Seite 2
Specifikace Materiál: ABS + hliníková slitina Typ uchycení telefonu: klip Provozní doba: až 2 hodiny Délka ve složeném stavu: 210 mm Délka v rozloženém stavu: 700 mm Rozměry výrobku: 210 x 86 x 40 mm Hmotnost výrobku: 245 g Baterie: CR1632 (vyměnitelná) Baterie gimbalu: 400 mAh Provozní...
Seite 4
Jak se připojit 1 Dlouhým stisknutím tlačítka 2 Pomocí mobilního telefonu zapnete/vypnete zařízení. vyhledejte odpovídající výraz Kontrolka bliká a aktivuje „Gimbal“. Po úspěšném se režim párování. párování kontrolka zhasne. Dálkový ovladač v odpojeném stavu: Pokud po dobu 5 minut nedojde k žádné...
Seite 5
Jak používat gimbal Připněte telefon pro udržení Pojistný kroužek se otočí rovnováhy. Dlouze stiskněte směrem ven a posune nahoru tlačítko napájení gimbalu po pro zajištění; posunutím dolů dobu 5 sekund pro zapnutí odemknete stabilizátor gimbalu. a znovu dlouze stiskněte (Poznámka: pojistný kroužek po dobu 3 sekund pro se vplochém stavu zajistí.) vypnutí.
Seite 6
Ovladač Kliknutí: Změna režimu na šířku a na výšku Dlouhé stisknutí: Režim pravého otočení Dvojité kliknutí: Režim otočení se skokem Kliknutí: Režim POV Dlouhé stisknutí: Režim levého otočení Dvojité kliknutí: Režim otočení o 260° Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí dálkového ovládání Kliknutí: Pořízení fotografie a focení Poznámka: Fotoaparát telefonu musí...
Seite 7
Funkce výplňového světla Ovládání výplňového světla Dlouhé stisknutí: Zapnutí/vypnutí Kliknutí: Nastavení režimu osvětlení a jasu Režim osvětlení: Bílé světlo: Měkké, Jasné;Teplé světlo: Měkké, Jasné;Přirozené světlo: Měkké, Jasné. Dlouze stiskněte tlačítko napájení, vypněte světla a zapamatování Počet bílých světel: 9 ks Počet teplých světel: 9 ks Teplota barvy bílého světla: 6500 K Výkon: 0,3 W...
Seite 8
Připomínka Selfie tyč je kompatibilní s Androidem 4.4 a vyšším a iOS 5.1 a vyšším. Pokud v nastavení fotoaparátu telefonu změníte funkci tlačítka hlasitosti, nezapomeňte ji změnit na výchozí nastavení nebo na možnost „pořídit snímek“, aby selfie tyč fungovala. Klip musí být pevně uchycen, když...
Seite 10
Technische Daten Material: ABS + Aluminiumlegierung Telefonhalterungstyp: Clip Betriebsdauer: bis zu 2 Stunden Länge zusammengeklappt: 210 mm Länge ausgeklappt: 700 mm Produktabmessungen: 210 x 86 x 40 mm Produktgewicht: 245g Batterie: CR1632 (austauschbar) Gimbal-Akku: 400 mAh Betriebsspannung: 3,7 V Produktabmessungen: 210 x 86 x 40 mm Funktion: LED-Licht Produktgewicht: 245g Funktionsparameter...
Seite 11
Herausnehmen und einsetzen Wischen Sie nach oben, um die Fernbedienung zu entfernen. So ersetzen Sie die Batterie Entfernen Sie die Schraube. Schieben Sie die Batterieabdeckung nach oben. Können Sie die Batterie ersetzen . Öffnen Sie das Stativ Öffnen Sie die Unterseite des Griffs nach außen und wechseln Sie in den Stativmodus.
Seite 12
So verbinden Sie sich 2 Suchen Sie mit Ihrem Mobiltelefon 1 Drücken Sie lange auf die Taste, um das Gerät ein-/auszuschalten . nach dem entsprechenden Begriff Die Kontrollleuchte blinkt und der „Gimbal“. Die Kontrollleuchte Pairing-Modus ist aktiviert. erlischt nach erfolgreicher Kopplung. Fernbedienung im getrennten Zustand: Wenn 5 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, wird die Fernbedienung...
Seite 13
So verwenden Sie ein Gimbal Befestigen Sie Ihr Telefon, um das Der Sicherungsring dreht sich Gleichgewicht zu halten. Halten Sie nach außen und gleitet nach oben. die Einschalttaste des Gimbals 5 sichern; durch Herunterschieben Sekunden lang gedrückt, um ihn Entriegeln Sie den Gimbal-Stabilisator. einzuschalten, und drücken Sie (Hinweis: Sicherungsring sie erneut 3 Sekunden lang,...
Seite 14
Treiber Klick: Wechsel zwischen Quer- und Hochformat Langes Drücken: Rechtsabbiegemodus Doppelklick: Sprungrotationsmodus Klicken Sie auf: POV-Modus Langes Drücken: Linksrotationsmodus Doppelklick: 260° -Rotationsmodus Langes Drücken: Ein-/Ausschalten der Fernbedienung Klicken Sie auf: Machen Sie ein Foto und machen Sie ein Foto Hinweis: Die Telefonkamera muss sich auf derselben Seite wie der Einschaltknopf befinden, um Störungen beim Aufnehmen von Fotos zu vermeiden.
Seite 15
Fülllichtfunktion Fülllichtsteuerung Langes Drücken: Ein-/Ausschalten Klick: Beleuchtungsmodus einstellen und Helligkeit Beleuchtungsmodus : Weißes Licht: Sanft, Hell; Warmes Licht: Sanft, Hell; Natürliches Licht: Sanft, Hell. Drücken Sie lange die Einschalttaste, schalte das Licht aus und erinnere dich Anzahl der weißen Lichter: 9 Stück Anzahl der warmen Lichter: 9 Stück Farbtemperatur des weißen Lichts: 6500 K Lichtstrom: 45 lm Leistung: 0,3 W...
Seite 16
Bemerkung Der Selfie-Stick ist mit Android 4.4 und höher sowie iOS 5.1 und höher kompatibel. Wenn Sie die Funktion der Lautstärketaste in den Kameraeinstellungen Ihres Telefons ändern , stellen Sie sicher, dass Sie sie wieder auf die Standardeinstellung oder auf „Foto aufnehmen“ zurücksetzen, damit der Selfie-Stick funktioniert.
Seite 18
Specifikációk Anyag: ABS + alumíniumötvözet Telefontartó típusa: klipsz Üzemidő: akár 2 óra Összecsukott hossza: 210 mm Hossz kihajtva: 700 mm Termék méretei: 210 x 86 x 40 mm Termék súlya: 245 g Elem: CR1632 (cserélhető) Gimbal akkumulátor: 400 mAh Üzemi feszültség: 3,7 V Termék méretei: 210 x 86 x 40 mm Funkció: LED-es fény Termék súlya: 245 g...
Seite 20
Hogyan csatlakozzunk 2. Használja mobiltelefonját a 1 A készülék be-/kikapcsolásához nyomja meg hosszan a gombot . megfelelő kifejezés kereséséhez A jelzőfény villogni kezd, és a „Gimbal”. A sikeres párosítás párosítási mód aktiválódik. után a jelzőfény kialszik . Távirányító leválasztott állapotban: Ha 5 percig nem végeznek semmilyen műveletet, a távirányító...
Seite 21
Hogyan kell használni a gimbalt Csíptesd a telefonod az egyensúly A rögzítőgyűrű kifelé forog és megtartása érdekében. Nyomd meg felfelé csúszik. hosszan a gimbal bekapcsológombját rögzíteni; lecsúsztatással 5 másodpercig a bekapcsoláshoz, oldja fel a gimbal stabilizátort. majd nyomd meg újra hosszan (Megjegyzés: rögzítőgyűrű...
Seite 22
Sofőr Kattintás: Váltás fekvő és álló mód között Hosszan megnyomva: Jobbra kanyarodási mód Dupla kattintás: Ugrás forgatási mód Kattintás: POV mód Hosszan megnyomva: Balra forgatás mód Dupla kattintás: 260°-os forgatási mód Hosszan megnyomva: Távirányító be-/kikapcsolása Kattints: Készíts egy fotót, és készíts egy fotót Megjegyzés: A telefon kamerájának a bekapcsológombbal azonos oldalon kell lennie, hogy elkerülje az interferenciát fényképezés közben .
Seite 23
Kitöltőfény funkció Töltőfény - szabályozás Hosszan megnyomva: Be-/kikapcsolás Kattints: Világítási mód beállítása és fényerő Világítási mód : Fehér fény: Lágy, Élénk; Meleg fény: Lágy, Élénk; Természetes fény: Lágy, Élénk. Nyomja meg hosszan a bekapcsológombot, kapcsold le a villanyt és emlékezz Fehér fények száma : 9 db Meleg fényű...
Seite 24
Megjegyzés A szelfibot kompatibilis az Android 4.4-es és újabb, valamint az iOS 5.1-es és újabb rendszerekkel. Ha a telefonod kamerájának beállításaiban módosítod a hangerőszabályzó gomb funkcióját , mindenképpen állítsd vissza az alapértelmezett beállításra vagy a „kép készítése” lehetőségre, hogy a szelfibot működjön. A csiptetőnek szilárdan rögzítve kell lennie, amikor a telefont rögzíted.
Seite 26
Specificații Material: ABS + aliaj de aluminiu Tip suport telefon: clemă Timp de funcționare: până la 2 ore Lungime pliată: 210 mm Lungime desfăcută: 700 mm Dimensiuni produs: 210 x 86 x 40 mm Greutate produs: 245 g Baterie: CR1632 (înlocuibilă) Baterie gimbal: 400 mAh Tensiune de funcționare: 3,7 V Dimensiuni produs: 210 x 86 x 40 mm...
Seite 27
Scoateți și introduceți Glisați în sus pentru a scoate telecomanda. Cum se înlocuiește bateria Scoateți șurubul. Glisați capacul bateriei în sus. Poți să înlocuie ti bateria. Deschideți trepiedul Deschideți partea de jos a mânerului spre exterior și comutați în modul trepied.
Seite 28
Cum să te conectezi 2 Folosește telefonul mobil pentru a 1 Apăsați lung butonul pentru a porni/ opri dispozitivul . căuta termenul corespunzător Indicatorul luminos clipește și „Gimbal”. Indicatorul luminos se modul de asociere este activat. va stinge după asocierea reușită. Telecomandă...
Seite 29
Cum se folosește un gimbal Prindeți telefonul pentru a menține Inelul de reținere se rotește echilibrul. Apăsați lung butonul de spre exterior și glisează în sus. pornire al gimbalului timp de 5 a asigura; prin alunecare în jos secunde pentru a porni și apăsați deblocați stabilizatorul gimbalului.
Seite 30
Șofer Clic: Schimbați între modul peisaj și portret Apăsare lungă: Mod viraj dreapta Dublu clic: Mod de rotație prin salt Clic: Mod POV Apăsare lungă: Mod de rotație la stânga Dublu clic: Mod de rotație la 260° Apăsare lungă: Porniți/opriți telecomanda Clic: Fă...
Seite 31
Funcția de lumină de umplere Controlul luminii de umplere Apăsare lungă: Pornire/oprire Clic: Setați modul de iluminare și luminozitate Mod de iluminare : Lumină albă : Blândă, Luminoasă; Lumină caldă: Blândă, Luminoasă; Lumină naturală : Blândă, Luminoasă. Apăsați lung butonul de pornire, stinge luminile și amintește-ți Număr de lumini albe : 9 buc.
Seite 32
Remarcă Stick-ul selfie este compatibil cu Android 4.4 și versiuni ulterioare și iOS 5.1 și versiuni ulterioare. Dacă modificați funcția butonului de volum în setările camerei telefonului , asigurați-vă că îl reveniți la setarea implicită sau că „faceți o fotografie” pentru ca stick-ul selfie să funcționeze.
Seite 34
Спецификации Материал: ABS + алуминиева сплав Тип закрепване на телефон: щипка Време за работа: до 2 часа Дължина в сгънато състояние: 210 мм Дължина в разгънато състояние: 700 мм Размери на продукта: 210 x 86 x 40 мм Тегло на продукта: 245 г Батерия: CR1632 (сменяема) Батерия...
Seite 36
Как да се свържете 2 Използвайте мобилния си телефон, 1 Натиснете продължително бутона, за да за да потърсите съответния термин включите/изключите устройството . Индикаторната лампичка мига и режимът „Гимбал“. Индикаторната светлина на сдвояване е активиран. ще се изключи след успешно сдвояване. Дистанционно...
Seite 37
Как да използвате гимбал Защипете телефона си, за да Задържащият пръстен се поддържате баланс. Натиснете завърта навън и се плъзга нагоре. продължително бутона за захранване закрепвам; чрез плъзгане надолу на гимбал за 5 секунди, за да го отключете стабилизатора на кардана. включите, и...
Seite 38
Шофьор Щракване: Превключване между пейзажен и портретен режим Дълго натискане: Режим на десен завой Двойно щракване: Режим на въртене при скок Щракване: POV режим Дълго натискане: Режим на въртене наляво Двойно щракване: режим на завъртане на 260° Дълго натискане: Включване/изключване на дистанционното управление...
Seite 39
Функция за запълване на светлината Контрол на запълващата светлина Дълго натискане: Включване/изключване Щракване: Задаване на режим на осветление и яркост Режим на осветление : Бяла светлина: Мека, Ярка; Топла светлина: Мека, Ярка; Естествена светлина: Мека, Ярка. Натиснете продължително бутона за захранване, изключи...
Seite 40
Забележка Селфи стикът е съвместим с Android 4.4 и по-нови версии и iOS 5.1 и по-нови версии. Ако промените функцията на бутона за сила на звука в настройките на камерата на телефона си , не забравяйте да го върнете към настройката по подразбиране или да „направите...
Seite 42
Specyfikacje Materiał: ABS + stop aluminium Typ mocowania telefonu: klips Czas działania: do 2 godzin Długość po złożeniu: 210 mm Długość po rozłożeniu: 700 mm Wymiary produktu: 210 x 86 x 40 mm Waga produktu: 245 g Bateria: CR1632 (wymienna) Akumulator gimbala: 400 mAh Napięcie robocze: 3,7 V Wymiary produktu: 210 x 86 x 40 mm...
Seite 44
Jak się połączyć 2 Użyj telefonu komórkowego, aby 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby włączyć/wyłączyć urządzenie . wyszukać odpowiedni termin Kontrolka miga, a tryb parowania „Gimbal”. Kontrolka zgaśnie po zostaje aktywowany. pomyślnym sparowaniu. Pilot zdalnego sterowania w stanie rozłączonym: Jeżeli przez 5 minut nie zostanie wykonana żadna czynność, pilot zostanie wyłączony.
Seite 45
Jak używać gimbala Przypnij telefon, aby zachować Pierścień ustalający obraca się równowagę. Naciśnij i przytrzymaj na zewnątrz i przesuwa się do góry. przycisk zasilania gimbala przez 5 zabezpieczyć; przesuwając w dół sekund, aby go włączyć, i naciśnij i odblokuj stabilizator gimbala. przytrzymaj ponownie przez 3 (Uwaga: pierścień...
Seite 46
Kierowca Kliknij: Zmień między trybem poziomym i pionowym Długie naciśnięcie: tryb skrętu w prawo Podwójne kliknięcie: tryb obrotu skokowego Kliknij: tryb POV Długie naciśnięcie: tryb obrotu w lewo Podwójne kliknięcie: tryb obrotu o 260° Długie naciśnięcie: włączanie/wyłączanie pilota Kliknij: Zrób zdjęcie i zrób zdjęcie Uwaga: Aby uniknąć...
Seite 47
Funkcja światła wypełniającego Kontrola światła wypełniającego Długie naciśnięcie: włączanie/wyłączanie zasilania Kliknij: Ustaw tryb oświetlenia i jasność Tryb oświetlenia : Białe światło: miękkie, jasne; Ciepłe światło: miękkie, jasne; Naturalne światło: miękkie, jasne. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania. wyłącz światła i pamiętaj Liczba białych świateł: 9 szt.
Seite 48
Uwaga Kijek do selfie jest kompatybilny z systemem Android 4.4 i nowszym oraz iOS 5.1 i nowszym. Jeśli zmienisz funkcję przycisku głośności w ustawieniach aparatu w telefonie , pamiętaj o przywróceniu jej do ustawienia domyślnego lub o wybraniu opcji „zrób zdjęcie”, aby kijek do selfie działał.
Specifikacije Material: ABS + aluminijeva zlitina Vrsta pritrditve za telefon: sponka Čas delovanja: do 2 uri Dolžina v zloženem stanju: 210 mm Dolžina v razgrnjenem stanju: 700 mm Dimenzije izdelka: 210 x 86 x 40 mm Teža izdelka: 245 g Baterija: CR1632 (zamenljiva) Baterija gimbal: 400 mAh Delovna napetost: 3,7 V...
Seite 60
Kako se povezati 2 Z mobilnim telefonom poiščite 1 Za vklop/izklop naprave dolgo pritisnite gumb . ustrezen izraz Indikatorska lučka utripa in način »Gimbal«. Indikatorska lučka se seznanjanja je aktiviran. bo po uspešnem seznanjanju izklopila. Daljinski upravljalnik v odklopljenem stanju: Če 5 minut ne upravljate, se bo daljinski upravljalnik samodejno izklopi...
Seite 61
Kako uporabljati gimbal Pripnite telefon, da ohranite Zadrževalni obroč se vrti ravnotežje. Za vklop stabilizatorja navzven in drsi navzgor. držite gumb za vklop 5 sekund, za zavarovati; z drsenjem navzdol izklop pa ga držite še enkrat 3 odklenite stabilizator kardana. sekunde.
Seite 62
Voznik Kliknite: Preklapljanje med ležečim in pokončnim načinom Dolg pritisk: način zavijanja v desno Dvojni klik: Način vrtenja skoka Klik: način POV Dolg pritisk: način vrtenja v levo Dvojni klik: način vrtenja za 260° Dolg pritisk: Vklop/izklop daljinskega upravljalnika Kliknite: Posnemite fotografijo in posnemite fotografijo Opomba: Kamera telefona mora biti na isti strani kot gumb za vklop, da se izognete motnjam med fotografiranjem.
Seite 63
Funkcija polnilne luči Nadzor polnilne svetlobe Dolg pritisk: Vklop/izklop Kliknite: Nastavite način osvetlitve in svetlost Način osvetlitve : Bela svetloba: mehka, svetla; Topla svetloba: mehka, svetla; Naravna svetloba: mehka, svetla. Dolgo pritisnite gumb za vklop, ugasni luči in se spomni Število belih luči: 9 kosov Število toplih luči: 9 kosov Barvna temperatura bele svetlobe: 6500 K...
Seite 64
Opomba Selfie palica je združljiva z Androidom 4.4 in novejšim ter iOS 5.1 in novejšim. Če v nastavitvah fotoaparata telefona spremenite funkcijo gumba za glasnost , jo obvezno spremenite nazaj na privzeto nastavitev ali na »posnemi sliko«, da bo palica za selfije delovala.
Tehnički podaci Materijal: ABS + aluminijska legura Vrsta nosača za telefon: kopča Vrijeme rada: do 2 sata Duljina u sklopljenom stanju: 210 mm Duljina u rasklopljenom stanju: 700 mm Dimenzije proizvoda: 210 x 86 x 40 mm Težina proizvoda: 245 g Baterija: CR1632 (zamjenjiva) Baterija gimbal: 400 mAh Radni napon: 3,7 V...
Seite 68
Kako se povezati 2 Pomoću mobilnog telefona potražite 1 Dugo pritisnite gumb za uključivanje/ isključivanje uređaja . odgovarajući pojam Indikatorska lampica treperi i „Gimbal“. Indikatorska lampica način uparivanja je aktiviran. će se ugasiti nakon uspješnog uparivanja. Daljinski upravljač u isključenom stanju: Ako se ne koristi 5 minuta, daljinski upravljač...
Seite 69
Kako koristiti gimbal Pričvrstite telefon kako biste održali Zadržni prsten se okreće prema ravnotežu. Dugo pritisnite gumb za van i klizi prema gore. uključivanje ginga 5 sekundi za osigurati; klizanjem prema dolje uključivanje i ponovno dugo otključajte stabilizator gimbala. pritisnite 3 sekunde za (Napomena: osigurač...
Seite 70
Vozač Klik: Prebacivanje između pejzažnog i portretnog načina Dugi pritisak: Način skretanja udesno Dvostruki klik: Način rotacije skoka Klik: POV način rada Dugi pritisak: Način rotacije ulijevo Dvostruki klik: način rotacije od 260° Dugi pritisak: Uključivanje/isključivanje daljinskog upravljača Kliknite: Snimite fotografiju i snimite fotografiju Napomena: Kamera telefona mora biti na istoj strani kao i gumb za uključivanje/ isključivanje kako bi se izbjegle smetnje prilikom snimanja fotografija.
Seite 71
Funkcija dopunjavanja svjetla Kontrola svjetla za punjenje Dugi pritisak: Uključivanje/isključivanje Kliknite: Postavite način osvjetljenja i svjetlina Način osvjetljenja : Bijelo svjetlo: Meko, Svijetlo; Toplo svjetlo: Meko, Svijetlo; Prirodno svjetlo: Meko, Svijetlo. Dugo pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje, ugasi svjetla i zapamti Broj bijelih svjetala: 9 kom Broj toplih svjetala: 9 kom Temperatura boje bijelog svjetla: 6500 K...
Seite 72
Napomena Selfie štap je kompatibilan s Androidom 4.4 i novijim te iOS-om 5.1 i novijim. Ako promijenite funkciju tipke za glasnoću u postavkama kamere na telefonu , obavezno je vratite na zadanu postavku ili na "snimi sliku" da bi selfie štap radio. Kopča mora biti čvrsto pričvršćena kada je telefon stegnut.