trägt die Elemente für die Bandführungen, die I. Grundkonzeption Conception Antriebswelle mit Schwungscheibe und An- The AS 6000 is a magnetic tape recorder Die Tonbandmaschine AS 6000 ist ein mag- triebsmotor, die Andruckrolle und den designed for both mono and stereo operation. netisches Schallaufzeichnungsgerät für Mono- nehmbaren Kopfträger mit den Magnetköpfen.
nels is assured for stereo recording. Thestudio 1. tape tension arm 1. Bandfühlhebel links quality, double gap ferrite erase head ensures 2. Kopfhörerbuchse 2. phones socket troublefree compÉte erasure on both normal 3. Lautstärkeregelung Kopfhörer 3. headphone volume control 4. mic. connection socket left...
4.1 Kabelverbindung Cable Connections 4.1.1 Anschluß eines Stereogerätes 4.1.1 Connection to a HiFi system Das der Maschine beigelegte Uberspielkabel TheAS 6000 can be connected to a hifi system 1505 324 Wird am Tonbandgerät in die Buchse using 5pole cable provided. »radio«...
4.1.5 Anschluß eines Mischpultes Oder 4.1.5 Connection of a mixing console Tonbänder Grundsätzlich ist Ihre AS 6000 für alle handels- eines Rauschunterdrückungs- NR. system An external mixing console or Other processor üblichen rückseitenbeschichteten Qualitäts- systems Nach Entfernen des Blindsteckers kann an der (such as noise reduction) can be connected to bänder auf Eisenoxidbasis...
4.6.1 Spurwahl beim Zweispurgerät Track layout is according to international such that rotates anti-clockwise AS 6002 standards as selected by switch 15. The Die Spurlage beim Gerät AS 6000 ist durch die direction also.
Seite 10
E.roangs - Pegel Instrument before Pews teller Spur kopf phyb upper pror•s phones zzz:süüzzz ECho Spur Echo 'rock Abb. 5/ fig. 5 Pege - hstrurr•nt Steller Wedeoabe • k cvt bres r ectts recNs Ink S rehts Obere Abb. 4 / fig. 4 Abb.
4.7.2 Vor-Band 47.2 Before tape (Source) stimmt. Er dient auch weichen Ein- Die untere Schalterstellung »source« ermög- The lower position, »SOURCE«, monitors Ausblen&n und wirkt deswegen gleichzeitig licht das Hören des Programms vor der Auf- programme before tape, i.e. directly at the auf beide Kanäle.
6. Repeat The meter level shown on recording is after das Z.B. stereofon die Begleitmusik auf- As long as you press the »REP« (17) button the tape equalisation and should be such that gezeichnet hat, kann eine Gesangsstimme hinzugemischt werden (playback). 1mGegen- tape will rewind and, on release, switch auto- the pointer movement on dynamic peaks goes matical/y into »PLAY«.
7.2 Multiplay-Aufnahme 7.2 Multiplay recording 9. Cue-Funktion Tasten »record« und »play« (21) drücken und Press »RECORD« and »PLAY«simultaneously Durch Rechtsdrehung des Knopfes »cue« (23) Programm über Kopfhörer abhören. Beim Ab- and listen to the programme with headphones. Wird das Band an den Wiedergabekopf gelegt, hören Wird die Lautstärke des beizumischen-...
In this mode the tape machine switches Off Um ein einwandfreies Abschalten Klar- 9. Cue function whether the tape has run out, torn or in any Turning the »CUE« button (23) clockwise sichtfolie gewährleisten, sollten ver- schmutzte Klarsichtfolien mit Spiritus gereinigt other way fouled-up.