130 1012 1052 1175 1032 0067 0069 1777 1080 1112 KENNDY 0069 0092 1188 1080 1112 1777 KENNEDY 1011 1142 1192 1003 1080 1188 1331 1061 1032 1051 1130 1423 1177 1158 1203 1414 0067...
  • Seite 166 Combo 1042 1598 1061 KOBIC 1157 KOERTING 0067 1145 KOFF 1203 1052 1195 1219 1231 1233 1091 1210 1012 0067 0075 KOLSTER 1777 KONDA 1415 KONG WAM 1210 KONICHI 1157 KONIG 1051 1003 1541 1511 1158 1206 1406 1267 1116 1707 1075 1261 1210 1867 1872 KONKA 1227 1415 1302 1132 1051 1696 KONTAKT...
  • Seite 167 4390 4451 LEIKER Combo 1637 1694 1665 1061 1704 1160 1052 1157 1195 1147 1003 1091 1809 LENCO 1280 1274 1012 1338 1145 1051 0067 1777 0018 1032 Combo 1280 1157 1811 1440 1051 1343 1061 1032 1203 1454 1554 1551 1396 1595 1157 1160 1052 1091 1975 1231 1158 1398 1460 1845 1209 1394 LENOIR 1395 1397 1401 1055 1303 1147 1974 1123 0067 0113 1777...
  • Seite 168 LIYAMA 1743 LLOYD'S 1091 1157 1231 1161 1162 1075 1668 LOCATEL 1255 1215 1049 1003 1180 LODOS 1423 LOEWE. 1205 1053 1049 1205 1062 1454 1054 1570 1061 1231 1194 LOEWE OPTA 1289 1266 1298 1132 0067 0085 0165 0169 0038 1052 1258 1032 1798 1879 1061 1098 1161 1969 1941 LOGIK 1190 1051 0089 1112...
  • Seite 169 MAJESTIC 1343 1595 1658 1229 1978 1020 1827 1409 1673 1714 1714 Combo 1678 1677 MANDI 1349 MANDOR 1091 1051 1003 1012 1466 1207 1052 1287 1083 1091 1231 MANESTH 0067 0174 0006 MANHATTAN 1061 1032 1052 1157 1688 MARANTZ 1052 1123 1382 1459 1056 0067 1777 1516 MARECH...
  • Seite 170 MC MARREL 1484 MC MICHAEL PHILIPS MC PERSON 1432 1290 1157 1091 1242 1052 1157 1209 1051 1091 MECOA 1051 MEDIABOX 4390 MEDIACOM 0062 MEDIASAT 4390 MEDIASCREEN 1052 1091 MEDIASET 4390 MEDIASONIC 1051 MEDIATOR 1049 1056 1061 1130 1435 1051 1203 1396 1032 1349 1942 1455 1423 MEDION 1177 1132 1412 1450 1204 1279 1454 1258 1207 1896 1287 1489 1739 0047 0146...
  • Seite 171 4373 1286 1052 1806 1499 1271 1141 1061 1154 1144 1032 1157 METZ 1301 1210 1209 1269 1177 1217 1809 1285 1164 1091 1161 1258 1529 1051 0070 0071 0087 0170 1100 1575 1052 1210 1054 1091 1160 1288 1053 0018 1668 MGAON 1091 MICROMAXX...
  • Seite 172 MONDIAL CASA 1556 MORAVA 1061 1533 1437 1207 MORGANS 1052 MOSAIC 1032 1061 1051 MOTEVA 1040 1551 MPMAN 1551 1280 MT LOGIC 1203 1400 Combo 1883 1424 1145 1012 1234 1062 1147 0068 MULTICHOICE 4461 4501 4357 4647 4649 4621 MULTIMAT 1195 MULTISTAND.
  • Seite 173 0012 0015 0016 1105 1052 1475 1058 1531 1828 1492 1918 1597 1157 1024 1304 1828 1160 1173 1336 1556 1430 1507 1536 1274 1102 1187 1012 0089 1112 1047 0018 1233 Combo 1911 1141 1052 1144 1207 1203 1206 1245 1145 1188 1051 1235 1132 1157 1130 1011 1055 1232 1083 1088 1189 1298 1337 NECKERMANN 1943 1077 1240 1265 1129 1217 1003 1365 1012 1216 1347...
  • Seite 174 1052 1274 1466 1210 1061 1051 1003 1172 1231 1158 NIKKAI 1209 1287 1047 0173 1234 1668 1061 1349 1052 1938 1038 1091 1032 1537 1469 1616 1454 1550 1449 1839 1966 1613 1789 1587 1203 1460 1838 1400 NIKKEI 1022 1051 1790 1797 1837 1676 1423 1021 1724 1274 1628 1158 1380 1466 1467 1206 1201 1975 1974 1594 1157 1132 1578 1511 1865 1529 1835 1697 1122 1280 0067 1777...
  • Seite 175 NORMEREL 1049 1232 NORTEK 1061 1032 1051 1833 1158 1052 0067 0001 NORTHSAT 1032 NORTLINE Combo 1424 NORTON 1157 1209 NORWAY 1145 NOSE 1343 NOVA 1051 1157 1274 1188 4461 NOVA STAR 1011 NOVAK 1052 1232 1052 1160 1157 1051 1091 1130 1274 1287 0067 0018 NOVATRONIC 1668 NOVITA...
  • Seite 176 ONIEL 1157 1423 1400 1670 1130 1075 1201 1210 1140 1032 1091 1052 1190 1195 1157 ONWA 0140 1668 1737 ONWASAKY 0113 1145 1157 1210 1668 1737 1190 1032 OPERA 1052 1400 1788 1061 1091 1203 1157 Combo 1897 OR-ON 1052 1091 1157 1210 1209 0113 ORANGE 4373...
  • Seite 177 0030 0031 0032 0033 0034 0035 0036 0037 0051 Other/chinese/7461 1415 1778 1798 1930 1191 1303 1338 1376 1407 1052 1154 1144 1051 1231 1012 1003 1083 1062 1235 OTHER LINE 1147 1056 0060 0059 0058 0057 0064 0161 1298 1777 1818 0004 1870 1201 1285 1827 OTRUM 1819 1134 1111 1764...
  • Seite 178 PANSAT 4461 PARROT 1141 PATHE CINEMA 1012 1231 1233 1145 0068 0097 PATHE MARCONI THOMSON PATRIOT 1132 PAUSA 1157 1880 1079 1051 1287 1052 0067 1777 PEACOCK 1049 1231 1489 1056 PEGASUS 0158 PENTUS 1741 PEONY 1133 1242 PERDIO 1051 1083 1052 1157 1231 PERFEKT 1052 PERSHIN...
  • Seite 179 PLATINIUM 1509 PLAYDOR 1091 PLAYSONIC 1203 1215 1287 1400 1233 1298 1052 1347 Combo 1061 POINT OF VIEW 1410 POLAR 1523 1051 1639 POLARIS 1506 POLAROID 1838 1976 1979 1831 POLLIN 4316 POLSAT 4316 1373 PONTIAC 1210 1091 1194 POPAY 1091 1157 POPPY 1157 1091...
  • Seite 180 PROFILINE 1061 1157 1195 1052 1052 1349 1454 1206 1051 1180 1212 1942 1165 1365 0067 PROFILO 0094 0137 1777 0001 1012 1461 Combo 1443 1461 PROFITECH 1049 PROFITRONIC 1052 1195 1061 1423 1215 1172 1188 1187 1130 1206 1450 1887 PROLINE 1393 1012 1287 1203 1412 1052 1189 1083 1425 1433 1422 0099...
  • Seite 181 R.LINE 1052 1210 RADIALVA 1051 1012 1210 1289 1160 1232 1151 RADIO SHACK 1051 1288 RADIO STEINER 1180 1019 Combo 1294 RADIOLA PHILIPS RADIOMARELLI 1051 1219 1190 1157 1003 1195 1012 1298 RADIONETTE 1003 0085 1061 1157 1051 1423 1147 1091 1212 1349 1155 1354 1132 RADIOTONE 1207 1145 1197 1287 1032 0110 RANK / RBM...
  • Seite 182 RICOH 1052 1232 RINEX 1798 RITZ 1012 1012 RM 2000 1061 1051 1032 1177 1052 1942 1232 1203 1061 1157 1453 1400 1051 1032 1343 1469 1423 1206 1207 1158 1947 1559 1772 1287 1189 1435 1052 1132 1177 ROADSTAR 1525 1984 1688 1012 1349 1091 1210 1201 1123 1943 1451 1147 1231 1789 1588 4390...
  • Seite 183 SAITO 1012 1233 1003 SAITON 1231 SAIVOD 1061 1349 1423 1052 1232 1051 Combo 1443 SAKAI 1231 1083 1157 SAKEO 1157 SAKIO 1091 1157 1160 SAKURA 1288 1157 1203 1019 1003 1201 1206 1051 1434 1838 1207 1938 1111 1134 SALORA 1204 1079 1135 1231 1154 1012 1350 1103 0067 0125 0140 0143 0173 0174 1349 1576...
  • Seite 184 SATRONIC 1217 SAVE 1052 1232 SCANSONIC Combo 1467 1061 1203 1019 1423 1052 1400 1003 1838 1157 1349 1837 1865 1475 1628 1160 1032 1177 1287 1839 1205 1201 1147 1459 1511 1731 1840 1038 1079 1145 1091 1469 1514 1207 SCHAUBLORENZ 1781 1053 1209 1393 1556 1450 1550 1465 1454 1189 1938 1122 1021 1005 1134 1489 1132 1792 1767 1587 1835 1897...
  • Seite 185 SEIKO 1160 SEIKON 0162 1741 1643 1201 1975 1833 1349 1452 1203 1398 1400 1350 1396 1434 SEITECH 1397 1188 1011 1061 1206 1192 1600 1142 1206 1459 1081 1052 1207 1180 1080 1132 1047 1108 1262 1287 1349 1491 1134 SELECO 1546 1154 1130 1111 1051 1862 1066 1863 0067 0069 0075 0092 0094 0186 0001 1777 1112 1201 1003 1012...
  • Seite 186 SHIWAN 1210 1209 SHNIED 1091 SHOGUN 1157 SHONY 1037 SHORAI 1210 1083 1209 1052 1201 1157 1091 1303 1051 1075 1231 1132 1258 0067 SHOV 0133 0134 0142 1441 1906 0001 1777 1668 1639 1849 SHOW SHOV SIAREM 1195 1003 1298 SICATEL 1233 1012 SICE...
  • Seite 187 SKINTEK 1450 1511 1793 1597 1412 1952 1383 1758 1450 4441 4274 4594 4326 2509 SKY GERMANY 4990 SKY MEDIA 1991 1952 1597 1756 1951 1964 1412 1450 SKY NEW ZELAND 4326 SKYLINE 1158 1231 SKYTECH 1765 1414 0121 SKYTRONIC 1190 1157 1051 SKYWORTH 1157 1532(24HDMI/32/42HDMI) 1051 1331...
  • Seite 188 Combo 1256 1362 1051 1349 1061 1075 1203 1032 1052 1091 1158 1423 SOUND COLOR 1145 1206 0067 1777 Combo 1443 SOUND DESIGN 1288 SOUND VISION 1195 1210 1052 SOUND MASTER 1157 SOUNDWAVE 1061 1206 1052 1190 1158 1423 1091 SOUNDZONE Combo 1598 SOUTHERN CROSS...
  • Seite 189 4390 STYLANDIA 1157 SUGDEN 1051 1975 SUNGOO 1396 1672 SUNIC LINE 1130 1052 1061 1102 1083 1035 1037 1051 1383 1052 1267 1209 1349 SUNKAI 1203 1210 1337 0067 0113 Combo 1294 SUNLIC 1051 SUNMOONST. 4461 1533 1921 1449 1414 1338 1075 1157 1643 1529 0045 0134 SUNNY 0147 0150 0156 0194 0004 1737 1661 1778 1523 1044 1215 1643 1525 1860 1649 1039...
  • Seite 190 SWING 1206 SWISSTEC 1412 1952 1756 1597 1450 1645 1964 1794 1951 SYC LINE 1157 1231 SYLVANIA 1558 SYMPHONIC 1558 SYSLINE 1051 1052 SYSTEL 1157 SYTECH 1915 SYTEK 1915 SYTONG 1231 T-LOGIC 1697 T-URAS Combo 1938 T.V.E. Combo 1061 TADISTAR 1052 1190 1210 1258 TAHOCI 1091...
  • Seite 191 1130 1400 TD DESIGN 1062 1019 TDA COLOR 1203 1258 1523 1015 1592 1423 1049 1986 1074 1061 1090 1269 1465 1036 1885 1054 1203 1719 1039 1282 1589 1231 1157 TEAC/TEAK 1051 1052 1350 1032 1226 1357 1633 1288 1011 1173 1177 1722 1091 1056 1492 1184 0067 1053 1777 Combo 1704 1363 TEAM...
  • Seite 192 1127 1662 1303 TEKA 1127 TEKNANT 1052 1209 1157 1051 0067 TEKNIKA 1219 1145 TEKO 1484 TEKON 1157 1098 TELCA 1061 TELE+ 4390 0067 0111 1157 TELEAVIA THOMSON TELECHROM 1209 1052 0113 1210 TELECOR 1052 1232 TELEDESIGN 1062 TELEFAC 1157 1180 1061 1423 1454 1838 1697 1938 1647 1808 1415 1810 1811 1215 1197 1194 1200 1165 1289 1349 1258 1285 1809 1217 1331 1158 1338 1807 1494 1160 1017 1301 1339 1428...
  • Seite 193 TELEWIRE 1628 TELEXA 1195 TELKOM 1052 1180 1054 1051 1141 1466 1145 0067 1012 1052 1349 1212 1454 1180 1051 1165 0067 0094 1012 TELRA 0001 Combo 1443 1461 TELRFOX 1891 TELSEY 1068 TEMPEST 1052 1157 1210 1231 1232 TENNESSEE 1051 1061 1157 1052 1206 1203 1502 1219 1175 1075 1274 1210 TENSAI...
  • Seite 194 THORN EMI 1141 1019 0067 0074 0085 0092 0094 0095 0100 0106 0125 0132 0174 0175 0177 1144 0004 0009 1053 0001 1777 1231 THORN FERGUSON 1047 1668 1009 1194 1172 0006 0010 1215 0017 1575 1233 1576 0011 0001 THUNDERMAX 4390 TIBISHI...
  • Seite 195 1705 TRANSONIC 1052 1091 1155 1062 1123 0067 1777 1668 1190 TRANSTEC 1231 TR.CONTINENTS 0067 TRENTON 1423 1525 1157 1549 1047 1343 1662 1665 1966 1209 1012 1595 TREVI 1873 1529 1594 1072 0113 1210 Combo 1072 1107 1665 1002 TRIAD 1233 1052 1232 0067 1777 TRIAX...
  • Seite 196 1052 1726 1061 1423 1225 1195 1051 1055 1231 1003 1298 ULTRAVOX 1160 0067 0101 1053 1777 1575 0198 0199 0200 1118 1645 1699 1597 1756 1381 Combo 1381 UNIC LINE 1051 1287 1130 1061 1052 UNIC RADIO 1051 1012 1145 1287 1347 1231 1233 1052 UNIDEN 1382 1061 1287 UNIMOR...
  • Seite 197 VENTURA Combo 1899 1061 1052 1423 1450 1032 1177 1012 1232 1393 1942 1217 VESTEL 1088 1349 1145 1132 1212 1051 1383 1258 0063 0068 0067 0074 0078 0182 0190 1423 1638 0001 1777 1274 Combo 1061 1423 1177 VEXA 1052 1209 1157 1231 1012 1132 0067 0113 0001 1210 4451 VICEROY...
  • Seite 198 VOGELS 1759 VORTEC 1052 1406 1232 VORTEX 1406 1870 1414 1061 1938 1201 1400 1848 1052 1406 1789 1469 1203 1460 VOXSON 1904 1396 1486 1580 1435 1051 1298 1091 1401 1349 1537 1395 1392 1394 1410 1536 1423 1963 1484 1397 0073 1195 Combo 1938 1526 1897 VOYAGER 1051...
  • Seite 199 1052 1061 1145 1012 1231 1051 1190 1142 1287 1003 1192 WHITE 1195 1157 1091 1944 1188 1232 1209 1349 1215 1269 1175 WESTHINGH. 1177 0068 0067 0074 1053 1142 1231 1157 1188 1195 1190 WH.WEST.HOUSE 1012 WICOM 1175 WILSON 1061 1206 1452 1349 1350 1434 1453 WINCO 1091...
  • Seite 200 1051 1157 1091 1012 1274 1003 1136 1160 1210 1217 1225 YOKO 1052 1219 1172 1194 1466 1231 1232 1347 0067 0092 1668 YORK 1210 1157 0090 YOSHITA 1052 YOTAKA 1052 YTAWAI 1410 1440 1049 1201 1190 1157 1091 1112 1075 1331 0061 0067 0160 YUMATU 0178 1191 1668 1071 YURAKU...