Seite 21
The original G1 Soundwave toy, released in 1984, came with Buzzsaw, a yellow and black bird cassette. However, Laserbeak went on to feature more prominently in the animated series, making the red and black companion more famous. Le jouet Soundwave G1 original, sorti en 1984, était accompagné...
Seite 34
Ravage only ever speaks once in the animated series – in More Than Meets the Eye, Part 3, he relays information about an energy source to Megatron (which, incidentally, was an Autobot trap!). Ravage ne parle qu’une seule fois dans la série animée –...
Seite 60
Soundwave figure to feature both sound effects from The Transformers series and newly recorded dialogue lines only found in this model. Grâce à la brique sonore LEGO , c’est la première ® figurine de Soundwave à présenter à la fois des effets sonores de la série Transformers et des...
Seite 70
The latch-and-button mechanism for Soundwave’s cassette bay was among the first parts of the model to be developed and remained mostly unchanged from its initial form. Le mécanisme à loquet et à bouton du compartiment à cassettes de Soundwave est l’une des premières parties du modèle à...
Seite 88
Soundwave, Ravage and Laserbeak all appear in the very first episode of The Transformers. Soundwave, Ravage et Laserbeak apparaissent dans le tout premier épisode de Transformers. Soundwave, Ravage y Laserbeak aparecen en el primer episodio de Transformers.
Seite 140
1x 1x The model’s conversion is directly inspired by the engineering of the original toy. We added some additional steps and functions, like the collapsing shin panels, when adapting the design to LEGO form. ® La conversion du modèle reprend largement l’ingénierie du jouet original.
Seite 167
When Soundwave first appears in The Transformers pilot episode, More Than Meets the Eye, Part 1, he is present on Cybertron and takes on the form of a futuristic lamppost to spy on the Autobots. Lorsque Soundwave apparaît pour la première fois dans l’épisode pilote de Transformers, Plein la vue, partie 1, il est sur Cybertron sous la forme d’un lampadaire futuriste pour espionner les Autobots.
Seite 224
Important information about batteries Vigtige oplysninger om batterier Ση αντικέ πληροφορίε για τι παταρίε Never use di erent types of batteries together, or a combination Brug aldrig forskellige batterityper sammen eller en kombination Μην χρησι οποιείτε ποτέ διαφορετικού τύπου παταριών αζί of old and new batteries.
Seite 225
Ważne informacje dotyczące baterii Oluline teave patareide kohta Nigdy nie należy stosować razem różnych rodzajów baterii Ära kunagi kasuta koos erinevat tüüpi patareisid, samuti vanu ja ani stosować równocześnie starych i nowych baterii. Jeżeli uusi patareisid. Kui mänguasja ei kasutata pika aja jooksul, võta produkt nie jest używany przez dłuższy czas lub jeżeli baterie patarei sellest välja.
Seite 226
WARNING: This product contains a Button or Coin Cell Battery. VIÐVÖRUN: Þessi vara inniheldur hnapparafhlöðu eða flata rafhlöðu. A swallowed Button or Coin Cell battery can cause internal chemical Ef hnapparafhlaða eða flöt rafhlaða er gleypt getur hún valdið innvortis burns in as little as two hours and lead to death.
Seite 227
品には、 タ たは イ の電池が使用されてい UPOZORNENIE: Tento produkt obsahuje gombíkovú alebo mincovú 。 batériu. タ たは イ 電池は ると 時間 に で Prehltnutie gombíkovej alebo mincovej batérie môže spôsobiť を し、 に る れがあり 。 使用 みの電池は に してください。 しい電池 使用...
Seite 228
OPOZORILO: Ta izdelek vsebuje gumbasto baterijo. ĮSPĖJIMAS. Šiame gaminyje yra sagos arba monetos formos baterija. Če oseba požre gumbasto baterijo, lahko to povzroči kemične opekline Praryta sagos arba monetos formos baterija gali sukelti vidinius notranjih organov že v dveh urah po zaužitju. Tovrstne poškodbe lahko cheminius nudeginimus greičiau nei per dvi valandas ir galiausiai sukelti mirtį.
Seite 229
Protect the environment by not disposing of this product with your household waste. Skydda miljön genom att inte kasta denna produkt bland ditt hushållsavfall. Check with your local authority for recycling advice and facilities. Penalties may apply Kontakta din kommun för frågor om återvinning och miljöstationer. Påföljder kan for improper disposal.
Seite 230
Nevyhadzujte tento produkt do domáceho odpadu, chráňte životné prostredie. Zistite si na miestnych úradoch možnosti recyklácie a dostupné zariadenia. Za nesprávnu likvidáciu môžu byť uložené sankcie. Környezetét óvja, ha ettől a terméktől nem a háztartási hulladékkal együtt válik meg. Érdeklődjék a lakóhelyéhez közel eső hatóságnál az újrahasznosítás módjáról és Lai saudzētu vidi, neizmetiet šo izstrādājumu kopā...
Seite 231
Önemli bilgiler içerdiği için broşürü ve ambalajı saklayın اﻟﺮﺟﺎء اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﺎﻟﻨﺸﺮة واﻟﻐﻼف ﻻﺣﺘﻮاﺋﻬﻤﺎ ﻋﲆ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻫﺎﻣﺔ Harap simpan brosur dan kemasan ini karena berisi informasi penting MS Sila simpan risalah dan pembungkusan kerana ia mengandungi maklumat penting LEGO System A/S Aastvej 1 DK-7190 Billund...
Seite 235
® 乐高 套装。 ® a LEGO set. zu gewinnen. un ensemble LEGO un set LEGO ganar un set LEGO ® ® ® ® Terms and Es gelten die Des conditions Termini e condizioni Aplican términos y 条款和条件适用。 * conditions apply.*...