Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
VEVOR 9003D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VEVOR Anleitungen
  4. Autoradios
  5. 9003D
  6. Bedienungsanleitung
VEVOR 9003D Bedienungsanleitung

VEVOR 9003D Bedienungsanleitung

Auto-carplay-bildschirm
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
CAR CARPLAY SCREEN
MODEL:9003D/7090P/7098P
loading

Inhaltszusammenfassung für VEVOR 9003D

  • Seite 1 CAR CARPLAY SCREEN MODEL:9003D/7090P/7098P...
  • Seite 2 CAR CARPLAY SCREEN MODEL:9003D/7090P/7098P (7090P） (7098P)
  • Seite 3 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if...
  • Seite 4 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:(1)This device may not cause harmful interference, and (2)this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  • Seite 5 Using the Apple CarPlay logo means that a vehicle user interface meets Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this vehicle or its compliance with safety and regulatory standards. Please note that using this product with iPhone or iPod may affect wireless performance. iPhone is a trademark of Apple Inc.,registered in the U.S.
  • Seite 6 Make sure to use a dedicated screen cleaning paper towel or solution suitable for your display, and avoid cleaners with harsh ingredients. Before Installing To prevent potential electrical shorts, it is essential to disconnect the (-) battery cable before installing the product. Utilize this unit with a 12-volt battery and negative grounding exclusively.
  • Seite 7 Features of This Product: 1.Support wired USB &WiFi Car-play, Android Auto 2..USB smartphone charge 3.Night Vision Backup Camera 4.Suitable for 12V vehicles 5.BT Compatiblel 6.Support FM Radio 7.User-friendly Digital Control Interface 8.Support TF card & AUX IN Connectivity; USB Port Playback 9.Multiple language Settings 10.Date and Time Setting 11.Easy installation...
  • Seite 8 （7098P ） Package list （9003D）Package list...
  • Seite 9 Product Overview: (7090P) Note: Models 9003D/7090P/7098P do not have the TF card function.
  • Seite 10 Product Overview: (7098P) Note: Models 9003D/7090P/7098P do not have the TF card function.
  • Seite 11 Product Overview: (9003D) Note: Models 9003D/7090P/7098P do not have the TF card function.
  • Seite 12 Set-up: 1.Insert the adhesive suction cup mount into the bracket on the back of the main unit and slide it up to lock it in place. 2.Remove the protective film from the adhesive suction cup on the bottom of the mount. Then press the suction cup onto your dashboard and push the lock down to secure it in place.
  • Seite 13 3.Connect one end of the supplied power cable to the DC 12V power port of the device. 4.Plug the adapter end of the power cable into your car's DC 12V power outlet. Accessory connect its just show！！！...
  • Seite 14 Wireless CarPlay connection Click the home screen to enter Carplay. 1. Go to "Settings" on your iPhone and turn on "Bluetooth" and "Wi-Fi" 2. Enter the "Bluetooth" menu and select the Bluetooth device starting with "Car BT" from the "Other Devices" Bluetooth device list. 3.
  • Seite 15 Carplay connection UI interface (7090P)
  • Seite 16 Carplay connection UI interface (7098P)
  • Seite 17 Carplay connection UI interface (9003D) Wireless Android Auto: 1. Go to Settings on your phone, turn on "Bluetooth" and "Wi-Fi" 2. Click on "Bluetooth" to enter the Bluetooth search page. 3. After entering the "Bluetooth" menu, click "Pair new devices" to search for new Bluetooth devices.
  • Seite 18 Backup Camera Setup: NOTE：The installation of the rear - view camera is only applicable to the models:7090P&7098P...
  • Seite 19 Manufacturer: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Address: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 21 AUTO-CARPLAY-BILDSCHIRM MODELL: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 22 CAR CARPLAY SCREEN MODELL: 9003D/7090P/7098P (7090P） (7098P)
  • Seite 23 Weitere Informationen finden Sie im tatsächlichen Produkt. Dies ist die Originalanleitung. Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. VEVOR behält sich das Recht vor , die Bedienungsanleitung klar und deutlich zu interpretieren. Das Aussehen des Produkts hängt vom gelieferten Produkt ab. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir Sie nicht erneut über Technologie-...
  • Seite 24 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen tolerieren, auch Störungen, die zu unerwünschtem Betrieb führen können.
  • Seite 25 Die Verwendung des Apple CarPlay-Logos bedeutet, dass die Fahrzeugbenutzeroberfläche den Leistungsstandards von Apple entspricht. Apple ist nicht für den Betrieb dieses Fahrzeugs oder dessen Einhaltung von Sicherheits- und gesetzlichen Standards verantwortlich. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Produkts mit einem iPhone oder iPod die drahtlose Leistung beeinträchtigen kann.
  • Seite 26 oder zu warten. Die Installation oder Wartung dieses Produkts durch Personen ohne professionelle Ausbildung und Erfahrung mit elektronischen Geräten und Kraftfahrzeugzubehör kann gefährlich sein und das Risiko eines Stromschlags, von Verletzungen oder anderen Gefahren bergen. Schalten Sie das Gerät vor der Reinigung aus. Verwenden Sie unbedingt ein spezielles Bildschirmreinigungspapier oder eine für Ihr Display geeignete Lösung und vermeiden Sie Reinigungsmittel mit aggressiven Inhaltsstoffen .
  • Seite 27 werden. Jeder Versuch, diese Sicherheitsfunktion zu manipulieren oder zu deaktivieren, führt zum Erlöschen der bestehenden Garantie. Um eine korrekte Installation des Produkts sicherzustellen, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann. Kundenservice Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren, wenn Sie Schwierigkeiten bei der Installation des Geräts haben.
  • Seite 28 （7090P）Paketliste （7098P ） Paketliste ( 9003D ) Paketliste...

  • Seite 29: Produktübersicht

    Produktübersicht: (7090P) Hinweis: Die Modelle 9003D/7090P/ 7098 P verfügen nicht über die...
  • Seite 30 TF-Kartenfunktion.
  • Seite 31 Produktübersicht: (7098P) Hinweis: Die Modelle 9003D/7090P/ 7098 P verfügen nicht über die TF-Kartenfunktion.
  • Seite 32 Produktübersicht: (9003D) Hinweis: Die Modelle 9003D/7090P/ 7098 P verfügen nicht über die TF-Kartenfunktion.
  • Seite 33 Einrichtung: 1. Setzen Sie die Saugnapfhalterung in die Halterung auf der Rückseite des Hauptgeräts ein und schieben Sie sie nach oben, um sie zu fixieren. 2. Entfernen Sie die Schutzfolie vom Saugnapf an der Unterseite der Halterung. Drücken Sie den Saugnapf anschließend auf Ihr Armaturenbrett und drücken Sie die Verriegelung nach unten, um ihn zu fixieren.
  • Seite 34 3. Schließen Sie ein Ende des mitgelieferten Stromkabels an den 12-V-Gleichstromanschluss des Geräts an. 4. Stecken Sie das Adapterende des Stromkabels in die 12-V-Gleichstromsteckdose Ihres Autos.
  • Seite 35 Zubehör anschließen, es ist nur Show!!! Kabellose CarPlay-Verbindung Klicken Sie auf den Startbildschirm, um Carplay aufzurufen. 1. Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu „Einstellungen“ und schalten Sie „Bluetooth“ und „WLAN“ ein. 2. Rufen Sie das Menü „Bluetooth“ auf und wählen Sie aus der Bluetooth-Geräteliste „Andere Geräte“...
  • Seite 36 Kabelgebundene CarPlay-Verbindung 1. Bitte verwenden Sie ein originales/zertifiziertes Apple-Kabel, um Ihr iPhone an einen USB-Anschluss anzuschließen. 2. Drahtlose Android Auto-Verbindung 3. Koppeln Sie zunächst das Bluetooth Ihres Mobiltelefons mit dem Gerät. 4. Anschließend können Sie die Verwendung von Android Auto bestätigen. Beim nächsten Mal wird automatisch eine Verbindung hergestellt.
  • Seite 37 Carplay-Verbindungs-UI-Schnittstelle (7090P)
  • Seite 38 Carplay-Verbindungs-UI-Schnittstelle (7098P)
  • Seite 39 Carplay-Verbindungs-UI-Schnittstelle (9003D) Kabelloses Android Auto : 1. Gehen Sie zu den Einstellungen Ihres Telefons und aktivieren Sie „ Bluetooth“ und „WLAN“. 2. Klicken Sie auf „Bluetooth“, um die Bluetooth-Suchseite aufzurufen. 3. Nachdem Sie das Menü „Bluetooth“ aufgerufen haben, klicken Sie auf „Neue Geräte koppeln“, um nach neuen Bluetooth-Geräten zu suchen.
  • Seite 40 5. Warten Sie etwa 20 Sekunden. Auf dem Telefon wird ein Eingabeaufforderungsfeld mit der Meldung „Mit Car BT koppeln “ angezeigt. Klicken Sie auf „Koppeln“ (wie unten gezeigt) und warten Sie, bis die Bluetooth-Kopplung abgeschlossen ist. Nachdem die Android Auto-Verbindung hergestellt ist, wird automatisch in den Android Auto-Modus gewechselt.
  • Seite 41 Einrichtung der Rückfahrkamera: HINWEIS: Die Installation der Rückfahrkamera ist nur für die Modelle 7090P und 7098 P möglich.
  • Seite 42 Hersteller: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200.000 CN. Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importiert in die USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 44 EKRAN CARPLAY SAMOCHODU MODELE: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 45 CAR CARPLAY SCREEN MODELE: 9003D/7090P/7098P (7090P) (7098P)
  • Seite 46 To jest oryginalna instrukcja, przed użyciem należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje. VEVOR zastrzega sobie jasną interpretację naszej instrukcji obsługi. Wygląd produktu będzie zależał od produktu, który otrzymałeś. Prosimy o wybaczenie, że nie poinformujemy Cię ponownie, jeśli w naszym produkcie pojawią...
  • Seite 47 Ostrzeżenie: Aby zminimalizować ryzyko obrażeń, użytkownik powinien uważnie przeczytać instrukcję obsługi. To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega następującym dwóm warunkom: (1) To urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń i (2) to urządzenie musi akceptować wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą...
  • Seite 48 Użycie logo Apple CarPlay oznacza, że interfejs użytkownika pojazdu spełnia standardy wydajności Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za działanie tego pojazdu ani za jego zgodność ze standardami bezpieczeństwa i regulacyjnymi. Należy pamiętać, że korzystanie z tego produktu z iPhonem lub iPodem może mieć...
  • Seite 49 Instalacja lub serwisowanie produktu przez osoby bez profesjonalnego przeszkolenia i doświadczenia w zakresie sprzętu elektronicznego i akcesoriów do pojazdów silnikowych może być niebezpieczne i może stwarzać ryzyko porażenia prądem, obrażeń lub innych zagrożeń. Przed czyszczeniem wyłącz urządzenie. Używaj specjalnego ręcznika papierowego do czyszczenia ekranów lub płynu odpowiedniego do Twojego wyświetlacza.
  • Seite 50 wyłączenia tej funkcji bezpieczeństwa unieważnią wszelkie istniejące gwarancje. Aby mieć pewność, że produkt został zainstalowany prawidłowo, należy skonsultować się z profesjonalnym instalatorem. Obsługa klienta Nie wahaj się skontaktować z nami, jeśli napotkasz jakiekolwiek trudności w instalacji urządzenia. Zawsze jesteśmy dostępni, aby odpowiedzieć na wszelkie Twoje pytania i chętnie przyjmiemy Twoje sugestie.
  • Seite 51 （7090P）Lista pakietów （7098P ） Lista pakietów （ 9003D ） Lista pakietów...
  • Seite 52 Przegląd produktu: (7090P) Uwaga: Modele 9003D/7090P/ 7098 P nie mają funkcji karty TF.
  • Seite 53 Przegląd produktu: (7098P) Uwaga: Modele 9003D/7090P/ 7098 P nie mają funkcji karty TF.
  • Seite 54 Przegląd produktu: (9003D) Uwaga: Modele 9003D/7090P/ 7098 P nie mają funkcji karty TF.
  • Seite 55 Przygotowanie: 1. Włóż przyssawkę samoprzylepną do uchwytu z tyłu jednostki głównej i przesuń ją, aby zablokować na miejscu. 2. Zdejmij folię ochronną z przyssawki samoprzylepnej na spodzie uchwytu. Następnie dociśnij przyssawkę do deski rozdzielczej i naciśnij blokadę, aby ją zamocować. Dostosuj kąt i wysokość wyświetlania urządzenia tak, aby nie blokowało widoku drogi, i dokręć...
  • Seite 56 3. Podłącz jeden koniec dostarczonego kabla zasilającego do gniazda zasilania DC 12 V urządzenia. 4. Podłącz końcówkę adaptera kabla zasilającego do gniazda zasilania DC 12 V w samochodzie. Podłącz akcesoria, to dopiero pokaz!!! Bezprzewodowe połączenie CarPlay Kliknij ekran główny, aby wejść do Carplay.
  • Seite 57 1. Przejdź do „Ustawień” na swoim iPhonie i włącz „Bluetooth” i „Wi-Fi” 2. Przejdź do menu „Bluetooth” i z listy urządzeń Bluetooth „Inne urządzenia” wybierz urządzenie Bluetooth, którego nazwa zaczyna się od „Car BT”. 3. Poczekaj około 20-30 sekund, a telefon wyświetli monit „Żądanie parowania Bluetooth”.
  • Seite 58 UWAGA: Jeśli chcesz powrócić do strony głównej urządzenia, kliknij „ CarHome”.
  • Seite 59 Interfejs użytkownika połączenia Carplay (7090P)
  • Seite 60 Interfejs użytkownika połączenia Carplay (7098P)
  • Seite 61 Interfejs użytkownika połączenia Carplay (9003D) Bezprzewodowy Android Auto : 1. Przejdź do Ustawień w telefonie, włącz „Bluetooth” i „Wi-Fi” 2. Kliknij „Bluetooth”, aby przejść na stronę wyszukiwania Bluetooth. 3. Po wejściu do menu „Bluetooth” kliknij „Sparuj nowe urządzenia” , aby wyszukać...
  • Seite 62 komunikatem „Sparuj z samochodowym Bluetooth”. Kliknij „Sparuj” (jak pokazano poniżej) i poczekaj na zakończenie parowania Bluetooth. Po nawiązaniu połączenia z Android Auto automatycznie przejdzie w tryb Android Auto.
  • Seite 63 Konfiguracja kamery cofania: UWAGA: Montaż kamery cofania jest możliwy tylko w modelach: 7090P i 7098 P...
  • Seite 64 Producent: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Szanghaj 200000 CN. Importowane do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Importowane do USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Miejsce, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 66 BILENS CARPLAY-SKÄRM MODELL: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 67 CAR CARPLAY SCREEN MODELL: 9003D/7090P/7098P (7090P) (7098P)
  • Seite 68 Detta är originalinstruktionerna, vänligen läs alla instruktioner noggrant innan du använder produkten. VEVOR förbehåller sig en tydlig tolkning av vår användarmanual. Produktens utseende ska vara beroende av den produkt du mottagit. Vi ber om ursäkt för att vi inte kommer att informera dig igen om det finns några teknik- eller programuppdateringar för vår...
  • Seite 69 Varning – För att minska risken för skador måste användaren läsa instruktionsmanualen noggrant. Denna enhet uppfyller del 15 i FCC-reglerna. Användning är underkastad följande två villkor: (1) Denna enhet får inte orsaka skadliga störningar, och (2) denna enhet måste acceptera alla mottagna störningar, inklusive störningar som kan orsaka oönskad drift.
  • Seite 70 Att använda Apple CarPlay-logotypen innebär att ett fordons användargränssnitt uppfyller Apples prestandastandarder. Apple ansvarar inte för fordonets drift eller dess efterlevnad av säkerhets- och regelstandarder. Observera att användning av denna produkt med iPhone eller iPod kan påverka den trådlösa prestandan. iPhone är ett varumärke som tillhör Apple Inc., registrerat i USA.
  • Seite 71 motorfordon kan vara farligt och kan innebära risk för elektriska stötar, skador eller andra faror. Stäng av apparaten före rengöring. Se till att använda en pappershandduk eller lösning som är avsedd för rengöring av skärmar och som är lämplig för din skärm, och undvik rengöringsmedel med starka ingredienser .
  • Seite 72 Kundtjänst Tveka inte att kontakta oss om du stöter på några problem med att installera enheten. Vi är alltid tillgängliga för att svara på dina frågor och tar gärna emot dina förslag. Produktens funktioner: 1. Stöd för trådbunden USB och WiFi Carplay, Android Auto 2.
  • Seite 73 Paketlista (7098P) ( 9003D ) Paketlista...
  • Seite 74 Produktöversikt: (7090P) Obs: Modellerna 9003D/7090P/ 7098 P har inte TF-kortfunktion.
  • Seite 75 Produktöversikt: (7098P) Obs: Modellerna 9003D/7090P/ 7098 P har inte TF-kortfunktion.
  • Seite 76 Produktöversikt: (9003D) Obs: Modellerna 9003D/7090P/ 7098 P har inte TF-kortfunktion.
  • Seite 77 Installation: 1. Sätt i sugkoppsfästet i fästet på baksidan av huvudenheten och skjut det uppåt för att låsa det på plats. 2. Ta bort skyddsfilmen från den självhäftande sugkoppen på undersidan av fästet. Tryck sedan sugkoppen mot instrumentbrädan och tryck ner låset för att fästa den.
  • Seite 78 3. Anslut ena änden av den medföljande strömkabeln till enhetens DC 12V-strömport. 4. Anslut adapteränden av strömkabeln till bilens 12V DC-eluttag. Tillbehörsanslutning, det bara syns!!! Trådlös CarPlay-anslutning Klicka på startskärmen för att öppna Carplay.
  • Seite 79 1. Gå till "Inställningar" på din iPhone och aktivera "Bluetooth" och "Wi-Fi" 2. Gå till menyn "Bluetooth" och välj Bluetooth-enheten som börjar med "Car BT" från listan över Bluetooth-enheter "Andra enheter". 3. Vänta i cirka 20–30 sekunder, så visar telefonen en uppmaning om "Begäran om Bluetooth-parning".
  • Seite 80 Carplay-anslutningsgränssnitt (7090P)
  • Seite 81 Carplay-anslutningsgränssnitt (7098P)
  • Seite 82 Carplay-anslutningsgränssnitt (9003D) Trådlös Android Auto : 1. Gå till Inställningar på din telefon, aktivera "Bluetooth" och "Wi-Fi" 2. Klicka på "Bluetooth" för att öppna Bluetooth-söksidan. 3. När du har öppnat menyn "Bluetooth" klickar du på "Para nya enheter" för att söka efter nya Bluetooth-enheter.
  • Seite 83 Installation av backkamera: OBS! Installation av backkamera gäller endast modellerna: 7090P och 7098 P...
  • Seite 84 Tillverkare: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adress: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 kanadensiska republiken. Importerad till Australien: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plats, Rancho Cucamonga, Kalifornien 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 86 SCHERMO CARPLAY DELL'AUTO MODELLO: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 87 CAR CARPLAY SCREEN MODELLO: 9003D/7090P/7098P (7090P) (7098P)
  • Seite 88 Queste sono le istruzioni originali, si prega di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale prima di utilizzare il prodotto. VEVOR si riserva la piena interpretazione del manuale utente. L'aspetto del prodotto dipenderà dal prodotto ricevuto. Vi preghiamo di non informarvi ulteriormente in caso di aggiornamenti tecnologici o software relativi al nostro prodotto.
  • Seite 89 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. Questo dispositivo è conforme alla Parte 15 delle Norme FCC. Il funzionamento è soggetto alle seguenti due condizioni: (1) questo dispositivo non deve causare interferenze dannose e (2) questo dispositivo deve accettare qualsiasi interferenza ricevuta, comprese quelle che potrebbero causare un funzionamento indesiderato.
  • Seite 90 L' utilizzo del logo Apple CarPlay indica che l'interfaccia utente di un veicolo soddisfa gli standard prestazionali Apple. Apple non è responsabile del funzionamento di questo veicolo né della sua conformità agli standard di sicurezza e normativi. Si prega di notare che l'utilizzo di questo prodotto con iPhone o iPod potrebbe influire sulle prestazioni wireless.
  • Seite 91 senza formazione professionale ed esperienza in apparecchiature elettroniche e accessori per veicoli a motore può essere pericolosa e può comportare il rischio di scosse elettriche, lesioni o altri pericoli. Spegnere l'apparecchio prima di pulirlo. Assicuratevi di utilizzare un panno di carta specifico per la pulizia dello schermo o una soluzione adatta al vostro display ed evitate detergenti con ingredienti aggressivi .
  • Seite 92 garanzia esistente. Per garantire la corretta installazione del prodotto, consultare un installatore professionista. Servizio clienti: non esitate a contattarci in caso di difficoltà nell'installazione dell'unità. Siamo sempre disponibili a rispondere a qualsiasi domanda e saremo lieti di accogliere i vostri suggerimenti. Caratteristiche di questo prodotto: 1.
  • Seite 93 Elenco dei pacchetti (7090P) （7098P） Elenco dei pacchetti （ 9003D ） Elenco dei pacchetti...
  • Seite 94 Panoramica del prodotto: (7090P) Nota: i modelli 9003D/7090P/ 7098 P non dispongono della funzione...
  • Seite 95 scheda TF.
  • Seite 96 Panoramica del prodotto: (7098P) Nota: i modelli 9003D/7090P/ 7098 P non dispongono della funzione scheda TF.
  • Seite 97 Panoramica del prodotto: (9003D) Nota: i modelli 9003D/7090P/ 7098 P non dispongono della funzione scheda TF.
  • Seite 98 Installazione: 1. Inserire il supporto adesivo a ventosa nella staffa sul retro dell'unità principale e farlo scorrere verso l'alto per bloccarlo in posizione. 2. Rimuovere la pellicola protettiva dalla ventosa adesiva sul fondo del supporto. Quindi premere la ventosa sul cruscotto e spingere il blocco verso il basso per fissarla in posizione.
  • Seite 99 3. Collegare un'estremità del cavo di alimentazione in dotazione alla porta di alimentazione CC 12V del dispositivo. 4.Collegare l'estremità dell'adattatore del cavo di alimentazione alla presa di corrente CC da 12 V dell'auto. L'accessorio si collega, è solo uno spettacolo!!! Connessione CarPlay wireless...
  • Seite 100 Fare clic sulla schermata iniziale per accedere a Carplay. 1. Vai su "Impostazioni" sul tuo iPhone e attiva "Bluetooth" e "Wi-Fi" 2. Accedere al menu "Bluetooth" e selezionare il dispositivo Bluetooth che inizia con "Car BT" dall'elenco dei dispositivi Bluetooth "Altri dispositivi". 3.
  • Seite 101 dell'unità.
  • Seite 102 Interfaccia utente di connessione Carplay (7090P)
  • Seite 103 Interfaccia utente di connessione Carplay (7098P)
  • Seite 104 Interfaccia utente di connessione Carplay (9003D) Android Auto senza fili : 1. Vai alle Impostazioni del tuo telefono, attiva "Bluetooth" e "Wi-Fi" 2. Fare clic su "Bluetooth" per accedere alla pagina di ricerca Bluetooth. 3. Dopo essere entrati nel menu "Bluetooth", cliccare su "Associa nuovi dispositivi"...
  • Seite 105 Configurazione della telecamera di retromarcia: NOTA: L'installazione della telecamera posteriore è applicabile solo ai modelli: 7090P e 7098 P...
  • Seite 106 Produttore: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Indirizzo: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Importato in AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD Nuovo Galles del Sud 2122 Australia Importato negli USA: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Luogo, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 108 PANTALLA CARPLAY DEL COCHE MODELO: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 109 CAR CARPLAY SCREEN MODELO: 9003D/7090P/7098P (7090P） (7098P)
  • Seite 110 Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que no le informemos si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro...
  • Seite 111 Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no deseado.
  • Seite 112 El uso del logotipo de Apple CarPlay significa que la interfaz de usuario de un vehículo cumple con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no se responsabiliza del funcionamiento de este vehículo ni de su cumplimiento de las normas de seguridad y normativas. Tenga en cuenta que el uso de este producto con iPhone o iPod puede afectar el rendimiento inalámbrico.
  • Seite 113 sin formación profesional ni experiencia en equipos electrónicos y accesorios para vehículos motorizados puede ser peligroso y presentar riesgo de descarga eléctrica, lesiones u otros riesgos. Apague el aparato antes de limpiarlo. Asegúrese de utilizar una toalla de papel para limpieza de pantalla específica o una solución adecuada para su pantalla y evite limpiadores con ingredientes agresivos .
  • Seite 114 una instalación correcta del producto, consulte con un instalador profesional. Servicio al cliente . No dude en contactarnos si tiene alguna dificultad para instalar la unidad. Siempre estamos disponibles para responder a sus preguntas y con gusto atenderemos sus sugerencias. Características de este producto: 1.
  • Seite 115 Lista de paquetes (7090P) (7098P) Lista de paquetes ( 9003D ) Lista de paquetes...
  • Seite 116 Descripción general del producto: (7090P) Nota: Los modelos 9003D/7090P/ 7098 P no tienen la función de tarjeta TF.
  • Seite 117 Descripción general del producto: (7098P) Nota: Los modelos 9003D/7090P/ 7098 P no tienen la función de tarjeta TF.
  • Seite 118 Descripción general del producto: (9003D) Nota: Los modelos 9003D/7090P/ 7098 P no tienen la función de tarjeta TF.
  • Seite 119 Instalación: 1. Inserte el soporte de ventosa adhesivo en el soporte ubicado en la parte posterior de la unidad principal y deslícelo hacia arriba para bloquearlo en su lugar. 2. Retire la película protectora de la ventosa adhesiva en la parte inferior del soporte.
  • Seite 120 3. Conecte un extremo del cable de alimentación suministrado al puerto de alimentación de CC 12 V del dispositivo. 4. Conecte el extremo del adaptador del cable de alimentación a la toma de corriente CC de 12 V de su automóvil. ¡¡¡El accesorio se conecta, solo es un espectáculo!!! Conexión inalámbrica CarPlay...
  • Seite 121 Haga clic en la pantalla de inicio para ingresar a Carplay. 1. Ve a "Ajustes" en tu iPhone y activa "Bluetooth" y "Wi-Fi". 2. Ingrese al menú "Bluetooth" y seleccione el dispositivo Bluetooth comenzando con "Car BT" de la lista de dispositivos Bluetooth "Otros dispositivos".
  • Seite 122 NOTA: Puede hacer clic en “CarHome” si desea volver a la página de inicio de la unidad.
  • Seite 123 Interfaz de usuario de conexión de Carplay (7090P)
  • Seite 124 Interfaz de usuario de conexión de Carplay (7098P)
  • Seite 125 Interfaz de usuario de conexión de Carplay (9003D) Android Auto inalámbrico : 1. Ve a Ajustes en tu teléfono, activa "Bluetooth" y "Wi-Fi". 2. Haga clic en "Bluetooth" para ingresar a la página de búsqueda de Bluetooth. 3. Después de ingresar al menú "Bluetooth", haga clic en "Emparejar nuevos dispositivos"...
  • Seite 126 Una vez completada la conexión de Android Auto, ingresará automáticamente al modo Android Auto.
  • Seite 127 Configuración de la cámara de respaldo: NOTA: La instalación de la cámara de visión trasera solo es aplicable a los modelos: 7090P y 7098 P...
  • Seite 128 Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN. Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 130 AUTO CARPLAY-SCHERM MODEL: 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 131 CAR CARPLAY SCREEN MODEL: 9003D/7090P/7098P (7090P) (7098P)
  • Seite 132 Raadpleeg het daadwerkelijke product voor meer informatie. Dit is de originele handleiding. Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het product gebruikt. VEVOR behoudt zich het recht voor om de gebruiksaanwijzing duidelijk te interpreteren. Het uiterlijk van het product is afhankelijk van het product dat u hebt ontvangen. Neemt u het ons niet kwalijk dat we u niet meer op de hoogte stellen van eventuele technologische of software-updates voor ons product.
  • Seite 133 Waarschuwing: om het risico op letsel te verminderen, dient de gebruiker de gebruiksaanwijzing zorgvuldig te lezen. Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-regels. Het gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat moet alle ontvangen interferentie accepteren, inclusief interferentie die ongewenste werking kan veroorzaken.
  • Seite 134 Het gebruik van het Apple CarPlay-logo betekent dat de gebruikersinterface van een voertuig voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit voertuig of de naleving ervan aan de veiligheids- en regelgevingsnormen. Houd er rekening mee dat gebruik van dit product met een iPhone of iPod de draadloze prestaties kan beïnvloeden.
  • Seite 135 Het wordt sterk afgeraden om dit product zelf te installeren of te onderhouden. De installatie of het onderhoud van dit product door personen zonder professionele training en ervaring met elektronische apparatuur en accessoires voor gemotoriseerde voertuigen kan gevaarlijk zijn en kan het risico op elektrische schokken, letsel of andere gevaren met zich meebrengen.
  • Seite 136 De video kan niet worden bekeken zonder een correcte aansluiting op de parkeerrem. Elke poging om deze beveiligingsfunctie te manipuleren of uit te schakelen, maakt de bestaande garantie ongeldig. Raadpleeg een professionele installateur om ervoor te zorgen dat het product correct wordt geïnstalleerd.
  • Seite 137 (7090P) Pakketlijst (7098P) Pakketlijst ( 9003D ) Pakketlijst...

  • Seite 138: Productoverzicht

    Productoverzicht: (7090P) Let op: Modellen 9003D/7090P/ 7098 P hebben geen TF-kaartfunctie.
  • Seite 139 Productoverzicht: (7098P) Let op: Modellen 9003D/7090P/ 7098 P hebben geen TF-kaartfunctie.
  • Seite 140 Productoverzicht: (9003D) Let op: Modellen 9003D/7090P/ 7098 P hebben geen TF-kaartfunctie.
  • Seite 141 Installatie: 1. Plaats de zuignaphouder in de beugel aan de achterkant van het hoofdtoestel en schuif deze omhoog om hem vast te zetten. 2. Verwijder de beschermfolie van de zuignap aan de onderkant van de houder. Druk de zuignap vervolgens op uw dashboard en druk de vergrendeling naar beneden om hem vast te zetten.
  • Seite 142 3. Sluit het ene uiteinde van de meegeleverde stroomkabel aan op de DC 12V-voedingspoort van het apparaat. 4. Sluit het adapteruiteinde van de stroomkabel aan op het 12V-stopcontact van uw auto. Accessoire sluit het gewoon aan! Draadloze CarPlay-verbinding...
  • Seite 143 Klik op het startscherm om Carplay te openen. 1. Ga naar 'Instellingen' op je iPhone en schakel 'Bluetooth' en 'Wi-Fi' in 2. Ga naar het menu 'Bluetooth' en selecteer het Bluetooth-apparaat, beginnend met 'Car BT', uit de lijst met Bluetooth-apparaten bij 'Overige apparaten'.
  • Seite 144 Android-kabel. OPMERKING: U kunt op "CarHome" klikken als u wilt terugkeren naar de startpagina van het apparaat.
  • Seite 145 Carplay-verbinding UI-interface (7090P)
  • Seite 146 Carplay-verbinding UI-interface (7098P)
  • Seite 147 Carplay-verbinding UI-interface (9003D) Draadloze Android Auto : 1. Ga naar Instellingen op je telefoon, schakel "Bluetooth" en "Wi-Fi" in 2. Klik op "Bluetooth" om de Bluetooth-zoekpagina te openen. 3. Nadat u het menu 'Bluetooth' hebt geopend, klikt u op 'Nieuwe apparaten koppelen' om te zoeken naar nieuwe Bluetooth-apparaten.
  • Seite 148 Achteruitrijcamera instellen: OPMERKING: De installatie van de achteruitrijcamera is alleen van toepassing op de modellen: 7090P en 7098 P...
  • Seite 149 Fabrikant: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adres: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN. Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australië Geïmporteerd naar de VS: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Plaats, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED. C/O YH Consulting Limited Office 147, Centurion House, London Road, Staines-upon-Thames, Surrey, TW18 4AX E-CrossStu GmbH...
  • Seite 151 ÉCRAN CARPLAY DE VOITURE MODÈLE : 9003D/7090P/7098P...
  • Seite 152 CAR CARPLAY SCREEN MODÈLE : 9003D/7090P/7098P (7090P) (7098P)
  • Seite 153 Veuillez vous référer au produit réel pour plus de détails. Ceci est le mode d'emploi d'origine. Veuillez lire attentivement l'intégralité du manuel avant utilisation. VEVOR se réserve le droit d'interpréter clairement ce manuel d'utilisation. L'apparence du produit dépend du produit que vous avez reçu.
  • Seite 154 Avertissement - Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. Cet appareil est conforme à la partie 15 de la réglementation FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas provoquer d'interférences nuisibles ; (2) Il doit accepter toute interférence reçue, y compris celles susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.
  • Seite 155 L' utilisation du logo Apple CarPlay signifie que l'interface utilisateur du véhicule répond aux normes de performance Apple. Apple décline toute responsabilité quant au fonctionnement de ce véhicule ni à sa conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Veuillez noter que l'utilisation de ce produit avec un iPhone ou un iPod peut affecter les performances sans fil.
  • Seite 156 ni expérience professionnelle en matière d'équipements électroniques et d'accessoires pour véhicules motorisés peut être dangereux et présenter un risque de choc électrique, de blessure ou d'autres dangers. Éteignez l'appareil avant de le nettoyer. Assurez-vous d'utiliser une serviette en papier ou une solution de nettoyage d'écran dédiée adaptée à...
  • Seite 157 installation correcte du produit, veuillez consulter un installateur professionnel. Service client N'hésitez pas à nous contacter si vous rencontrez des difficultés lors de l'installation de l'appareil. Nous sommes toujours disponibles pour répondre à toutes vos questions et plus qu'heureux d'écouter vos suggestions.
  • Seite 158 (7090P) Liste des packages （7098P） Liste des packages （ 9003D ） Liste des packages...
  • Seite 159 Présentation du produit : (7090P) Remarque : les modèles 9003D/7090P/ 7098 P ne disposent pas de la...
  • Seite 160 fonction carte TF.
  • Seite 161 Présentation du produit : (7098P) Remarque : les modèles 9003D/7090P/ 7098 P ne disposent pas de la fonction carte TF.
  • Seite 162 Présentation du produit : (9003D) Remarque : les modèles 9003D/7090P/ 7098 P ne disposent pas de la fonction carte TF.
  • Seite 163 Installation : 1. Insérez le support à ventouse adhésif dans le support situé à l'arrière de l'unité principale et faites-le glisser vers le haut pour le verrouiller en place. 2. Retirez le film protecteur de la ventouse adhésive située sous le support. Appuyez ensuite la ventouse sur votre tableau de bord et appuyez sur le verrou pour la fixer.
  • Seite 164 3. Connectez une extrémité du câble d’alimentation fourni au port d’alimentation CC 12 V de l’appareil. 4. Branchez l'extrémité de l'adaptateur du câble d'alimentation sur la prise de courant CC 12 V de votre voiture. Accessoire connecté, c'est juste un spectacle！！！ Connexion CarPlay sans fil...
  • Seite 165 Cliquez sur l'écran d'accueil pour accéder à Carplay. 1. Accédez à « Paramètres » sur votre iPhone et activez « Bluetooth » et « Wi-Fi » 2. Accédez au menu « Bluetooth » et sélectionnez le périphérique Bluetooth commençant par « Car BT » dans la liste des périphériques Bluetooth «...
  • Seite 166 7. Connectez le téléphone et le port USB avec le câble Android d'origine/certifié. REMARQUE : vous pouvez cliquer sur « CarHome » si vous souhaitez revenir à la page d'accueil de l'unité.
  • Seite 167 Interface utilisateur de connexion Carplay (7090P)
  • Seite 168 Interface utilisateur de connexion Carplay (7098P)
  • Seite 169 Interface utilisateur de connexion Carplay (9003D) Android Auto sans fil : 1. Accédez aux paramètres de votre téléphone, activez « Bluetooth » et « Wi-Fi » 2. Cliquez sur « Bluetooth » pour accéder à la page de recherche Bluetooth.
  • Seite 170 Une fois la connexion Android Auto terminée, le mode Android Auto sera automatiquement activé.
  • Seite 171 Configuration de la caméra de recul : REMARQUE : L'installation de la caméra de recul s'applique uniquement aux modèles : 7090P et 7098 P...
  • Seite 172 Fabricant : Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi Adresse : Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghai 200 000 CN. Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, ASTWOOD NSW 2122 Australie Importé aux États-Unis : Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lieu, Rancho Cucamonga, CA 91730 YH CONSULTING LIMITED.

Diese Anleitung auch für:

7090p7098p