MICRO-EPSILON wireSENSOR WPS-2400-MK60-M Betriebsanleitung
Seilzug-mechaniken
Inhaltszusammenfassung für MICRO-EPSILON wireSENSOR WPS-2400-MK60-M
- Seite 1 Betriebsanleitung wireSENSOR, WPS Seilzug-Mechaniken WPS-2400-MK60-M WPS-2300-MK88-M WPS-3500-MK88-M WPS-5000-MK88-M...
-
Seite 2: Einbauerklärung
Einbauerklärung Einbauerklärung nach der EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B Hersteller und bevollmächtigte Person für die Zusammenstellung der relevanten technischen Unterlagen MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Deutschland erklärt hiermit, dass die nachfolgend bezeichnete Maschine auf Grund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von ihr in Verkehr gebrachten Ausführung - soweit es vom Lieferumfang möglich ist - den einschlägigen grundlegenden... - Seite 3 Maschine eingebaut wurde, die den Bestimmungen der EG-Maschinenrichtlinie entspricht und für die eine EU-Kon- formitätserklärung gemäß Anhang II A vorliegt. Ortenburg, den 01. Juli 2021 Dipl.-Ing.(FH) Eduard Huber, MBA Leiter Qualitätsmanagement Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 e-mail info@micro-epsilon.de Fax +49 (0) 8542 / 168-90 www.micro-epsilon.de...
- Seite 4 Declaration of Incorporation of Partly Completed Machinery according to The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, No. 1597 Annex II B The manufacturer and person authorised to compile the relevant technical documentation MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Straße 15 94496 Ortenburg / Germany hereby declare that the machine designated below complies with the essential health and safety requirements of the Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008, No.
- Seite 5 Furthermore, we declare compliance with the following directives and standards including the modifications applicable at the time this declaration is made: - SI 2008 No. 1597: The Supply of Machinery (Safety) Regulations 2008 ƒ EN ISO 13857:2019 Safety of machinery - Safety distances to prevent hazard zones being reached by upper and lower limbs - SI 2012 No.
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheit ..........................9 Verwendete Zeichen ............................9 Warnhinweise ..............................9 Bestimmungsgemäße Verwendung ......................10 Bestimmungsgemäßes Umfeld ........................10 Vorhersehbare Fehlanwendung ........................10 Funktionsprinzip, Technische Daten ..................11 Messprinzip ..............................11 Aufbau ................................11 Technische Daten ............................12 2.3.1 MK60 ............................. 12 2.3.2 MK88 ............................. - Seite 7 Anhang Optionales Zubehör und Ersatzteilliste ................. 26 Maßzeichnungen für Zubehör ....................26 wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M...
-
Seite 9: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Verwendete Zeichen Die Sensorhandhabung setzt die Kenntnis der Betriebsanleitung voraus. In dieser Betriebsanleitung werden folgende Bezeichnungen verwendet: Zeigt eine gefährliche Situation an, die zu geringfügigen oder mittelschweren Ver- letzungen führt, falls diese nicht vermieden wird. Zeigt eine Situation an, die zu Sachschäden führen kann, falls diese nicht vermieden wird. -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung - Seilzug-Wegsensoren werden eingesetzt zur ƒ Weg-und Verschiebungsmessung ƒ Positionserfassung von Bauteilen oder beweglichen Maschinenkomponenten - Der Sensor darf nur innerhalb der in den technischen Daten angegebenen Werte, siehe 2, betrieben wer- den. - Der Sensor ist so einzusetzen, dass bei Fehlfunktionen oder Totalausfall des Sensors keine Personen gefährdet oder Maschinen und andere materielle Güter beschädigt werden. -
Seite 11: Funktionsprinzip, Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Funktionsprinzip, Technische Daten Messprinzip Mit dem Seilzugmessprinzip wird eine Linearbewegung in eine Rotationsbewegung umgewandelt. Ein Messseil aus hochflexiblen rostfreien Stahladern wird auf eine Trommel mit Hilfe eines langlebigen Feder- Motors aufgewickelt. Die Wickeltrommel ist axial mit einem Encoder (Drehgeber) gekoppelt. Abb. -
Seite 12: Technische Daten
Funktionsprinzip, Technische Daten Technische Daten 2.3.1 MK60 Modell WPS-2400-MK60-M Messbereich 2400 mm Ausgangsart Abhängig vom Encoder Auflösung Abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,1 % d.M. ≤ ±2,4 mm Mittlerer Weg pro Umdrehung 150,75 mm Geeigneter Encoder Flanschtyp Ø 58 mm: Synchroflansch Ø 6 mm Welle Adapter-Flansch Synchroflansch Im Lieferumfang enthalten... -
Seite 13: Mk88
Funktionsprinzip, Technische Daten 2.3.2 MK88 Modell WPS-2300-MK88-M WPS-3500-MK88-M WPS-5000-MK88-M Messbereich 2300 mm 3500 mm 5000 mm Ausgangsart Abhängig vom Encoder Auflösung Abhängig vom Encoder Linearität ≤ ±0,1 % d.M. ≤ ±2,3 mm ≤ ±0,3 % d.M. ≤ ±10,5 mm ≤ ±0,4 % d.M. ≤ ±20 mm Typische Reproduzierbarkeit ≤ 1 mm ≤ 3 mm ≤ 8 mm Mittlerer Weg pro Umdrehung 237,8 mm 238,1 mm 238,7 mm... -
Seite 14: Lieferung
Anhang, siehe A Rücknahme von Verpackungen Die Micro-Epsilon Messtechnik GmbH & Co. KG bietet Kunden die Möglichkeit, Verpackung von Produkten, die sie bei Micro-Epsilon erworben haben, nach vorheriger Abstimmung zurückzugeben, damit diese der Wiederverwendung oder einer Verwertung (Recycling) zugeführt werden kann. -
Seite 15: Lagerung
Lieferung Lagerung Lagern Sie die Sensoren ausschließlich mit montierter Transportsicherung. Damit ist ein Herausziehen und ungewolltes Schnappen des Messseils unmöglich. > Verletzungsgefahr durch Peitschenwirkung des Messseils mit Seilhaken Temperaturbereich: -20 … +80 °C Luftfeuchtigkeit: 5 ... 95 % RH (nicht kondensierend) Atmosphärendruck wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 15... -
Seite 16: Installation Und Montage
Installation und Montage Installation und Montage Vorsichtsmaßnahmen Freier Rücklauf des Messseils nicht zuläs- Ziehen Sie das Messseil nicht über den Messbereich heraus. sig! > Beschädigung oder Zerstörung des Sensors möglich > Verletzungsgefahr durch Peitschenwir- Beschädigen Sie nicht das Messseil. kung des Messseils Ölen oder fetten Sie nicht das Messseil. - Seite 17 Installation und Montage 24,2 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. Verdrillen Sie nicht das Messseil! 56,8 Abb. 2 Maßzeichnung WPS-2400-MK60-M, Abmessungen in mm wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 17...
- Seite 18 Installation und Montage 38,2 22,2 Ein gespanntes Messseil kann im Aufenthaltsbereich von Bedienungspersonal zu Verletzungen führen. > Beschädigungs- gefahr für Seil und Sensor 10,9 Verdrillen Sie nicht das +0,1 Messseil! 27,5 57,8 Abb. 3 Maßzeichnung WPS-xxxx-MK88-M, Abmessungen in mm wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 18...
-
Seite 19: Encodermontage
Installation und Montage Encodermontage Fixieren Sie die Kupplungshälfte an der Encoderwelle. Montieren Sie den Flansch am Encoder. Montieren Sie die Gruppe Encoder/Flansch an der Seilzug-Mechanik. Achten Sie darauf, dass das Messseil immer durch den Federmotor gespannt ist, um ein Abspringen von der Seiltrommel zu vermeiden. - Seite 20 Installation und Montage 3 x M4 Schraube DIN7985 Fächerschraube 3 x 2,5 x 8 EcoSyn-Schraube ISO 4042 Drehgeber mit Kupplung ROTEX GS ID 6 Servoflansch / Synchron- Servoflansch / Synchronflansch (+0,012) mit Madenschrauben- flanschadapter Elastomerkupplungselement Abb. 5 Montage von Adapterflansch und Encoder, WPS-xxxx-MK88-M wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 20...
-
Seite 21: Seilführung Und -Befestigung
Installation und Montage Seilführung und -befestigung Muss für die Seilführung bzw. das Befestigen am Mess- Ein gespanntes objekt das Messseil aus dem Sensor herausgezogen Messseil kann im werden, Falsch Aufenthaltsbereich von - darf dabei der Sensor nicht durch eine zweite Person Bedienungspersonal zu gehalten werden, Verletzungen führen. -
Seite 22: Empfindlichkeitsverlauf
Installation und Montage Empfindlichkeitsverlauf Die Seilzugmechanik WPS-2300-MK88-M ist 1-lagig gewickelt und liefert dadurch eine hohe Messgenauig- keit. Bei den Modellen WPS-3500-MK88-M und WPS-5000-MK88-M wird das Messseil 2-lagig aufgewickelt, wodurch ein größerer Messbereich bei gleichbleibender Bauform erreicht wird. Die überlagerte Wicklung weist im Anfangsbereich eine verminderte Messgenauigkeit auf und empfiehlt sich daher vorrangig als Vorauszug. -
Seite 23: Betrieb Und Wartung
Haftungsausschluss Alle Komponenten des Gerätes wurden im Werk auf die Funktionsfähigkeit hin überprüft und getestet. Sollten jedoch trotz sorgfältiger Qualitätskontrolle Fehler auftreten, so sind diese umgehend an Micro-Epsilon oder den Händler zu melden. Micro-Epsilon übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, Verluste oder Kosten, die z.B. durch - Nichtbeachtung dieser Anleitung / dieses Handbuches, - Nicht bestimmungsgemäße Verwendung oder durch unsachgemäße Behandlung (insbesondere durch... -
Seite 24: Außerbetriebnahme, Entsorgung
Hier besteht die Möglichkeit, sich über die jeweiligen nationalen Sammel- und Rücknahmestellen zu infor- mieren. - Altgeräte können zur Entsorgung auch an Micro-Epsilon an die im Impressum unter https://www.micro-ep- silon.de/impressum/ angegebene Anschrift zurückgeschickt werden. - Wir weisen darauf hin, dass Sie für das Löschen der messspezifischen und personenbezogenen Daten auf den zu entsorgenden Altgeräten selbst verantwortlich sind. -
Seite 25: Service, Reparatur
Service, Reparatur Bei einem Defekt am Sensor, Sensorkabel: MICRO-EPSILON MESSTECHNIK Senden Sie bitte die betreffenden Teile zur Reparatur GmbH & Co. KG oder zum Austausch ein. Königbacher Str. 15 Bei Störungen, deren Ursachen nicht eindeutig 94496 Ortenburg / Deutschland erkennbar sind, senden Sie bitte immer das gesamte System inkl. -
Seite 26: Anhang
Anhang | Optionales Zubehör und Ersatzteilliste Anhang Optionales Zubehör und Ersatzteilliste TR1-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 8 TR3-WDS Seilumlenkrolle mit Montagefuß, siehe Abb. 9 WE-xxxx-CLIP Seilverlängerung mit Seilhaken und Ringöse, siehe Abb. 10, für xxxx Seillänge in mm (max. 10.000 mm) einsetzen Maßzeichnungen für Zubehör Abstand so klein ein- stellen, dass das Seil... - Seite 27 Anhang | Optionales Zubehör und Ersatzteilliste ø21 ø4,3 Abb. 9 Umlenkrolle TR3-WDS mit Montagefuß, Abmessungen in mm wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 27...
- Seite 28 Anhang | Optionales Zubehör und Ersatzteilliste ø7,5 ø0,45 ø3 ø4 Ringöse 2 mm dick Abb. 10 Seilverlängerung WE-xxxx-CLIP , Abmessungen in mm wireSENSOR, WPS MK60-M / MK88-M Seite 28...
- Seite 30 MICRO-EPSILON MESSTECHNIK GmbH & Co. KG Königbacher Str. 15 · 94496 Ortenburg / Deutschland Tel. +49 (0) 8542 / 168-0 · Fax +49 (0) 8542 / 168-90 X9750403-A042075HDR info@micro-epsilon.de · www.micro-epsilon.de Your local contact: www.micro-epsilon.com/contact/worldwide/ MICRO-EPSILON MESSTECHNIK...