Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Master Anleitungen
  4. Industrielle Ausrüstung
  5. MB Bucker 200 LiTE
  6. Gebrauchs- und wartungshandbuch

Master MB Bucker 200 LiTE Gebrauchs- Und Wartungshandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
MB Bucker 200 LiTE
Manual de uso y mantenimiento
Instructions for use and maintenance
Manuel d'utilisation et d'entretien
Gebrauchs- und Wartungshandbuch
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Master MB Bucker 200 LiTE

Inhaltszusammenfassung für Master MB Bucker 200 LiTE

  • Seite 1 MB Bucker 200 LiTE Manual de uso y mantenimiento Instructions for use and maintenance Manuel d'utilisation et d'entretien Gebrauchs- und Wartungshandbuch...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Contenido 1. MB Bucker 200 Lite 5. Indicaciones básicas de seguridad 2. Indicaciones generales 5.1. Símbolos de seguridad 2.1. Objetivo del manual 5.2. Seguridad para el usuario 2.2. Dónde dejar el manual 3. Garantía 4. Contenido de la caja 5.3. Quién puede utilizar el equipo 7.

  • Seite 4: Mb Bucker 200 Lite

    Debe conservarse en un lugar seco y seguro. 3. Garantía Master Products ofrece 2 años de garantía sobre cualquier pieza defectuosa presente en todos sus equipos, siempre y cuando no sea debido a un mal uso o falta de mantenimiento.

  • Seite 5: Indicaciones Básicas De Seguridad

    5.2. Seguridad para el usuario MASTER PRODUCTS hace todo lo posible para garantizar que los equipos que comercializa cumplan con todas las normas de seguridad vigentes. Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los reglamentos y normas municipales, provinciales y estatales se cumplan en los lugares de trabajo.

  • Seite 6: Quién Puede Utilizar El Equipo

    5.4. Reparación del equipo Solo personal autorizado o designado por Master Products podrá reparar e instalar nuevas piezas en el equipo. Si todavía está en periodo de garantía, solo personal autorizado o designado por Master Products podrá realizar en él acciones sin perder la garantía.

  • Seite 7: Conexión Eléctrica

    10.1. Montaje La MB Bucker 200 Lite se entrega completamente protegida y encajada. En primer lugar, es necesario abrir la caja y comprobar que todo el material recibido es el especificado en este manual y se encuentra en óptimas condiciones.

  • Seite 8: Modo Hibernación

    2. Conectar el cable de alimentación a una toma de corriente eléctrica adecuada. Asegúrese de que la toma de corriente cumpla con las especificaciones eléctricas del equipo indicadas en la placa de características. ¡IMPORTANTE! Asegurarse que el cable eléctrico queda perfectamente colocado, sin formar bucles que puedan hacer tropezar.
  • Seite 9 Pasos para ajustar los rodillos: 1. Localice el volante de ajuste: El volante se encuentra en la parte superior de la máquina, claramente visible y de fácil acceso. 2. Gire el volante para regular la separación: -Girando en sentido horario, los rodillos se acercan, aumentando la presión de arrastre sobre las ramas. -Girando en sentido antihorario, los rodillos se separan, reduciendo la presión de arrastre.
  • Seite 10 10.4. Controles a realizar antes de trabajar A continuación, se describen una serie de verificaciones necesarias antes de utilizar el equipo: Asegúrese de que la máquina está correctamente desconectada de la corriente durante todas las revisiones previas. Compruebe que todas las protecciones, tapas y cubiertas de seguridad están correctamente instaladas y fija- das.

  • Seite 11: Condiciones Y Preparación Del Producto

    11.1. Condiciones y preparación del producto Para un funcionamiento óptimo de la MB Bucker 200, es fundamental preparar correctamente el producto antes del procesado. - La máquina está diseñada para trabajar con plantas herbáceas y semi-leñosas. No es apta para ramas completa- mente leñosas o productos de distinta naturaleza.
  • Seite 12 12.1. Limpieza La MB Bucker 200 está diseñada para facilitar su limpieza y mantenimiento diario. Solo es necesario desmontar la cubierta de entrada de las ramas, lo que permite acceder fácilmente a la zona de los rodillos. Pasos recomendados para la limpieza: 1.Desconectar la máquina de la corriente eléctrica antes de iniciar cualquier tarea de limpieza.

  • Seite 13: Eliminación De Residuos

    Traumatismos o daños en mientras se encuentra Riesgo de caída máquina mientras está en el equipo en funcionamiento funcionamiento 16. Datos generales Modelo MB BUCKER 200 LITE Potencia 400 W Manual CMP-2826-00-A País España Nombre de la empresa MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L.
  • Seite 14 Content 1. MB Bucker 200 Lite 5. Basic safety instructions 2. General instructions 5.1. Safety symbols 2.1. Purpose of the manual 5.2. User safety 2.2. Where to keep the manual 3. Warranty 4. Box contents 5.3. Who can use the equipment 7.

  • Seite 15: Mb Bucker 200 Lite

    1. MB Bucker 200 Lite The MB Bucker 200 is the ideal bud separator for large-scale production in confined spaces. Designed to optimise the bud separation process, it combines efficiency, precision and ease of use. Thanks to its technical features, this bucker adapts to any variety and condition of flowers, both fresh and dried, ensuring consistent results and careful handling of the product.

  • Seite 16: Basic Safety Instructions

    Leveling feet Washer Din 125 M8 (4 units) (8 units) Nut Din 934 M8 Nut Din 985 M8 (4 units) (4 units) 5. Basic safety instructions 5.1. Safety symbols WARNING This symbol warns of a risk or danger. It is essential to comply with all safety instructions in this manual and on the equipment, as they are intended to prevent damage and injury, both personal and to the equipment.

  • Seite 17: Who Can Use The Equipment

    - It is prohibited to operate the equipment under the influence of alcohol or drugs. - Protective gloves must be worn during all equipment maintenance tasks. - Maintenance tasks must always be carried out with the equipment switched off and disconnected from the power supply.

  • Seite 18: Transport

    10.1. Assembly The MB Bucker 200 Lite is delivered fully protected and packaged. First, open the box and check that all the material received is as specified in this manual and is in optimal condition. If not, contact MasterProducts or any of its authorised distributors.

  • Seite 19: Hibernation Mode

    2. Connect the power cord to a suitable electrical outlet. Make sure that the socket complies with the electrical specifications of the equipment as indicated on the name- plate. ¡IMPORTANT! Make sure that the electric cable is perfectly positioned, without forming loops that could cause tripping.
  • Seite 20 Steps for adjusting the rollers: 1. Locate the adjustment wheel: The adjustment wheel is located on the top of the machine, clearly visible and easily accessible. 2. Turn the wheel to adjust the spacing: -Turning clockwise brings the rollers closer together, increasing the pulling pressure on the branches. -Turning counterclockwise moves the rollers apart, reducing the pulling pressure.

  • Seite 21: Machine Operation

    10.4. Checks to perform before working The following is a list of necessary checks to perform before using the equipment: Ensure that the machine is properly disconnected from the power supply during all pre-use checks.. Check that all safety guards, covers and lids are correctly installed and secured. Visually inspect the machine for dents, loose parts or visible damage.

  • Seite 22: Product Conditions And Preparation

    11.1. Product conditions and preparation For optimal operation of the MB Bucker 200, it is essential to prepare the product correctly before processing. - The machine is designed to work with herbaceous and semi-woody plants. It is not suitable for completely woody branches or products of a different nature.
  • Seite 23 12.1. Cleaning The MB Bucker 200 is designed for easy cleaning and daily maintenance. Only the branch inlet cover needs to be removed, allowing easy access to the roller area. Recommended cleaning steps: 1. Disconnect the machine from the power supply before starting any cleaning tasks. 2.

  • Seite 24: Waste Disposal

    Moving the machine Injury or damage to Risk of falling machine while it is in while it is in operation equipment operation 16. General information MB BUCKER 200 LITE Model Power 400 W Country CMP-2826-00-A Spain Company name MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L.
  • Seite 25 Contenu 1. MB Bucker 200 Lite 5. Consignes de sécurité de base 2. Indications générales 5.1. Symboles de sécurité 2.1. Objectif du manuel 5.2. Sécurité pour l'utilisateur 2.2. L'endroit où conserver le manuel 3. Garantie 4. Contenu de la boîte 5.3.

  • Seite 26: Mb Bucker 200 Lite

    1. MB Bucker 200 Lite Le MB Bucker 200 est le bucker idéal pour les grandes productions dans des espaces réduits. Conçu pour optimiser le processus de séparation des bourgeons, il allie efficacité, précision et facilité d'utilisation. Grâce à ses caractéristiques techniques, ce bucker s'adapte à toutes les variétés et à tous les états des fleurs, qu'elles soient fraîches ou sèches, garantissant des résultats constants et une manipulation soigneuse du produit.

  • Seite 27: Consignes De Sécurité De Base

    Pied de nivellement Rondelle Din 125 M8 (4 unités) (8 unités) Écrou Din 934 M8 Écrou Din 985 M8 (4 unités) (4 unités) 5. Consignes de sécurité de base 5.1. Symboles de sécurité AVERTISSEMENT Ce symbole avertit d'un risque ou d'un danger. Il est impératif de respecter toutes les consignes de sécurité...

  • Seite 28: Qui Peut Utiliser L'équipement

    - Il est interdit de manipuler l'équipement avec des vêtements amples, les cheveux détachés, des bracelets ou des pendentifs. - Il est interdit de manipuler l'équipement sous l'influence de l'alcool ou de drogues. - Des gants de protection doivent être utilisés pour toutes les tâches de maintenance de l'équipement. - Les tâches de maintenance doivent toujours être effectuées lorsque l'équipement est éteint et déconnecté...

  • Seite 29: Connexion Électrique

    9. Installation La machine MB Bucker 200 Lite doit être placée sur une surface plane et régulière, afin de garantir sa stabilité et une bonne position de travail pour l'utilisateur. Elle est uniquement destinée à une utilisation en intérieur et les composants électriques ne doivent en aucun cas être exposés à...

  • Seite 30: Mode Veille

    2. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique appropriée. Assurez-vous que la prise est conforme aux spécifications électriques de l'appareil, telles qu'indiquées sur la plaque signalétique. ¡IMPORTANT! Veillez à ce que le câble électrique soit parfaitement positionné, sans former de boucles susceptibles de provoquer des trébuchements.
  • Seite 31 Étapes pour régler les rouleaux : 1.Localisez le volant de réglage : Le volant se trouve sur le dessus de la machine, il est clairement visible et facile d'accès. 2. Tournez le volant pour régler l'écartement : -En tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, les rouleaux se rapprochent, augmentant la pression d'entraînement sur les branches.

  • Seite 32: Fonctionnement De La Machine

    10.4. Contrôles à effectuer avant de commencer à travailler Voici une série de vérifications nécessaires avant d'utiliser l'équipement : Assurez-vous que la machine est correctement déconnectée de l'alimentation électrique pendant toutes les vérifications préalables. Vérifiez que toutes les protections, tous les couvercles et tous les capots de sécurité sont correctement installés et fixés.

  • Seite 33: Conditions Et Préparation Du Produit

    11.1. Conditions et préparation du produit Pour un fonctionnement optimal du MB Bucker 200, il est essentiel de préparer correctement le produit avant le traitement. - La machine est conçue pour traiter les plantes herbacées et semi-ligneuses. Elle n'est pas adaptée aux branches complètement ligneuses ou aux produits de nature différente.
  • Seite 34 12.1. Nettoyage La MB Bucker 200 est conçue pour faciliter son nettoyage et son entretien quotidien. Il suffit de démonter le couvercle d'entrée des branches, ce qui permet d'accéder facilement à la zone des rouleaux. Étapes recommandées pour le nettoyage : 1.Débranchez la machine avant de commencer toute opération de nettoyage.

  • Seite 35: Élimination Des Déchets

    Il est interdit de déplacer la Traumatismes ou pendant qu'elle est en Risque de chute machine pendant son dommages matériels marche fonctionnement 16. Données générales Modèle MB BUCKER 200 LITE Puissance 400 W Manuel CMP-2826-00-A Pays Espagne Nom de l'entreprise MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L. Adresse Veïnat de la Banyeta nova, 10...
  • Seite 36 Inhalt 1. MB Bucker 200 Lite 5. Grundlegende Sicherheitshinweise 2. Allgemeine Hinweise 5.1. Sicherheitssymbole 2.1. Zweck der Anleitung 5.2. Sicherheit für den Benutzer 2.2. Aufbewahrungsort der Anleitung 3. Garantie 4. Lieferumfang 5.3. Wer darf das Gerät benutzen? 7. Transport 8. Stromanschluss 5.4.

  • Seite 37: Mb Bucker 200 Lite

    1. MB Bucker 200 Lite Der MB Bucker 200 ist der ideale Entstieler für große Produktionen auf engem Raum. Er wurde entwickelt, um den Prozess der Entstielung zu optimieren, und vereint Effizienz, Präzision und Benutzerfreundlichkeit. Dank seiner technischen Eigenschaften eignet sich dieser Entstieler für alle Sorten und Zustände von Blüten, sowohl frisch als auch getrocknet, und garantiert konsistente Ergebnisse und eine schonende Behandlung des Produkts.

  • Seite 38: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Unterlegscheibe Nivellierfuß Din 125 M8 (4 Einheit) (8 Einheit) Mutter Din 934 M8 Mutter Din 985 M8 (4 Einheit) (4 Einheit) 5. Grundlegende Sicherheitshinweise 5.1. Sicherheitssymbole WARNUNG Dieses Symbol warnt vor einer Gefahr oder einem Risiko. Es ist unbedingt erforderlich, alle Sicherheitshinweise in diesem Handbuch und auf dem Gerät zu befolgen, da sie dazu dienen, Schäden und Verletzungen sowohl an Personen als auch am Gerät zu vermeiden.

  • Seite 39: Wer Darf Das Gerät Benutzen

    - Es ist verboten, das Gerät mit weiter Kleidung, offenem Haar, Armbändern oder Anhängern zu bedienen. - Es ist verboten, das Gerät unter dem Einfluss von Alkohol oder Drogen zu bedienen. - Bei allen Wartungsarbeiten am Gerät sind Schutzhandschuhe zu tragen. - Wartungsarbeiten dürfen nur bei ausgeschalteter und vom Stromnetz getrennter Maschine durchgeführt werden.

  • Seite 40: Stromanschluss

    230 V / 50-60 Hz einphasig. 9. Aufstellung Die Maschine MB Bucker 200 Lite muss auf einer ebenen Fläche ohne Unebenheiten aufgestellt werden, um ihre Stabilität und eine gute Arbeitsposition für den Benutzer zu gewährleisten. Sie ist nur für den Gebrauch in Innenräumen geeignet und unter keinen Umständen darf der elektrische Teil Wasser oder Feuchtigkeit...

  • Seite 41: Ruhemodus

    2. Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an. Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose den elektrischen Spezifikationen des Geräts entspricht, die auf dem Typenschild angegeben sind. ¡WICHTIG! Vergewissern Sie sich, dass das Stromkabel perfekt verlegt ist und keine Schlaufen bildet, die zu Stolperfallen führen könnten.

  • Seite 42: Des Produkts

    Schritte zum Einstellen der Rollen: 1. Suchen Sie das Einstellrad: Das Einstellrad befindet sich oben auf der Maschine, gut sichtbar und leicht zugänglich. 2. Drehen Sie das Einstellrad, um den Abstand einzustellen: -Durch Drehen im Uhrzeigersinn werden die Walzen näher zusammengebracht, wodurch der Anpressdruck auf die Äste erhöht wird.

  • Seite 43: Vor Der Arbeit Durchzuführende Kontrollen

    10.4. Vor der Arbeit durchzuführende Kontrollen Im Folgenden werden eine Reihe von Überprüfungen beschrieben, die vor der Verwendung des Geräts erforderlich sind: Stellen Sie sicher, dass die Maschine während aller Vorabkontrollen ordnungsgemäß vom Stromnetz getrennt ist. Überprüfen Sie, ob alle Schutzvorrichtungen, Abdeckungen und Sicherheitsabdeckungen ordnungsgemäß installiert und befestigt sind.

  • Seite 44: Bedingungen Und Vorbereitung Des Produkts

    11.1. Bedingungen und Vorbereitung des Produkts Für einen optimalen Betrieb des MB Bucker 200 ist es unerlässlich, das Produkt vor der Verarbeitung richtig vorzubereiten. - Die Maschine ist für die Verarbeitung von krautigen und halbholzigen Pflanzen ausgelegt. Sie ist nicht für vollständig verholzte Äste oder Produkte anderer Art geeignet. - Die Äste müssen von kleinen Seitenzweigen befreit sein, sodass der Hauptstamm frei bleibt, um das Einziehen zu erleichtern.

  • Seite 45: Reinigung

    12.1. Reinigung Der MB Bucker 200 ist so konzipiert, dass er leicht zu reinigen und zu warten ist. Es muss lediglich die Abdeckung des Einlaufs für Äste entfernt werden, wodurch der Bereich der Walzen leicht zugänglich ist. Empfohlene Schritte für die Reinigung: 1.Trennen Sie das Gerät vor Beginn der Reinigungsarbeiten vom Stromnetz.

  • Seite 46: Restrisiken

    Verletzungen oder Es ist verboten, die des Betriebs zu bewe- Sturzgefahr Schäden an der Maschine während des Ausrüstung Betriebs zu bewegen 16. Allgemeine Angaben MB BUCKER 200 LITE Modell Leistung 400 W Handbuch CMP-2826-00-A Spanien Land MASTER PRODUCTS INOXIDABLE, S.L.
  • Seite 47 www.masterproducts.es...

  • Seite 48: Ce Declaration Of Conformity

    Tel: (+34) 972-299-355 Email: info@masterproducts.es C.I.F: B55310817 Declares under its sole responsibility that the machine MB BUCKER 200 LITE, with serial Nº.: It is in conformity with the provisions of the Directives and Regulations of the European Parliament and of the Council: ·...
  • Seite 49 www.masterproducts.es...
  • Seite 50 www.masterproducts.es...
  • Seite 51 www.masterproducts.es...

Inhaltsverzeichnis