Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KS Tools Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. 515.3100
  6. Bedienungsanleitung

KS Tools 515.3100 Bedienungsanleitung

Druckluftmontagegerät für achsmanschetten
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG - OPERATING INSTRUCTIONS - NOTICE D'UTILISATION
KS TOOLS
Werkzeuge-Maschinen GmbH
Seligenstädter Grund 10 - 12
D - 63150 Heusenstamm
DEUTSCHLAND
e-mail kstools@kstools.de
URL www.kstools.com
515.3100
Druckluftmontagegerät für Achsmanschetten
Pneumatic assembly tool for CV joint boots
Expandeur de souffl et de cardan pneumatique
Divaricatore ad aria compressa per montaggio cuffi e asse
KS TOOLS
PDA Région de Brumath
1 rue de Londres
F - 67670 MOMMENHEIM
FRANCE
e-mail kstools@kstools.fr
URL www.kstools.com
KS TOOLS Italia s.r.l.
Via Fabio Filzi, 14
I - 20021 Barazante (MI)
ITALIA
e-mail ks@kstoolsitalia.it
URL www.kstools.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für KS Tools 515.3100

Inhaltszusammenfassung für KS Tools 515.3100

  • Seite 1 Pneumatic assembly tool for CV joint boots Expandeur de souffl et de cardan pneumatique Divaricatore ad aria compressa per montaggio cuffi e asse KS TOOLS KS TOOLS KS TOOLS Italia s.r.l. Werkzeuge-Maschinen GmbH PDA Région de Brumath Via Fabio Filzi, 14 Seligenstädter Grund 10 - 12...

  • Seite 2: Einführung

    Einführung Sehr geehrter Kunde! Wir danken Ihnen für den Kauf eines unserer Produkte. In dieser Anleitung finden Sie alle für den sicheren und sachgemäßen Gebrauch notwendigen Informationen. Lesen Sie daher die Anleitung vor dem Gebrauch vollständig durch und halten Sie sich stets an die darin enthaltenen Hinweise.

  • Seite 3: Sicherheits- Und Gebrauchshinweise

    3. Technische Daten Betriebsluftdruck: 5 - 8 bar (72 - 113 psi) Gewicht: 3,25 Kg Dimension: Ø max. 200 mm / L 490 mm Spreizdurchmesser: 25 - 110 mm min. Schlauchdurchmesser: 3/8“ - 10 mm Anschlussgewinde: 1/4“ PT 4. Sicherheits- und Gebrauchshinweise Werkzeuge dürfen generell nur ihrem Zweck entsprechend, unter den vorgesehenen Bedingungen und innerhalb der Gebrauchsbeschränkung benutzt werden.

  • Seite 4: Wartung

    Abb. 1 Abb. 2 Auslöseknopf (Arme spreizen) Spreizarme Druckluftkupplung Druckentlastungsknopf (Arme schließen) Sicherheitsventil 6. Wartung Versuchen Sie nicht das Druckluftmontagegerät zu reinigen oder zu reparieren, während es mit dem Druckluftschlauch verbunden ist. Es gibt keine routinemäßige Instandhaltung für das Werkzeug. Sollte eine Reparatur nötig sein, dürfen nur authentische Teile benutzt werden, die bei Ihrem Händler verfügbar sind.
  • Seite 5 Dear Customer! You decided to purchase a product from the KS Tools company. Thank you for your trust. In these Instructions, you will find all information required for safe and proper use. Please therefore read the instructions thoroughly before usage and adhere to all the guidelines they contain.
  • Seite 6 3. Technical data Operating air pressure: 5 - 8 bar (72 - 113 psi) Weight: 3.25 Kg Dimensions: Ø max. 200 mm / L 490 mm Spreading diameter: 25 - 110 mm Min. hose diameter: 3/8“ - 10 mm Thread connection: 1/4“...

  • Seite 7: Recycling

    Fig. 1 Fig. 2 Trigger button (spreads arms) Spreader arms Compressed air fi tting Pressure relief button (closes arms) Safety valve 6. Maintenance Do not attempt to clean or repair the pneumatic fi tting tool while is connected to the compressed air hose. There is no routine maintenance for the tool.

  • Seite 8: Conditions D'utilisation

    Introduction Cher client, La société KS Tools vous remercie pour la confiance que vous lui avez accordée en achetant ce produit. Vous trouverez dans ce guide toutes les informations nécessaires à la sécurité et la bonne utilisation du expandeur de soufflet de cardan pneumatique.

  • Seite 9: Consignes D'utilisation Et De Sécurité

    3. Caractéristiques techniques Pression de service : 5 - 8 bar (72 - 113 psi) Poids : 3,25 Kg Dimension: Ø max. 200 mm / L 490 mm Diamètre d’écartement : 25 - 110 mm Diamètre minimum de tuyau : 3/8“...
  • Seite 10 Fig. 1 Fig. 2 Bouton de déclenchement (ouvre bras) Collier de Raccord d’air comprimé serrage Bouton de détente de pression (fermer bras) Soupape de sécurité 6. Attention N’essayez pas de nettoyer ou de réparer l’expandeur pneumatique alors qu’il est encore raccordé au tuyau d’air com- primé.
  • Seite 11 Introduzione Gentile cliente ha scelto un prodotto della ditta KS Tools. La ringraziamo per la fiducia. In queste istruzioni troverà tutte le informazioni necessarie per un utilizzo sicuro e appropriato. La preghiamo quindi di leggere fino in fondo queste istruzioni prima dell’utilizzo e di attenersi a quanto qui riportato.

  • Seite 12: Istruzioni Di Lavoro

    3. Dati tecnici Pressione dell‘aria di esercizio: 5 - 8 bar (72 - 113 psi) Peso: 3,25 Kg Dimensione: Ø max. 200 mm / L 490 mm Diametro espansione: 25 - 110 mm Diametro minimo tubo flessibile: 3/8“ - 10 mm Filettatura di allacciamento: 1/4“...

  • Seite 13: Smaltimento

    Fig. 1 Fig. 2 Pulsante di attivazione (braccia aperte) Bracci di Giunto ad aria espansione compressa Pulsante di scarico della pressione (chiudi braccia) Valvola di sicurezza 6. Manutenzione Non tentare di pulire o riparare l‘apparecchio di montaggio ad aria compressa, mentre è collegato al tubo fl essibile dell‘aria compressa.

Inhaltsverzeichnis