newo S03-L Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

Seite von 99

/ 99
Inhalt
Inhaltsverzeichnis
Lesezeichen

Inhaltsverzeichnis

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

NEWO

Startovací zdroj do auta,

jump starter +

kompresor

Uživatelský manuál

Inhaltsverzeichnis

Inhaltszusammenfassung für newo S03-L

Seite 2 Startovací nabíječka 2 v 1 s pumpičkou na pneumatiky Děkujeme vám za zakoupení startovacího zařízení 2 v 1 s pumpičkou na pneumatiky. Před použitím produktu si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uschovejte si jej pro budoucí použití. [g] Displej jednotky [a] Aktuální...
Seite 3: Tlak V Pneumatikách
Upozornění 1) Nenechávejte výrobek během nafukování, bez dozoru. 2) Neumisťujte výrobek do blízkosti hořlavých nebo výbušných předmětů. 3) Snažte se zabránit vlhkosti, vniknutí usazenin a pádu. 4) Neumisťujte výrobek na příliš chladné nebo příliš horké místo. 5) Nevhazujte výrobek do ohně ani jej nedbale nevyhazujte. 6) Uchovávejte výrobek mimo dosah dětí...
Seite 4: Uživatelská Příručka
Uživatelská příručka 1. Zapnutí a vypnutí Zapnutí Vypnutí Zapnutí: Stiskněte tlačítko napájení po dobu 3 sekund pro spuštění čerpadla. Vypnutí: Stiskněte tlačítko napájení po dobu 3 sekund pro zastavení čerpadla 2. Indikátor baterie Indikátor baterie Různé indikátory na indikátoru napájení ukazují...
Seite 5 4. Typ nabíjení Připojte nabíjecí kabel k hustilce a napájecímu adaptéru (musíte si koupit vlastní) pro nabití hustilky. Indikátor napájení ve stavu nabíjení: Indikátor bliká: nabíjení Pokud indikátor svítí dlouze: hustilka je nabitá Tipy: Nepoužívejte hustilku během nabíjení 5. Připojte vzduchovou trubku k vzduchové trysce Schraderův ventil Horská...
Seite 6 Kuličková jehla Nafukovací Typ trysky Při nafukování basketbalových, fotbalových a konektor jiných míčů použijte jehlu na míč. Nafukování: Jehlu na míč a rozhraní Schrader Valve pevně stiskněte a vložte do míče. Vyfouknutí: Vložte jehlu na míč přímo do otvoru míče a vyfoukněte 6.
Seite 7 Zapalování Vraťte se k autu a nastartujte. Po úspěšném nastartování ihned vypněte startovací kabel. Poznámka: Aby bylo zajištěno úspěšné zapálení, dokončete zapálení do 30 sekund 7. Zkontrolujte tlak vzduchu Skutečný Krátkým stisknutím tlačítka start-stop Tlak [f] zastavíte nafukování. Jakmile tlak vzduchu dosáhne přednastavené...
Seite 8 9. Přepínač jednotek Dlouhým stisknutím tlačítka přepínače jednotek U můžete přepnout jednotku zobrazení tlaku Vzorec pro převod jednotek jako 10. Přednastavený tlak Krátké stisknutí Pod 100 psi upravte přednastavený tlak +/- 0,5 psi. Nad 100 psi upravte přednastavený tlak o +/- 1 psi. Dlouhé...
Seite 9 14. Referenční tlak nafukování Pro zajištění bezpečnosti si prosím přečtěte návod k obsluze a zkontrolujte požadovaný tlak vzduchu v nafukovacích předmětech před nafukováním, abyste předešli zranění osob způsobenému explozí nebo přefouknutím Automobilová pneumatika Rozsah tlaku vzduchu, který pneumatiky automobilu snesou, je vyznačen na boku pneumatiky. Tlak huštění...
Seite 10 Bezpečnostní opatření pro vysoké teploty Při odšroubování vzduchové hadice se vzduchová hadice a její konektor v důsledku dlouhé doby provozu zahřívají. Nedotýkejte se vzduchové hadice rukama po delší dobu. Horké Běžné produkty s tlakem vzduchu Kategorie produktu Typ produktu Rozsah tlaku Dětské...
Seite 11: Odstranění Poruchy
Odstranění poruchy Řešení problémů Porucha 1. Zda je dostatečné napájení 2. Zkontrolujte vzduchovou hadici, zda nedochází k úniku vzduchu Pomalé huštění 3. Zkontrolujte, zda jsou spojovací díly na obou koncích vzduchové hadice utažené 4. Zkontrolujte nafouknuté předměty, zda nedochází k úniku vzduchu 1.
Seite 13 2-in-1 Starthilfegerät mit Reifenpumpe Vielen Dank für den Kauf des 2-in-1-Starthilfegeräts mit Reifenpumpe. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. [g] Einheitenanzeige [a] Aktueller Druckwert [b] Voreingestellter [h] Batterieanzeige Druckwert [c] Modusanzeige [i] Präfix+ [d] Präfix...
Seite 14 Beachten 1) Lassen Sie das Produkt während des Aufblasens nicht unbeaufsichtigt. 2) Stellen Sie das Produkt nicht in die Nähe von brennbaren oder explosiven Gegenständen. 3) Versuchen Sie, Feuchtigkeit, das Eindringen von Sedimenten und Herunterfallen zu verhindern. 4) Stellen Sie das Produkt nicht an einen zu kalten oder zu heißen Ort. 5) Werfen Sie das Produkt nicht ins Feuer und entsorgen Sie es nicht achtlos.
Seite 15 Benutzerhandbuch 1. Ein- und Ausschalten Einschalten Abschalten Einschalten: Drücken Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang, um die Pumpe zu starten. Ausschalten: Drücken Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang, um die Pumpe zu stoppen 2. Batterieanzeige Batterieanzeige Verschiedene Anzeigen auf der Betriebsanzeige Sie zeigen unterschiedliche Ladezustände an .
Seite 16 4. Ladeart Schließen Sie das Ladekabel an den Inflator und das Netzteil an (Sie müssen ein eigenes kaufen), um den Inflator aufzuladen. Betriebsanzeige im Ladezustand: Anzeige blinkt: lädt Wenn die Anzeige lange leuchtet: Der Inflator ist aufgeladen Tipps: Verwenden Sie die Pumpe nicht während des Ladevorgangs. 5.
Seite 17 Kugelschreibernadel Aufblasbar Düsentyp Anschluss Beim Aufpumpen von Basketbällen, Fußbällen und anderen Bällen verwenden Sie eine Ballnadel. Aufpumpen: Ballnadel und Schrader-Schnittstelle Drücken Sie das Ventil fest und stecken Sie es in die Kugel. Entleeren: Führen Sie die Ballnadel direkt in das Ballloch ein und lassen Sie die Luft ab 6.
Seite 18 Zündung Kehren Sie zum Auto zurück und starten Sie es. Nach erfolgreichem Schalten Sie das Starthilfekabel sofort ab. Hinweis: Um eine erfolgreiche Zündung zu gewährleisten, schließen Sie die Zündung innerhalb von 30 Sekunden ab 7. Überprüfen Sie den Luftdruck Real Durch kurzes Drücken der Start-Stopp-Taste Druck [f], um das Aufpumpen zu stoppen.
Seite 19 9. Einheitenschalter Drücken Sie die U- Einheitsschaltertaste lange , um umzuschalten Druckanzeigeeinheit Die Formel zur Umrechnung von Einheiten als 10. Voreingestellter Druck Kurz drücken. Unter 100 psi den voreingestellten Druck um +/- 0,5 psi anpassen. Passen Sie den voreingestellten Druck über 100 psi um +/- 1 psi an. Langes Drücken Zur schnellen Anpassung des voreingestellten Drucks.
Seite 20 14. Referenz -Reifendruck Zur Gewährleistung der Sicherheit lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung und überprüfen Sie erforderlicher Luftdruck in aufblasbaren Gegenständen vor dem Aufblasen, um Personenschäden durch Explosion oder Überdruck zu verhindern Autoreifen Der Luftdruckbereich, dem Autoreifen standhalten, ist auf der Seitenwand des Reifens angegeben. Der Reifendruck hängt vom Gewicht der Ladung ab.
Seite 21: Sicherheitsvorkehrungen Bei Hohen Temperaturen
Sicherheitsvorkehrungen bei hohen Temperaturen Beim Abschrauben des Luftschlauchs werden der Luftschlauch und sein Anschlussstück durch den Dauerbetrieb heiß . Berühren Sie den Luftschlauch nicht über längere Zeit mit den Händen. Heiß Gängige Luftdruckprodukte Druckbereich Produktkategorie Produkttyp Kinderspielzeugauto Reifen 10-16 Zoll 20-30 Zoll Reifen Fahrrad Rennrad...
Seite 22 Fehlerbehebung Störung Fehlerbehebung 1. Ob ausreichend Stromversorgung vorhanden ist 2. Prüfen Sie den Luftschlauch auf Lecks. Luft entweichen lassen Langsame Inflation 3. Prüfen Sie, ob die Anschlüsse an beiden Enden des Luftschlauchs festgezogen sind. 4. Aufgeblasene Gegenstände auf Undichtigkeiten prüfen Luft 1.
Seite 23: Felhasználói Kézikönyv
Autóindító tápegység, indítóindító + kompresszor Felhasználói kézikönyv © Sunnysoft sro, forgalmazó...
Seite 24 2 az 1-ben indítómotor gumiabroncspumpával Köszönjük, hogy megvásárolta a 2 az 1-ben indítómotort gumiabroncspumpával. Kérjük, a termék használata előtt figyelmesen olvassa el a használati útmutatót, és őrizze meg későbbi felhasználás céljából. [g] Egységkijelző [a] Aktuális nyomásérték [b] Előre beállított [h] Akkumulátorjelző nyomásérték [c] Módkijelző...
Seite 25 Értesítés 1) Felfújás közben ne hagyja felügyelet nélkül a terméket . 2) Ne helyezze a terméket gyúlékony vagy robbanásveszélyes tárgyak közelébe. 3) Próbálja meg megakadályozni a nedvesség, az üledék bejutását és leesését. 4) Ne helyezze a terméket túl hideg vagy túl meleg helyre. 5) Ne dobja tűzbe a terméket, és ne ártalmatlanítsa gondatlanul.
Seite 26 Felhasználói útmutató 1. Be- és kikapcsolás Leállítás Bekapcsolás Bekapcsolás: A szivattyú elindításához nyomja meg a bekapcsológombot 3 másodpercig . Kikapcsolás: A szivattyú leállításához tartsa lenyomva a bekapcsológombot 3 másodpercig. 2. Akkumulátorjelző Akkumulátorjelző Különböző jelzőfények a tápellátás-jelzőn különböző töltöttségi szinteket mutatnak . Négy sáv: Akkumulátor töltöttsége = 80%–100% Három sáv: Akkumulátor töltöttsége = 60-79% Két sáv: Akkumulátor töltöttsége = 30-59%...
Seite 27 4. Töltési típus Csatlakoztassa a töltőkábelt a pumpához és a hálózati adapterhez (saját magának kell megvásárolnia a sajátját) a pumpa töltéséhez. Töltésjelző töltési állapotban: Jelzőfény villog: töltés Ha a jelzőfény hosszú ideig világít: a pumpa fel van töltve Tippek: Ne használja a pumpát töltés közben. 5.
Seite 28 Golyóstű Felfújható Fúvóka típusa csatlakozó Kosárlabda-, futball- és egyéb labdák felfújásakor más golyókhoz használjon golyóstűt. Felfújás: Gömbtű és Schrader csatlakozó Nyomja meg erősen a szelepet , és helyezze be a golyóba. Leeresztés: Helyezze a golyótűt közvetlenül a golyólyukba , és eressze le a levegőt 6.
Seite 29 Gyújtás Menj vissza az autóhoz, és indítsd be. Sikeres beindítás után azonnal kapcsolja ki az indítókábelt. Megjegyzés: A sikeres gyújtás érdekében 30 másodpercen belül fejezze be a gyújtást. 7. Ellenőrizze a légnyomást Igazi A start-stop gomb rövid megnyomásával Nyomás [f] a felfújás leállításához. Amikor a légnyomás eléri az előre beállított [b] értéket, a Előbeállítás légpumpa automatikusan leáll.
Seite 30 9. Egységkapcsoló Hosszan nyomja meg az U egység kapcsológombját a váltáshoz nyomáskijelző egység A mértékegységek átváltásának képlete 10. Előre beállított nyomás Röviden megnyomva 100 psi alatt állítsa be az előre beállított nyomást +/- 0,5 psi-vel. 100 psi felett állítsa be az előre beállított nyomást +/- 1 psi-vel. Hosszú...
Seite 31 14. Referencianyomás A biztonság érdekében kérjük , olvassa el a használati utasítást, és ellenőrizze a felfújható játékokban szükséges légnyomás a felfújás előtt , hogy elkerülje a robbanás vagy túlzott felfújás okozta személyi sérüléseket Autógumi Az autóabroncsok által elviselhető légnyomástartomány a gumiabroncs oldalfalán van feltüntetve. A gumiabroncsok nyomása összefügg a rakomány súlyával.
Seite 32 Magas hőmérsékletű biztonsági óvintézkedések A levegőtömlő lecsavarásakor a levegőtömlő és a csatlakozója a hosszú távú működés miatt felforrósodhat . Ne érintse meg a levegőtömlőt hosszú ideig a kezével. Forró Gyakori légnyomástermékek Termékkategória Terméktípus Nyomástartomány Gyerekjáték-autó 10-16 hüvelykes gumiabroncsok 20-30 hüvelykes gumiabroncsok Kerékpár Országúti kerékpár Xiaomi 9.
Seite 33: Hibaelhárítás
Hibaelhárítás Rendellenesség Hibaelhárítás 1. Van-e elegendő áramellátás ? 2. Ellenőrizze a levegőtömlő szivárgását. kifújni a levegőt Lassú infláció 3. Ellenőrizze, hogy a levegőtömlő mindkét végén található csatlakozók meg vannak-e húzva. 4. Ellenőrizze a felfújt tárgyakat szivárgás szempontjából levegő 1. Van-e elegendő áramellátás ? Be volt kapcsolva, de 2.
Seite 34 Sursă de alimentare pentru demarorul auto, pornire rapidă + compresor Manual de utilizare © Sunnysoft sro, distribuitor...
Seite 35 Aprindere 2 în 1 cu pompă de anvelope Vă mulțumim pentru achiziționarea dispozitivului de pornire rapidă 2 în 1 cu pompă de anvelope. Vă rugăm să citiți cu atenție acest manual de instrucțiuni înainte de a utiliza produsul și să îl păstrați pentru referințe ulterioare. [g] Afișajul unității [a] Valoarea presiunii actuale...
Seite 36 Observa 1) Nu lăsați produsul nesupravegheat în timpul umflării. 2) Nu așezați produsul în apropierea obiectelor inflamabile sau explozive . 3) Încercați să preveniți umezeala, pătrunderea sedimentelor și căderile. 4) Nu așezați produsul într- un loc prea rece sau prea cald. 5) Nu aruncați produsul în foc și nu îl eliminați în mod neglijent.
Seite 37: Ghid De Utilizare
Ghid de utilizare 1. Pornirea și oprirea Închidere Pornire Pornire: Apăsați butonul de alimentare timp de 3 secunde pentru a porni pompa. Oprire: Apăsați butonul de pornire timp de 3 secunde pentru a opri pompa 2. Indicator baterie Indicator baterie Diverse indicatoare de pe indicatorul de alimentare acestea prezintă...
Seite 38 4. Tipul de încărcare Conectați cablul de încărcare la inflator și la adaptorul de alimentare (trebuie să îl cumpărați singur) pentru a încărca inflatorul. Indicator de alimentare în starea de încărcare: Indicatorul clipește: se încarcă Dacă indicatorul este aprins pentru o perioadă lungă de timp: dispozitivul de umflare este încărcat Sfaturi: Nu utilizați pompa în timpul încărcării.
Seite 39 Ac cu bilă Gonflabile Tipul duzei conector La umflarea mingilor de baschet, fotbal și alte bile, folosiți un ac pentru bile. Umflare: Ac cu bilă și interfață Schrader Apăsați ferm valva și introduceți-o în sferă. Dezumflare: Introduceți acul bilei direct în orificiul bilei și dezumflați.
Seite 40 Aprindere Întoarceți-vă la mașină și porniți-o. După ce ați reușit deconectați imediat cablul de pornire asistată. Notă: Pentru a asigura aprinderea reușită , finalizați aprinderea în termen de 30 de secunde 7. Verificați presiunea aerului Real Prin apăsarea scurtă a butonului de pornire-oprire Presiune [f] pentru a opri umflarea.
Seite 41 9. Comutator unitate Apăsați lung butonul de comutare al unității U pentru a comuta unitate de afișare a presiunii Formula pentru conversia unităților de măsură ca 10. Presiune presetată Apăsare scurtă Sub 100 psi se ajustează presiunea presetată cu +/- 0,5 psi. Peste 100 psi, ajustați presiunea presetată...
Seite 42 14. Presiunea de umflare de referință Pentru siguranța dumneavoastră, vă rugăm să citiți instrucțiunile de utilizare și să verificați presiunea aerului necesară în echipamentele gonflabile înainte de umflare pentru a preveni vătămările corporale cauzate de explozie sau umflare excesivă Anvelopă auto Intervalul de presiune a aerului pe care îl pot suporta anvelopele auto este marcat pe flancul anvelopei.
Seite 43 Precauții de siguranță la temperaturi ridicate La deșurubarea furtunului de aer, acesta și conectorul acestuia se încing din cauza funcționării îndelungate . Nu atingeți furtunul de aer cu mâinile pentru o perioadă lungă de timp. Fierbinte Produse comune de presiune a aerului Categorie de produse Tipul de produs Interval de presiune...
Seite 44 Depanare Tulburare Depanare 1. Dacă există o sursă de alimentare suficientă 2. Verificați dacă există scurgeri la furtunul de aer. a scăpa de aer Inflație lentă 3. Verificați dacă fitingurile de la ambele capete ale furtunului de aer sunt strânse. 4.
Seite 45 Захранване за стартер на автомобил, стартер + компресор Ръководство за потребителя © Sunnysoft sro, дистрибутор...
Seite 46 2-в-1 стартер с помпа за гуми Благодарим ви, че закупихте 2-в-1 стартер с помпа за гуми. Моля, прочетете внимателно това ръководство за употреба, преди да използвате продукта, и го запазете за бъдещи справки. [g] Дисплей на единица [a] Текуща стойност на налягането...
Seite 47 Известие 1) Не оставяйте продукта без надзор по време на напомпване. 2) Не поставяйте продукта в близост до запалими или експлозивни предмети. 3) Опитайте се да предотвратите влага, проникване на утайки и падане. 4) Не поставяйте продукта на място , което е твърде студено или твърде горещо. 5) Не...
Seite 48 Ръководство за потребителя 1. Включване и изключване Включване Изключване Включване: Натиснете бутона за захранване за 3 секунди, за да стартирате помпата. Изключване: Натиснете бутона за захранване за 3 секунди, за да спрете помпата 2. Индикатор за батерията Индикатор за батерията Различни...
Seite 49 4. Тип зареждане Свържете кабела за зареждане към помпата и захранващия адаптер (трябва да си купите собствен), за да заредите помпата. Индикатор за захранване в състояние на зареждане: Индикаторът мига: зареждане Ако индикаторът свети дълго време: помпата е заредена Съвети: Не използвайте помпата по време на зареждане. 5.
Seite 50 Игла с химикал Надуваем Тип дюза конектор При напомпване на баскетболни топки, футболни топки и за други топки използвайте игла за топки. Надуване: Игла тип „топка“ и интерфейс на Шрадер Натиснете здраво клапана и го поставете в топката. Изпускане на въздух: Поставете иглата на топката директно в отвора...
Seite 51 Запалване Върнете се до колата и я запалете. След успешно незабавно изключете кабела за стартиране. Забележка: За да осигурите успешно запалване, завършете запалването в рамките на 30 секунди 7. Проверете налягането на въздуха Реално Чрез кратко натискане на бутона старт-стоп Налягане...
Seite 52 9. Превключвател на устройството Натиснете продължително бутона за превключване на устройството U , за да превключите устройство за показване на налягане Формулата за преобразуване на мерни единици като 10. Предварително зададено налягане Кратко натискане Под 100 psi регулира предварително зададеното налягане +/- 0,5 psi. Над...
Seite 53 14. Референтно налягане на напомпване За да осигурите безопасност, моля, прочетете инструкциите за употреба и проверете необходимото налягане на въздуха в надуваемите изделия преди напомпване, за да се предотвратят наранявания, причинени от експлозия или пренапомпване Автомобилна гума Диапазонът на налягането на въздуха, който автомобилните...
Seite 54 Предпазни мерки при висока температура При развиване на въздушния маркуч, той и неговият конектор се нагряват поради продължителна работа . Не докосвайте въздушния маркуч с ръце за дълго време. Горещо Често срещани продукти за въздушно налягане Категория на продукта Тип продукт Диапазон...
Seite 55 Отстраняване на неизправности Разстройство Отстраняване на неизправности 1. Дали има достатъчно захранване 2. Проверете въздушния маркуч за течове. да избяга въздух Бавна инфлация 3. Проверете дали фитингите на двата края на въздушния маркуч са затегнати. 4. Проверете надутите предмети за течове въздух...
Seite 66 Dodavatel/Distributor Sunnysoft s.r.o. Kovanecká 2390/1a 190 00 Praha 9 Česká republika www.sunnysoft.cz © Sunnysoft s.r.o., distributor...
Seite 68 Rozrusznik 2 w 1 z pompką do opon Dziękujemy za zakup rozrusznika 2 w 1 z pompką do opon. Przed użyciem produktu prosimy o dokładne zapoznanie się z niniejszą instrukcją obsługi i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości. [g] Wyświetlacz jednostki [a] Aktualna wartość...
Seite 69 Ogłoszenie 1) Nie pozostawiaj produktu bez nadzoru podczas pompowania. 2) Nie umieszczaj produktu w pobliżu przedmiotów łatwopalnych lub wybuchowych . 3) Staraj się zapobiegać przedostawaniu się wilgoci, osadów i upadkom. 4) Nie należy umieszczać produktu w miejscu zbyt zimnym lub zbyt gorącym. 5) Nie wrzucaj produktu do ognia i nie wyrzucaj go w sposób nieostrożny.
Seite 70: Instrukcja Obsługi
Instrukcja obsługi 1. Włączanie i wyłączanie zasilania Zamknięcie Włącz zasilanie Włączanie: Aby uruchomić pompę, naciśnij przycisk zasilania na 3 sekundy . Wyłączanie: Aby zatrzymać pompę , naciśnij przycisk zasilania na 3 sekundy. 2. Wskaźnik baterii Wskaźnik baterii Różne wskaźniki na wskaźniku zasilania pokazują...
Seite 71 4. Typ ładowania Aby naładować inflator, podłącz kabel ładujący do kompresora i zasilacza (musisz kupić własny). Wskaźnik zasilania w stanie ładowania: Wskaźnik miga: ładowanie Jeżeli wskaźnik świeci się przez dłuższy czas: pompka jest naładowana Wskazówki: Nie używaj pompki podczas ładowania. 5.
Seite 72 Igła kulkowa Nadmuchiwany Typ dyszy złącze Podczas pompowania piłek do koszykówki, piłki nożnej i w przypadku innych piłek należy użyć igły do piłek. Pompowanie: igła do piłki i złącze Schradera Mocno naciśnij zawór i włóż go do piłki. Spuszczanie powietrza: Włóż igłę piłki bezpośrednio do otworu piłki i spuść...
Seite 73 Zapłon Wróć do samochodu i uruchom go. Po pomyślnym natychmiast odłącz kabel rozruchowy. Uwaga: Aby zapewnić pomyślne zapłon, należy zakończyć zapłon w ciągu 30 sekund 7. Sprawdź ciśnienie powietrza Prawdziwy Poprzez krótkie naciśnięcie przycisku Start-Stop Ciśnienie [f], aby zatrzymać pompowanie. Gdy ciśnienie powietrza osiągnie ustawioną...
Seite 74 9. Przełącznik jednostki Naciśnij i przytrzymaj przycisk przełącznika jednostki U, aby przełączyć jednostka wyświetlająca ciśnienie Wzór na przeliczanie jednostek jako 10. Ustawione ciśnienie Krótkie naciśnięcie Poniżej 100 psi dostosowuje wstępnie ustawione ciśnienie +/- 0,5 psi. Powyżej 100 psi należy dostosować ustawione ciśnienie o +/- 1 psi. Długie naciśnięcie Do szybkiej regulacji ustawionego ciśnienia.
Seite 75 14. Referencyjne ciśnienie inflacji Aby zapewnić bezpieczeństwo, należy zapoznać się z instrukcją obsługi i sprawdzić wymagane ciśnienie powietrza w nadmuchiwanych przedmiotach przed napompowaniem, aby zapobiec obrażeniom ciała spowodowanym wybuchem lub nadmiernym napompowaniem Opona samochodowa Zakres ciśnienia powietrza, jakie wytrzymują opony samochodowe, jest oznaczony na boku opony.
Seite 76 Środki ostrożności w przypadku wysokiej temperatury Podczas odkręcania węża powietrza, wąż powietrza i jego złącze nagrzewają się z powodu długotrwałej pracy . Nie dotykaj węża powietrza rękami przez dłuższy czas. Gorący Typowe produkty ciśnieniowe Kategoria produktu Typ produktu Zakres ciśnienia Samochodzik dla dzieci Opony 10-16 cali Opony 20-30 cali...
Seite 77: Rozwiązywanie Problemów
Rozwiązywanie problemów Nieład Rozwiązywanie problemów 1. Czy zasilanie jest wystarczające 2. Sprawdź szczelność przewodu powietrznego. uciec z powietrza Powolna inflacja 3. Sprawdź, czy złączki na obu końcach węża powietrznego są dokręcone. 4. Sprawdź, czy napompowane przedmioty nie przeciekają powietrze 1. Czy zasilanie jest wystarczające Włączono go, ale nie 2.
Seite 79 2-v-1 zagonski kabel s tlačilko za pnevmatike Zahvaljujemo se vam za nakup zaganjalnika 2 v 1 s tlačilko za pnevmatike. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za poznejšo uporabo. [g] Prikaz enote [a] Trenutna vrednost tlaka [b] Prednastavljena [h] Indikator baterije...
Seite 80: Specifikacije
Obvestilo 1) Izdelka med napihovanjem ne puščajte brez nadzora. 2) Izdelka ne postavljajte v bližino vnetljivih ali eksplozivnih predmetov. 3) Poskusite preprečiti vlago, vdor usedlin in padanje. 4) Izdelka ne postavljajte na mesto , kjer je prehladno ali prevroče. 5) Izdelka ne mečite v ogenj in ga ne odstranjujte neprevidno. 6) Izdelek hranite izven dosega otrok.
Seite 81: Uporabniški Priročnik
Uporabniški priročnik 1. Vklop in izklop Vklop Izklop Vklop: Za zagon črpalke pritisnite gumb za vklop in ga držite 3 sekunde . Izklop: Pritisnite gumb za vklop in ga držite 3 sekunde, da ustavite črpalko. 2. Indikator baterije Indikator baterije Različni indikatorji na indikatorju napajanja kažejo različne stopnje napolnjenosti.
Seite 82 4. Vrsta polnjenja Polnilni kabel priključite na napihovalnik in napajalnik (kupiti ga morate), da napolnite napihovalnik. Indikator napajanja med polnjenjem: Indikator utripa: polnjenje Če indikator sveti dlje časa: tlačilka je napolnjena Nasvet: Črpalke ne uporabljajte med polnjenjem. 5. Priključite zračno cev na zračno šobo Schraderjev ventil Gorska kolesa, električna kolesa, motorna kolesa in avtomobili Vrsta šobe: Napihljiva...
Seite 83 Kemična igla Napihljiv Vrsta šobe konektor Pri napihovanju košarkarskih, nogometnih in za druge kroglice uporabite iglo za kroglice. Napihovanje: Igla za kroglice in Schraderjev vmesnik Trdno pritisnite ventil in ga vstavite v kroglo. Izpihovanje: Vstavite iglo za kroglico neposredno v luknjo za kroglico in izpihnite 6.
Seite 84 Vžig Vrnite se k avtomobilu in ga zaženite. Po uspešnem takoj izklopite kabel za zagon. Opomba: Za zagotovitev uspešnega vžiga ga vžgite v 30 sekundah. 7. Preverite zračni tlak Pravo Tlak S kratkim pritiskom na gumb za zagon/ustavitev [f] za ustavitev napihovanja. Ko zračni tlak doseže prednastavljeno vrednost Prednastavitev [b], se zračna črpalka samodejno...
Seite 85 9. Stikalo enote Dolgo pritisnite gumb za preklop enote U , da preklopite enota za prikaz tlaka Formula za pretvorbo enot kot 10. Prednastavljeni tlak Kratek pritisk Pod 100 psi prilagodite prednastavljeni tlak +/- 0,5 psi. Nad 100 psi prilagodite prednastavljeni tlak za +/- 1 psi. Dolg pritisk Za hitro nastavitev prednastavljenega tlaka.
Seite 86 14. Referenčni tlak v pnevmatikah Za zagotovitev varnosti preberite navodila za uporabo in preverite potreben zračni tlak v napihljivih predmetih pred napihovanjem, da se preprečijo telesne poškodbe zaradi eksplozije ali prekomernega napihovanja Avtomobilska pnevmatika Območje zračnega tlaka, ki ga avtomobilske pnevmatike lahko prenesejo, je označeno na bočnici pnevmatike.
Seite 87 Varnostni ukrepi pri visokih temperaturah Pri odvijanju zračne cevi se zračna cev in njen priključek zaradi dolgotrajnega delovanja segrejeta . Ne dotikajte se zračne cevi z rokami predolgo časa. Vroče Običajni izdelki za zračni tlak Kategorija izdelka Vrsta izdelka Območje tlaka Otroški avtomobilček Pnevmatike 10-16 palcev 20-30-palčne pnevmatike...
Seite 88: Odpravljanje Težav
Odpravljanje težav Motnja Odpravljanje težav 1. Ali je na voljo zadostno napajanje 2. Preverite, ali zračna cev pušča. uhajati zraku Počasna inflacija 3. Preverite, ali so priključki na obeh koncih zračne cevi trdno pritrjeni. 4. Preverite, ali napihnjeni predmeti puščajo zrak 1.
Seite 90 2-u-1 startni uređaj s pumpom za gume Hvala vam što ste kupili 2-u-1 Jump Starter s pumpom za gume. Molimo vas da pažljivo pročitate ovaj priručnik s uputama prije upotrebe proizvoda i sačuvate ga za buduću upotrebu. [g] Prikaz jedinice [a] Trenutna vrijednost tlaka [b] Unaprijed postavljena...
Seite 91: Tehnički Podaci
Obavijest 1) Ne ostavljajte proizvod bez nadzora tijekom napuhavanja. 2) Ne stavljajte proizvod u blizinu zapaljivih ili eksplozivnih predmeta. 3) Pokušajte spriječiti vlagu, ulazak i padanje sedimenta. 4) Ne stavljajte proizvod na mjesto koje je prehladno ili prevruće. 5) Ne bacajte proizvod u vatru niti ga nepažljivo odlažite. 6) Proizvod držite izvan dohvata djece.
Seite 92: Korisnički Priručnik
Korisnički priručnik 1. Uključivanje i isključivanje Uključivanje Isključivanje Uključivanje: Pritisnite gumb za napajanje 3 sekunde za pokretanje pumpe. Isključivanje: Pritisnite gumb za napajanje 3 sekunde da biste zaustavili pumpu 2. Indikator baterije Indikator baterije Razni indikatori na indikatoru napajanja pokazuju različite razine naboja. Četiri stupčića: Napunjenost baterije = 80%–100% Tri crtice: Napunjenost baterije = 60-79% Dvije crtice: Napunjenost baterije = 30-59%...
Seite 93 4. Vrsta punjenja Spojite kabel za punjenje na pumpicu i adapter za napajanje (morate ga kupiti) kako biste napunili pumpicu. Indikator napajanja u stanju punjenja: Indikator treperi: punjenje Ako indikator svijetli dulje vrijeme: pumpa je napunjena Savjeti: Ne koristite pumpu tijekom punjenja. 5.
Seite 94 Kemijska igla Napuhavanje Vrsta mlaznice konektor Prilikom napuhavanja košarkaških, nogometnih i za ostale kuglice upotrijebite iglu za kuglice. Napuhavanje: Kuglična igla i Schraderovo sučelje Čvrsto pritisnite ventil i umetnite ga u kuglu. Ispuhavanje: Umetnite iglu za kuglicu direktno u otvor za kuglicu i ispuhnite 6.
Seite 95 Paljenje Vratite se do automobila i upalite ga. Nakon uspješnog odmah isključite kabel za pokretanje. Napomena: Za uspješno paljenje, dovršite paljenje unutar 30 sekundi 7. Provjerite tlak zraka Stvaran Kratkim pritiskom na tipku start-stop Pritisak [f] za zaustavljanje napuhavanja. Kada tlak zraka dosegne unaprijed postavljenu Unaprijed postavljeno vrijednost [b], zračna pumpa će se...
Seite 96 9. Prekidač jedinice Dugo pritisnite gumb za prebacivanje U jedinice za prebacivanje jedinica za prikaz tlaka Formula za pretvaranje jedinica kao 10. Unaprijed postavljeni tlak Kratki pritisak Ispod 100 psi podesite unaprijed postavljeni tlak +/- 0,5 psi. Iznad 100 psi, prilagodite unaprijed postavljeni tlak za +/- 1 psi. Dugi pritisak Za brzo podešavanje unaprijed postavljenog tlaka.
Seite 97 14. Referentni tlak napuhavanja Radi sigurnosti, molimo pročitajte upute za uporabu i provjerite potreban tlak zraka u gumenim predmetima prije napuhavanja kako bi se spriječile tjelesne ozljede uzrokovane eksplozijom ili prekomjernim napuhivanje Automobilska guma Raspon tlaka zraka koji automobilske gume mogu podnijeti označen je na bočnoj strani gume.
Seite 98 Sigurnosne mjere opreza pri visokim temperaturama Prilikom odvrtanja crijeva za zrak, crijevo za zrak i njegov priključak se zagrijavaju zbog dugotrajnog rada . Ne dirajte crijevo za zrak rukama dulje vrijeme. Vruće Uobičajeni proizvodi za tlak zraka Kategorija proizvoda Vrsta proizvoda Raspon tlaka Dječji automobil igračka Gume 10-16 inča...
Seite 99: Rješavanje Problema
Rješavanje problema Poremećaj Rješavanje problema 1. Ima li dovoljno napajanja 2. Provjerite ima li curenja na crijevu za zrak. izbjeći zrak Spora inflacija 3. Provjerite jesu li spojevi na oba kraja crijeva za zrak zategnuti. 4. Provjerite napuhane predmete ima li curenja zrak 1.