Enventor 91211-K-2.0 Bedienungsanleitung
Inhaltszusammenfassung für Enventor 91211-K-2.0
- Seite 1 OWNER'S MANUAL SAFETY BATTERY PACK INSTRUCTIONS Model 91211-K-2.0 Read this material before using this product. Failure to do so can result in serious injury. Save this manual. 91212-K-4.0 OWNER'S MANUAL & SAFETY INSTRUCTIONS...
- Seite 2 Enventor BATTERY PACK INSTRUCTIONS MANUAL 91211-K-2.0 91212-K-4.0 Model English Deutsch 7-12 Français 13-18 Italiano 19-24 Español 25-30 Polski 31-36 Nederlands 37-42 Svenska 43-48 Türkçe 49-54...
-
Seite 3: Battery Pack
The charging light will keep lighting up 1. Safety Notes lit steadily during charging. Only charge Enventor lithium-ion batteries installed inEnventor With finish of charge, the charging lights will change from red to products. green. - Seite 4 Enventor BATTERY PACK INSTRUCTIONS MANUAL If the charging light flashes alternately in green and red color, Indicating the remaining battery capacity charging is not possible. The terminals on the charger or battery Press the check button on the battery cartridge to indicate the remain- cartridge are clogged with dust or the battery cartridge is worn ing battery capacity.
-
Seite 5: Eu Declaration Of Conformity
Regulation (EU) 2023/1542 have been fully fulfilled on our product with indication as below: Manufacturer: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Address: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Product: Battery Pack ; Model Number: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Type: Electric Applied Standard: the EMC Directive 2014/30/EU EN 55014-1:2017/A11:2020... -
Seite 6: Aufbewahrungsanleitung
Wenn der Akku eingelegt ist, leuchtet die Farbe der Ladeleuchte rot 1. Sicherheitshinweise und der Ladevorgang beginnt. Die Ladeanzeige leuchtet während Laden Sie nur Enventor-Lithium-Ionen-Batterien, die in Enventor-Pro- des Ladevorgangs konstant. dukten installiert sind. Nach Beendigung des Ladevorgangs ändert sich die Ladeanzeige Halten Sie das Ladegerät sauber. -
Seite 7: Anzeige Der Verbleibenden Batteriekapazität
Der Batteriezustand ist unten und der Ladevorgang startet mögli- Wenn Sie Fragen zu diesem oder anderen Produkten haben, senden Sie cherweise nicht. uns eine E-Mail: aftersale_service@enventor.net Batteriepack aus einem gerade betriebenen Werkzeug oder einer Batteriekassette, die lange Zeit direktem Sonnenlicht ausgesetzt war. -
Seite 8: Eu-Konformitätserklärung
Verordnung (EU) 2023/1542 für unser Produkt mit den unten aufgeführten Angaben vollständig erfüllt sind: Hersteller: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adresse: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Produkt: Batterie-Pack ; Modellnummer: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Typ: Elektrisch Angewandte Norm: Die EMV-Richtlinie 2014/30/EU EN 55014-1:2017/A11:2020 EN 55014-2:2015... -
Seite 9: Caractéristiques Du Produit
1. Notes de sécurité Lorsque le charge finit, la couleur du voyant de charge passe du rouge au verte. Rechargez uniquement les batteries lithiumion Enventor installées En fonction de la température (-20 à 55 degrés) de la batterie et dans les produits Enventor. - Seite 10 Pour les questions à propos de ce produit ou de tout autre produit, comme cidessous. veuillez nous envoyer le courriel: aftersale_service@enventor.net -Batterie provenant d’ un outil ou d’ une cartouche de batterie qui vient d’ être utilisé et qui a été laissée dans un endroit exposé au soleil pendant une longue période.
-
Seite 11: Déclaration De Conformité Ue
Adresse : No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； (rue Longqian Sud) Produit : Pack batterie ; Numéro de modèle : 91211-K-2.0,91212-K-4.0 ; Type de produit : Batterie ; Numéro de modèle : 91211-K-2.0,91212-K-4.0 ; Type : Électrique Norme appliquée : Directive CEM 2014/30/EU... -
Seite 12: Caratteristiche Di Prodotto
1. Note di Sicurezza ricarica è rosso e inizierà la ricarica. La luce di ricarica continuerà Si carica solo le batterie agli ioni di litio Enventor installate nei ad accendersi costantemente durante la ricarica. prodotti Enventor. La tensione di batteria deve corrispondere alla Con la fine della carica, le luci di ricarica cambieranno da rosso a tensione di carica della batteria del caricabatterie. -
Seite 13: Servizio Post-Vendita
Enventor PACCHETTO BATTERIA INSTRUCTIONS MANUAL fredda. Indica la capacità residua della batteria La carica inizierà dopo che la temperatura del pacco di batteria Si preme il pulsante di controllo sulla cartuccia della batteria per raggiunge il livello di carica possibile. -
Seite 14: Dichiarazione Di Conformità Ue
(UE) 2023/1542 sono stati pienamente soddisfatti dal nostro prodotto con le indicazioni riportate di seguito: Produttore: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Indirizzo: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Prodotto: Pacco batteria ; Numero di modello: 91211-K-2.0, 91212-K-4.0; Tipo: Elettrico Standard applicato: Direttiva EMC 2014/30/UE EN 55014-1:2017/A11:2020... -
Seite 15: Características Del Producto
La luz de carga permanecerá 1. Notas de seguridad encendida durante la carga. Solo cargue las baterías de iones de litio Enventor instaladas en los Con el acabado de la carga, las luces de carga cambiarán de productos Enventor. - Seite 16 Preguntas sobre este o cualquier otro producto de, envíenos un correo no se inicie. electrónico a:aftersale_service@enventor.net -El paquete de baterías de una herramienta o cartucho de batería que solo se ha operado y que se ha dejado en un lugar expuesto a la luz solar directa durante mucho tiempo.
-
Seite 17: Declaración De Conformidad De La Ue
Reglamento (UE) 2023/1542 se han cumplido plenamente en nuestro producto con la indicación que figura a continuación: Fabricante: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Dirección: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Producto: Paquete de baterías ; Número de modelo: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Tipo: Eléctrico Norma Aplicada: Directiva CEM 2014/30/UE EN 55014-1:2017/A11:2020... -
Seite 18: Zestaw Akumulatorów
1. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa lampka do ładowania będzie świecić już takim światłem ciągłym. Po zakończeniu ładowania tej kontrolki ładowania już zmienią się z Ładuje użytkownik tylko te baterie litowo-jonowe Enventor zainsta- tego czerwonego na zielony. lowane w takich produktach Enventor. - Seite 19 Wenn Sie Fragen zu diesem oder anderen Produkten haben, senden Sie Stan tej baterii jest już taki jak poniżej i to ładowanie już może się nie uns eine E-Mail: aftersale_service@enventor.net rozpocząć. Akumulator z tego właśnie używanego narzędzia albo tego akumulatora, który już pozostawał w takim miejscu wystawi- onym na takie bezpośrednie działanie tej promieni słonecznych...
-
Seite 20: Deklaracja Zgodności Ue
(UE) 2023/1542 zostały w pełni spełnione w odniesieniu do naszego produktu ze wskazaniem jak poniżej: Producent: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: Nr 1158 South Longqian Street, Jinhua, Zhejiang, Chiny； Produkt: Zestaw akumulatorów ; Numer modelu: 91211-K-2.0, 91212-K-4.0; Typ: Elektryczny Zastosowana norma: Dyrektywa EMC 2014/30/UE EN 55014-1:2017/A11:2020... -
Seite 21: Producteigenschappen
De oplaadtijd varieert afhankelijk van de temperatuur (-20 graden - 55 graden) waarbij de batterij wordt Laad alleen de lithium-ionbatterijen van Enventor op die zijn geïnstalleerd Uitvinder producten. opgeladen en de omstandigheden van de batterij, zoals een Houd de accu schoon. - Seite 22 (alleen Ni-MH-batterij) Voor vragen over deze of andere producten kunt u ons e-mailen: De toestand van de batterij is zoals hieronder en het opladen start aftersale_service@enventor.net. . mogelijk niet. Batterij zojuist...
-
Seite 23: Eu-Verklaring Van Conformiteit
EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Verordening (EU) 2023/1542 volledig is voldaan op ons product met aanduiding zoals hieronder: Fabrikant: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Product: Batterijpak ; Modelnummer: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Type: Elektrische Toegepaste norm: de EMC-richtlijn 2014/30/EU EN 55014-1:2017/A11:2020... - Seite 24 Ladda endast Enventor litiumjonbatterier installerade i Uppfinnare produkter. är ny eller inte har använts under en längre tid. Håll batteripaketet rent. Efter laddning, ta bort batterikassetten från laddaren och koppla Använd inte batteriladdaren på...
- Seite 25 För frågor om denna eller någon annan produkt, vänligen skicka e-post till o ur helt och laddats upp ett par gånger. (endast Ni-MH-batteri) aftersale_service@enventor.net. . Batteriets skick är enligt nedan och laddningen kanske inte startar. Batteri från nyss använt verktyg eller batteripatron som har lämnats på...
- Seite 26 EMC-richtlijn 2014/30/EU en de Verordening (EU) 2023/1542 volledig is voldaan op ons product met aanduiding zoals hieronder: Fabrikant: KEYSTONE ELECTRICAL(ZHEJIANG ) CO.,LTD. Adres: No.1158 South Longqian Street,Jinhua,Zhejiang,China； Product: Batteripack ; Modelnummer: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Type: Elektrische Toegepaste norm: de EMC-richtlijn 2014/30/EU EN 55014-1:2017/A11:2020...
- Seite 27 (örneğin, yeni veya uzun süredir kullanılmamış bir pil kartuşu) göre değişir. Yalnızca takılı Enventor lityum iyon pillerini şarj edin. Mucit ürünler. Pil takımını temiz tutun. Şarj ettikten sonra pil kartuşunu şarj cihazından çıkarın ve şarj Pil şarj cihazını...
- Seite 28 Bu veya diğer Ürünlerle ilgili sorularınız için lütfen bize e-posta gönderin: aletten gelen pil paketi veya uzun süre doğrudan güneş ışığına maruz aftersale_service@enventor.net. . kalan bir yerde bırakılmış pil kartuşu. Uzun süre soğuk havaya maruz kalan bir yerde bırakılmış pil takımı. Pil paketi sıcaklığı şarjın mümkün...
-
Seite 29: Ab Uygunluk Beyani
şekilde belirtilerek tam olarak yerine getirildiğini beyan ederiz: Üretici firma: KEYSTONE ELEKTRİK (ZHEJIANG) CO, LTD. Adres: No.1158 Güney Longqian Caddesi, Jinhua, Zhejiang, Çin ； Ürün: Akü Paketi ; Model Numarası: 91211-K-2.0,91212-K-4.0; Tip Elektrikli Uygulanan Standart: 2014/30/EU sayılı EMC Direktifi...