Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VANTRUE LT 01 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VANTRUE Anleitungen
  4. Module
  5. LT 01
  6. Bedienungsanleitung
VANTRUE LT 01 Bedienungsanleitung

VANTRUE LT 01 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LTE Connectivity
Module
01
LT
USER MANUAL
V10.2
truly driven.
vantrue.com
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für VANTRUE LT 01

  • Seite 1 LTE Connectivity Module USER MANUAL V10.2 truly driven. vantrue.com...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    CONTENTS Packing List LTE Module Activation How to install LT01 Module LTE APP Function Introduction Frequently Asked Questions Warranty & Support VERZEICHNIS Was ist in der Box? Wie aktiviere ich LT01 Modul Wie installiere ich LT01 Modul LTE APP-Funktion Häufige Fragen Garantie und Support CONTENU Ce qu'il y a dans le colis...
  • Seite 5 Before activating the device, please confirm whether your Vantrue dash cam supports LTE networking function and matches the LT01 Module. Use the provided Vantrue SIM card before installing the LTE module. The SIM card functions only within the countries/regions specified on the label, service outside these areas is unavailable.

  • Seite 6: Packing List

    LTE data packages after the initial allocation is depleted. Download the Vantrue APP, activate the device following the manual instructions, then install and begin use. Contact VANTRUE support immediately if any issues occur during installation.
  • Seite 7 Insert the type c port power cord of LT01 Module into the power interface of the Vantrue dash cam, keep the Vantrue dash cam on, and wait for the next step. *The power interface of Vantrue dash cam is usually on the host bracket, please connect it correctly.
  • Seite 8 LT01 Module is light not powered on *Attention: If you need to turn off the LT01 Module lights, you can choose to turn them off through the Vantrue app > LT01 Module Settings > Work Indicator Lights Button introduction Button Function description...
  • Seite 9 2.4 Activate LT01 Module through Vantrue After confirming that the LT01 Module is in normal status and connected to the Vantrue dash cam, open the Vantrue APP to complete the account registration process, then select Add Device → LT01 Module → Connect Device → Activate Device, and complete the LT01 Module activation process according to the APP guidelines.
  • Seite 10 - 6 -...
  • Seite 11 - 7 -...
  • Seite 12 Notice: During the process of activating LT01 Module, do ① not cut off the power and do not insert or remove the SIM card; ② If activation fails, please check whether the SIM card is being used normally; ③ It is recommended to complete the activation process within 2 meters of the device.

  • Seite 13: How To Install Lt01 Module

    2.5 Activated LT01 Module Successfully After the LT01 Module is successfully activated, it can control the Vantrue App and cooperate with the Vantrue dash cam to realize functions such as remote monitoring, positioning and vehicle search, and electronic fences. How to install LT01 Module...
  • Seite 14 LT01 Module, and then paste it on the electro- static sticker. The installation is complete. ① Please install the LTE module within the range where it can be connected to the Vantrue dash cam. ② Do not install it in a position that blocks the driver’s sight;...

  • Seite 15: Lte App Function Introduction

    4. LTE APP Function Introduction After the LT01 Module is activated, a variety of remote functions can be used through the Vantrue App. The LTE APP function of the App is introduced in two parts, (1) LTE function setting interface; (2) LTE real-time preview interface.
  • Seite 16 4.1 Device Connection Management Interface WiFi: Click to enter the WiFi real-time preview ① interface. This operation requires a close connection to the WiFi of the Vantrue dash cam, so this function cannot be used when the user operates remotely. ②...
  • Seite 17 The user can obtain the vehicle location and navigate to find the vehicle. ⑥ Traffic Statistics: View the traffic data of Vantrue Connected in the past three months. ⑦ LTE module settings: Under this menu, LT01...
  • Seite 18 WiFi password in the LT01 Module settings. If the user deletes LT01 Module and Vantrue dash cam models by mistake, just re-add the device within 3 days, and the data will not be deleted.
  • Seite 19 data for uploading by selecting Record Setup > LTE Settings > Collision Video Upload. If the user chooses to disable it, the file will not be uploaded. *Uploading the original video refers to uploading video files with original resolution; Saving cellular data for uploading means that the resolution of uploaded video files is 1080P/15FPS.

  • Seite 20: Frequently Asked Questions

    5. Frequently Asked Questions ① Please do not install the LT01 Module and the Vantrue dash cam closely together, as it will affect the reception of LTE signals; ② If the machine does not turn on, please check whether the power supply is normal and whether the power connection port is loose.

  • Seite 21: Warranty & Support

    Please do not worry. 6. Warranty & Support The VANTRUE® LT01 Module comes with a full 12 months warranty. If you have any questions regarding the product, please do not hesitate to...
  • Seite 22 LTE Modul muss mit einem Hardwire Kit verwendet werden. Bitte erwerben Sie eines vor der Installation. Bevor Sie das Gerät aktivieren, überprüfen Sie bitte, ob Ihre VANTRUE Dashcam LTE Modul- Netzwerkfunktion unterstützt und mit der LTE Box übereinstimmt. Es wird empfohlen, die mitgelieferte Vantrue-SIM-Karte zu verwenden.

  • Seite 23: Was Ist In Der Box

    Datenvolumen. Nach der Nutzung können Benutzer ein LTE-Verkehrspaket entsprechend ihren Anforderungen erwerben. Laden Sie die Vantrue-App herunter, befolgen Sie die Anweisun- gen zur erfolgreichen Aktivierung des Geräts, installieren Sie das Gerät anschließend korrekt und beginnen Sie mit der Verwendung. Wenn der Benutzer während des Installationsvorgangs Fragen...

  • Seite 24: Sim-Karte Einlegen

    Dashcam-Halterung. Verwenden Sie eine stabile Stromver- sorgung, um LT01 Modul mit Strom zu versorgen Es wird empfohlen, das VANTRUE Hardwire Kit zum Einschalten des LT01 Modul zu verwenden und zu beobachten, ob LT01 Modul-Anzeige normal aufleuchtet. *Die Installationsanweisungen für das Hardwire Kit finden Sie im Handbuch.

  • Seite 25: Tastenfunktion

    Licht ② Aus: LT01 Modul nicht eingeschaltet ist. *Hinweis: Wenn Sie das Licht des LT01 Modul -Geräts ausschalten möchten, können Sie es über die Vantrue-Verbindungs-APP > LT01 Modul-Ein- stellungen > Arbeitsanzeigelicht ausschalten Tastenfunktion Taste Funktionsbeschreibung Kurz drücken, um die WLAN-und...
  • Seite 26 2.4 Aktivieren Sie LT01 Modul über die VANTRUE APP Nachdem LTE Modul x mit der Vantrue-Dashcam verbunden ist, öffnen Sie die Vantrue APP und schließen Sie den Kontoregistrierungsprozess ab.Wählen Sie nach Abschluss der Registrierung Gerät hinzufügen → LTE Modul→ Gerät verbinden →...
  • Seite 27 - 23 -...
  • Seite 28 - 24 -...
  • Seite 29 Beachten: ① Unterbrechen Sie während der Aktivierung von LT01 Modul nicht die Stromversorgung und legen Sie die SIM-Karte nicht ein oder entfernen Sie sie nicht. ② Wenn die Aktivierung fehlschlägt, überprüfen Sie bitte, ob die SIM-Karte normal verwendet wird. ③ Es wird empfohlen, die Aktivierung innerhalb von 2 Metern Entfernung vom Gerät abzuschließen.

  • Seite 30: Lt01 Modul Erfolgreich Aktiviert

    2.5 LT01 Modul erfolgreich aktiviert Nach erfolgreicher Aktivierung des LT01 Modul kann der Benutzer die VANTRUE APP steuern und mit der Dashcam zusammenarbeiten, um Fernüberwachung, Positionierung und Fahrzeugsuche, elektronische Zäune und andere Funktionen zu realisieren. Wie installiere ich LT01 Modul Wählen Installationsort...

  • Seite 31: Lt01 Modul Installieren

    Modul ab und kleben Sie ihn auf den elektro- statischen Aufkleber. ① Bitte installieren Sie das LTE-Modul innerhalb des normalen Verbindungsbereichs der VANTRUE-Dashcam. ② Montieren Sie es nicht in einer Position, die die Sicht des Fahrers blockiert; ③ Die Einbauposition sollte möglichst hoch sein.

  • Seite 32: Verkabelung

    Bitte verlegen Sie die Kabel entlang der Lücken in der Dachdekoration, um die Fahrsicherheit nicht zu beeinträchtigen. 4. LTE APP-Funktion Nach Aktivierung LTE Modul kann die Fernüberwa- chungsfunktion über die VANTRUE APP genutzt werden. Die LTE-Funktion der APP gliedert sich in zwei Teile: (1) LTE-Funktionseinstellungsschnittstelle; (2) LTE-Echtzeit-Vorschauschnittstelle.

  • Seite 33: Geräteverbindungsverwaltung

    4.1 Geräteverbindungsverwaltung ① WiFi: Benutzer können diese Funktion nur in der Nähe nutzen. Klicken Sie hier, um die WiFi-Echt- zeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen. ② LTE: Benutzer können diese Funktion aus der Ferne nutzen. Klicken Sie hier, um die LTE-Echt- zeit-Vorschauschnittstelle aufzurufen. Sie können das Auto in Echtzeit beobachten und verfügen außerdem über Funktionen wie Fernsprechan- lage, Screenshots und Videospeicherung.

  • Seite 34: Lte-Echtzeit-Vorschauschnittstelle

    Nachrichten anzeigen. ⑤ Positionierung und Fahrzeugsuche: LTE Modul ruft die neuesten Positionierungsinformationen der VANTRUE Dashcam ab und lädt sie in die Cloud hoch. Der Benutzer kann den Fahrzeug- standort abrufen und navigieren, um das Fahrzeug zu finden.

  • Seite 35: Benachrichtigungs-Push-Einstellungen

    Schnappschuss, Kamera wechseln, Ordner eingeben, Dateien (SD-Kartendateien, Cloud-Space-Dateien, lokale Handydateien) aus der Ferne durchsuchen, Einstellungen eingeben und den VANTRUE Driving Logger aus der Ferne Einstellungen ändern. Beachten: Die Funktionen müssen sicherstellen, dass die Stromversorgung des Geräts normal ist. Es wird empfohlen, Hardwire Kit zu verwenden.

  • Seite 36: Push-Regeln Für Die Parküberwachung

    klicken und „Originalvideo“ oder „Weniger Traffic“ auswählen. Nachdem Sie auf „AUS“ geklickt haben, wird die Datei nicht mehr hochgeladen. „Originalvideo“ steht für das Hochladen einer Videodatei mit Originalauflösung; „Weniger Traffic“ bedeutet, dass die Auflösung der hochgeladenen Videodatei 1080P/15FPS beträgt. 4.4 Push-Regeln für die Parküberwachung Nach dem Aufrufen der Parküberwachung senden die vier Parkmodi Meldungen in unterschiedlicher Form:...

  • Seite 37: Häufige Fragen

    Nach erfolgreicher Aktivierung LTE Modul kann die VANTRUE Dashcam nicht angeschlossen werden? Die VANTRUE Dashcam verfügt derzeit über eine WiFi-Version und eine LTE-Version. Bitte verwenden Sie LTE Modul mit der VANTRUE LTE-Version der Dashcam; ⑤ Warum schaltet sich LTE Modul automatisch ab,...
  • Seite 38 empfangen? Der Benutzer hat möglicherweise die APP-Popup-Erinnerung deaktiviert. Bitte schalten Sie die APP-Popup-Erinnerung in den Systemeinstellungen Ihres Mobiltelefons ein; Wird das Durchsuchen von Video-/Bilddateien ⑦ aus der Ferne LTE-Daten verbrauchen? Ja, da Daten über LT01 Modul bereitgestellt werden müssen. Welche Dateitypen werden in den Cloud-Bereich ⑧...

  • Seite 39: Garantie Und Support

    6. Garantie und Support Auf die VANTRUE® LT01 LTE Box erhalten Sie volle 12 Monate Garantie. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals oder schreiben Sie uns eine E-Mail an support@VANTRUE.net. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12–24 Stunden beantwortet.
  • Seite 40 LTE et qu'elle est compatible avec le Module LTE. Avant d'installer le module LTE, il est recommandé d'utiliser la carte SIM Vantrue fournie. Veuillez noter que la carte SIM ne peut être utilisée que dans les pays ou régions spécifiés sur l'étiquette de la carte.

  • Seite 41: Ce Qu'il Y A Dans Le Colis

    Une fois ce forfait épuisé, l'utilisateur peut acheter un forfait LTE supplémentaire selon ses besoins. Téléchargez l'application Vantrue, suivez les instructions du manuel pour activer l'appareil avec succès, puis installez-le correctement avant de commencer à...

  • Seite 42: Insérer La Carte Sim

    Alimenter le LT01 Module à l'aide d'une alimentation stabilisée Il est recommandé d'utiliser le kit de câblage VANTRUE pour mettre le Module LTE sous tension et observer si l'indicateur le Module LTE s'allume normalement. Afin d'utiliser normalement la fonction de surveillance à...
  • Seite 43 ② n'est pas sous tension *Remarque : si vous devez éteindre le voyant de l'appareil LT01 Module, vous pouvez choisir de l'éteindre via l'application Vantrue > Paramètres du Module LTE > Voyant de fonctionnement. Description des touches Taste Fonction Description...
  • Seite 44 2.4 Activer le LT01 Module via l'application Vantrue Après avoir confirmé que l'état du LT01 Module est normal et connecté à la dashcam Vantrue, ouvrez l'application Vantrue et terminez le processus d'enregistrement du compte. Sélectionnez Ajouter un appareil → LTE Module → Connecter l'appareil →...
  • Seite 45 - 41 -...
  • Seite 46 - 42 -...
  • Seite 47 Attention : ① Ne pas couper l'alimentation et ne pas insérer ou retirer la carte SIM pendant l'activation le Module LTE ; ② Si l'activation échoue, vérifiez si la carte SIM est normale ; ③ Il est recommandé de terminer le processus d'activation à...

  • Seite 48: Comment Installer Lt01 Module

    Une fois que le Module LTE est activé avec succès, il peut réaliser la surveillance à distance, la recherche d'emplacement, la clôture électronique et d'autres fonctions en contrôlant l'application Vantrue et en coopérant avec la dashcam Vantrue. Comment installer LT01 Module Sélection de l'emplacement de montage du...
  • Seite 49 3M au dos du LT01 Module et collez-le sur l'autocollant électrostatique. ① Veuillez l'installer dans un rayon où le module LTE et la VANTRUE Dashcam peuvent être connectés correctement. ② Veuillez ne pas l'installer dans une position qui bloque la vue du conducteur ;...

  • Seite 50: Rangement Des Câbles

    4. Introduction aux fonctions LTE de l'APP Une fois l'activation du LT01 Module terminée, vous pouvez utiliser diverses fonctions à distance via l'application Vantrue. (1)Interface de réglage des fonctions LTE ; (2)Interface de prévisualisation en temps réel LTE. Cloud - 46 -...
  • Seite 51 4.1 Interface de gestion des connexions des appareils ① WiFi : Cliquez pour entrer dans l'interface de prévisualisation en temps réel WiFi, vous devez vous connecter au WiFi de la dashcam VANTURE à proximité, et vous ne pouvez pas opérer à distance à...
  • Seite 52 ⑥ Statistiques de trafic : Vérifier les données de trafic de Vantrue depuis les trois derniers mois. ⑦ Paramètres du module LTE : Dans ce menu, vous pouvez modifier les paramètres du module LT01 : Wi-Fi Auto Activé, Fréquence Wi-Fi, Modifier le...
  • Seite 53 SD, fichiers de l'espace cloud, fichiers locaux des téléphones mobiles), entrer dans les paramètres, modifier à distance la configuration de l'enregistreur VANTRUE VANTRUE à distance. Attention : Les fonctions ci-dessus nécessitent de s'assurer que l'alimentation électrique de l'appareil est normale, et il est recommandé...
  • Seite 54 WiFi dans les paramètres de la Module LTE. Si vous supprimez par erreur le LT01 Module avec le modèle d'enregistreur Vantrue, vous pouvez choisir de réinsérer l'appareil dans les 3 jours, les données ne seront pas supprimées.

  • Seite 55: Foire Aux Questions

    Impossible de se connecter à la dashcam après ④ l'activation de la Module LTE ? La dashcam Vantrue a une version WiFi et une version LTE, le Module LTE n'est compatible qu'avec la version LTE de la dashcam ; ⑤...
  • Seite 56 Si vous souhaitez surveiller le véhicule à distance lorsqu'il est garé, vous devez utiliser le kit de câblage/câble OBD pour y parvenir. ⑥ L'appareil fonctionne normalement, mais ne peut pas recevoir le rappel d'information de l'APP ? Veuillez ouvrir le rappel de la fenêtre pop-up APP dans les paramètres de votre système de téléphonie mobile.

  • Seite 57: Service Après-Vente

    Si vous avez des questions concernant votre produit, veuillez les résoudre de la manière suivante : Contactez le service clientèle du canal que vous avez acheté ; Envoyez-nous un courriel à support@vantrue.net. Les questions reçoivent généralement une réponse dans les 12 à 24 heures. Votre opinion compte VANTRUE®...
  • Seite 58 Moduł LT01 musi być używany z adapterem stałego zasilania. Proszę zakupić przed instalacją. Przed aktywacją urządzenia sprawdź, czy kamera samochodowa Vantrue obsługuje funkcję sieci LTE i pasuje do modułu LTE. Użyj dostarczonej karty SIM Vantrue przed zainsta- lowaniem modułu LTE. Karta SIM działa tylko w krajach/regionach określonych na etykiecie, usługa...

  • Seite 59: Zestaw Zawiera

    SIM domyślnie zapewnia stały limit danych. Użytkownicy mogą zakupić dodatkowe pakiety danych LTE po wyczerpaniu początkowego przydziału. Pobierz aplikację Vantrue, aktywuj urządzenie zgodnie z instrukcjami, a następnie zainstaluj i zacznij używać. Skontaktuj się natychmiast z pomocą techniczną VANTRUE, jeśli podczas instalacji wystąpią...
  • Seite 60 2.2 Użyj modułu LTE, aby połączyć się z kamerą samochodową Vantrue Włóż przewód zasilający portu typu C Moduł LTE do interfejsu zasilania kamery samochodowej Vantrue, nie wyłączaj kamery Vantrue i poczekaj na następny krok. *Interfejs zasilania kamery samochodowej Vantrue znajduje się zwykle na wsporniku hosta. Podłącz go prawidłowo.
  • Seite 61 Vantrue, aby włączyć urządzenie, aby można było normalnie korzystać z funkcji zdalnego monitorowania. *Proszę przeczytać szczegółowo instrukcję instalacji zestawu okablowania, aby dowiedzieć się, jak go zainstalować. Normalny stan pracy ① Zawsze włączona, wskazuje, że Wi-Fi i Bluetooth są...

  • Seite 62: Opis Przycisków

    Vantrue Po potwierdzeniu, że LT01 jest w normalnym stanie i podłączony do kamery samochodowej Vantrue, otwórz aplikację Vantrue, aby zakończyć proces rejestracji konta, a następnie wybierz Dodaj urządzenie → Moduł LTE → Podłącz urządzenie → Aktywuj urządzenie i zakończ proces aktywacji LT01 zgodnie z wytycznymi aplikacji.
  • Seite 63 - 59 -...
  • Seite 64 UWAGA: ① Podczas aktywacji Moduł LTE nie odłączaj zasilania i nie wkładaj ani nie wyjmuj karty SIM; ② Jeśli aktywacja nie powiedzie się, sprawdź, czy karta SIM jest prawidłowa; ③ Zaleca się zakończenie procesu aktywacji w odległości mniejszej niż 2 metry od urządzenia. Dopiero po udanej aktywacji będzie można z niego korzystać...

  • Seite 65: Instalacja Moduł Lte

    2.5 Aktywowano Moduł LTE pomyślnie Po pomyślnej aktywacji Moduł LTE można sterować aplikacją Vantrue i współpracować z kamerą samochodową Vantrue w celu realizacji takich funkcji, jak zdalne monitorowanie, pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów oraz ogrodzenia elektroniczne. Instalacja Moduł LTE Wybierz miejsce instalacji Moduł LTE Zaleca się...
  • Seite 66 Moduł LTE, a następnie wklej ją na naklejkę elektrostatyczną. Instalacja została ukończona. ① Zainstaluj moduł LTE w zasięgu, w którym będzie możliwe połączenie go z kamerą samochodową Vantrue. ② Nie instaluj go w pozycji zasłaniającej wzrok kierowcy; ③ Pozycja montażowa może być możliwie najwyższa.

  • Seite 67: Wprowadzenie Do Funkcji Aplikacji Lte

    4. Wprowadzenie do funkcji aplikacji Po aktywowaniu modułu Moduł LTE za pośred- nic-twem aplikacji Vantrue można korzystać z różnych funkcji zdalnych. Funkcja LTE w aplikacji składa się z dwóch części: (1) interfejs ustawień funkcji LTE;...
  • Seite 68 ① WiFi: Kliknij, aby przejść do interfejsu podglądu Wi-Fi w czasie rzeczywistym. Ta operacja wymaga bliskiego połączenia z siecią Wi-Fi kamery samochodowej Vantrue, więc z tej funkcji nie można korzystać, gdy użytkownik pracuje zdalnie. ② LTE: Kliknij, aby przejść do interfejsu podglądu w czasie rzeczywistym LTE.
  • Seite 69 ⑤ Pozycjonowanie i wyszukiwanie pojazdów: Moduł LTE uzyska najnowsze informacje o pozycji PL PL z kamery samochodowej Vantrue i prześle je do chmury. Użytkownik może uzyskać lokalizację pojazdu i nawigować, aby go znaleźć. ⑥ Statystyki ruchu: wyświetl dane o ruchu Vantrue Connected w ciągu ostatnich trzech miesięcy.
  • Seite 70 (pliki na karcie SD, pliki z przestrzeni w chmurze, pliki lokalne z telefonu komórkowego), naciśnij ustawienia i zdalnie zmieniaj ustawienia kamery samochodowej Vantrue. UWAGA: Powyższe funkcje muszą zapewniać normalne zasilanie urządzenia. Zaleca się użycie zestawu okablowania lub innego źródła stałego zasilania.
  • Seite 71 Aby zapobiec kradzieży danych na karcie SIM, zaleca się zmianę hasła WiFi w ustawieniach skrzynki LTE. Jeśli użytkownik przez pomyłkę usunie modele kamer samochodowych Moduł LTE i Vantrue, wystarczy ponownie dodać urządzenie w ciągu 3 dni, a dane nie zostaną usunięte. 4.3 Ustawienia powiadomień push Po użyciu modułu LT01 i uruchomieniu funkcji...
  • Seite 72 4.4 Ustawienia powiadomień push W sytuacjach zdalnych, po wejściu do monitoringu parkingu, różne formy wiadomości push z monitoringu parkingu mogą się różnić. Wykrywanie kolizji: Gdy dojdzie do kolizji, kamera samochodowa wysyła powiadomienie do aplikacji, wyświetla je w centrum wiadomości i przesyła wideo do chmury.

  • Seite 73: Często Zadawane Pytania

    Vantrue? Kamera samochodowa Vantrue ma obecnie wersję WiFi i wersję LTE . Użyj Moduł LTE z kamerą samochodową w wersji Vantrue LTE ; ⑤ Dlaczego Moduł LTE wyłącza się automatycznie po wyłączeniu silnika i wyjściu z samochodu? Jeśli chcesz zdalnie monitorować...

  • Seite 74: Gwarancja & Wsparcie

    Użytkown- ikom zaleca się terminowe sprawdzanie lub przesyłanie ważnych plików. 6. Gwarancja & wsparcie Gwarancja VANTRUE® Moduł LTE jest objęte pełną 12-miesięczną gwarancją. Wsparcie Jeśli masz jakiekolwiek pytania dotyczące produktu, nie wahaj się skontaktować z nami pod adresem biuro@vantrue.pl Odpowiedzi na zapytania są...
  • Seite 75 PL PL Hej, znajdziesz nas tutaj: www.vantrue.pl facebook.com/vantruePolska - 71 -...

  • Seite 76: Suggerimenti Utili

    Si consiglia di acquistarlo prima dell'installazione. Prima di attivare il dispositivo, verificare se la dashcam Vantrue supporta la funzione di rete LTE e se è compatibile con il modulo LT01. Si consiglia di utilizzare la scheda SIM Vantrue inclusa. Si prega di notare che la scheda SIM può...

  • Seite 77: Lista Di Imballaggio

    Dopo l'utilizzo, gli utenti possono acquistare un pacchetto di traffico LTE in base alle proprie esigenze. Scarica l'APP Vantrue, segui le istruzioni per attivare correttamente il dispositivo, quindi installalo correttamente e inizia a utilizzarlo. In caso di domande durante il processo di installazione, l'utente è...

  • Seite 78: Inserire La Scheda Sim

    Alimentare il modulo LT01 con una fonte di alimentazione stabile Si consiglia di utilizzare il kit di cablaggio Vantrue per alimentare il modulo LT01 e osservare se l'indicatore del modulo si illumina correttamente. Per facilitare l'operazione, durante l'attivazione del dispositivo, è...
  • Seite 79 Vantrue per alimentarlo, in modo che la funzione di monitorag- gio remoto possa essere utilizzata normalmente. *Si prega di leggere attentamente le istruzioni di installazione del kit di cablaggio per sapere come installarlo.
  • Seite 80 2.4 Attivare il modulo LT01 tramite l'app Vantrue per Concesso Dopo aver confermato che il modulo LT01 è in stato normale e connesso alla dash cam Vantrue, aprire l'app Vantrue per completare il processo di registrazione dell'account, quindi selezionare Aggiungi Dispositivo → Modulo LT01 → Connetti Dispositivo →...
  • Seite 81 PL IT PL IT - 77 -...
  • Seite 82 PL IT - 78 -...
  • Seite 83 Avviso: ① Durante il processo di attivazione del modulo LT01, non scollegare l'alimentazione e non inserire o rimuovere la scheda SIM. ② In caso di attivazione fallita, verificare che la scheda SIM sia funzionante correttamente. ③ Si consiglia di completare il processo di attivazione entro 2 metri dal dispositivo.

  • Seite 84: Come Installare Il Modulo Lt01

    2.5 Modulo LT01 attivato con successo Dopo l'attivazione riuscita del modulo LT01, è possibile controllarlo tramite l'app Vantrue e utilizzarlo in combinazione con la dash cam Vantrue per usufruire di funzioni come monitoraggio remoto, localizzazione, ricerca del veicolo e recinzioni elettroniche.
  • Seite 85 L'installazione è completata. PL IT PL IT ① Si prega di installarlo entro l'area di copertura in cui il modulo LTE può connettersi correttamente con la dash cam Vantrue. ② Non installarlo in una posizione che ostruisca la vista del conducente. ③...

  • Seite 86: Introduzione Alle Funzioni Dell'app Lte

    4. Introduzione alle funzioni dell'App Dopo l'attivazione del modulo LT01, è possibile utilizzare una varietà di funzioni remote tramite l'app Vantrue. Le funzioni LTE dell'app sono presentate in due sezioni: 1. Interfaccia di configurazione delle funzioni LTE 2. Interfaccia di anteprima in tempo reale LTE...
  • Seite 87 WiFi: Clicca per entrare nell'interfaccia di ① anteprima in tempo reale WiFi. Questa operazi- one richiede una connessione diretta al WiFi della dash cam Vantrue, quindi questa funzione non può essere utilizzata quando l'utente opera in remoto. ② LTE: Clicca per entrare nell'interfaccia di anteprima in tempo reale LTE.
  • Seite 88 ⑤ Individuare veicolo: Il modulo LT01 otterrà le informazioni di localizzazione più recenti della dash cam Vantrue e le caricherà sul cloud. L'utente può ottenere la posizione del veicolo e navigare per trovarlo. ⑥ Statistiche del traffico: Visualizza i dati sul traffico di Vantrue degli ultimi tre mesi.
  • Seite 89 (file della scheda SD, file dello spazio cloud, file locali del telefono), entrare nelle impostazioni e cambiare remotamente le impostazioni della dash cam Vantrue. Avviso: Le funzioni sopra indicate richiedono che l'alimentazione del dispositivo sia normale. Si consiglia di utilizzare un kit di cablaggio diretto o un altro alimentatore costante.
  • Seite 90 Wi-Fi nelle impostazioni del modulo LT01. Se l'utente cancella accidentalmente i modelli del modulo LT01 e della dash cam Vantrue, è sufficiente riaggiungere il dispositivo entro 3 giorni e i dati non verranno cancellati.
  • Seite 91 4.4 Regole di notifica push per il monitoraggio parcheggio Dopo aver utilizzato il modulo LT01 e attivato la funzione di monitoraggio parcheggio, puoi scegliere se abilitare la funzione di notifica push dei messaggi. Dopo l'attivazione, gli utenti possono ricevere un promemoria tramite l'app riguardo alla registrazione video attivata in modalità...

  • Seite 92: Domande Frequenti

    Vantrue non si connette? La dash cam Vantrue ha attualmente una versione Wi-Fi e una versione LTE. Assicurati di utilizzare il modulo LT01 con la dash cam Vantrue versione LTE. ⑤ Perché il modulo LT01 si spegne automatica-...
  • Seite 93 ⑦ Perché il dispositivo funziona normalmente, ma non ricevo notifiche push sull'App? L'utente potrebbe aver disattivato i promemoria push nell'App. Assicurati di attivare i promemoria push nell'impostazione del sistema del telefono. ⑧ Navigare tra video/foto da remoto consuma dati LTE? Sì, perché...

  • Seite 94: Garanzia E Supporto

    6. Garanzia e supporto Auf die VANTRUE® LT01 LTE Box erhalten Sie volle 12 Monate Garantie. Wenn Sie Fragen zum Produkt haben, wenden Sie sich bitte an die Kundendienstmitarbeiter Ihres Einkaufskanals oder schreiben Sie uns eine E-Mail an support@VANTRUE.net. Anfragen werden in der Regel innerhalb von 12–24 Stunden beantwortet.
  • Seite 96 English / Deutsch / Français / Polski / Italiano www.vantrue.com Made in China...

Inhaltsverzeichnis