Kinematica POLYTRON PT 6100 D Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kinematica POLYTRON PT 6100 D
Inhaltszusammenfassung für Kinematica POLYTRON PT 6100 D
- Seite 1 POLYTRON® SYSTEM PT 6100 D Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite INHALT: 1 EINFÜHRUNG ....................3 BETRIEBSANLEITUNG ......................3 ORGANISATORISCHES ......................5 WARNHINWEISE ......................... 6 2 SICHERHEIT ....................... 7 RESTGEFAHREN ........................ 10 WARNUNGEN ........................11 3 GERÄTEBESCHREIBUNG ................. 13 ÜBERSICHT ........................ -
Seite 3: Einführung
SIND WARTUNGSFREUNDLICH, DENNOCH IST EINE GUTE REINIGUNG UNERLÄSSLICH. KINEMATICA AG ist Spezialist in der Herstellung von Geräten und Maschinen für die Dispergier- und Mischtechnik. Das Ziel dieser Betriebsanleitung ist, Sie als Benutzer in die richtige Nutzung und den sicheren Gebrauch unserer Geräte einzuführen. -
Seite 4: Gültigkeitsbereich
Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 1.1.1 GÜLTIGKEITSBEREICH Die Angaben in dieser Betriebsanleitung beziehen sich auf das POLYTRON mit folgender ® Identifizierung: Hersteller: KINEMATICA AG, CH-6014 Luzern Produktname: POLYTRON ® Typenbezeichnung: POLYTRON PT 6100 D ® Artikelnummer Bezeichnung 11010110 Antrieb POLYTRON PT 6100 D, 230 V, mit Gerätekabel mit EU-Stecker... -
Seite 5: Organisatorisches
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 1.1.2 ZIELPUBLIKUM Die Betriebsanleitung richtet sich an alle autorisierten Benutzer unserer Maschinen / Geräte. Wir unterscheiden verschiedene Benutzerrollen, da die Anforderungen an die Benutzer je nach Tätigkeit, die sie ausführen wollen, variieren. Sie finden die Definition Benutzerrolle mit den Anforderungen an die entsprechenden Rollen in Kapitel 2 „Sicherheit“. -
Seite 6: Warnhinweise
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 1.3 WARNHINWEISE Bitte beachten Sie die Bedeutung folgender Warn- und Nutzungshinweise: ACHTUNG GEFAHR / WARNUNG! BEDIENUNGSANLEITUNG BEACHTEN. ACHTUNG! GEFAHR VOR ELEKTRISCHEM SCHLAG. ACHTUNG! WARNUNG VOR HEISSER OBERFLÄCHE. ACHTUNG! GERÄT NICHT GEEIGNET FÜR BETRIEB IN EX-ZONEN DAS GERÄT DARF NICHT FÜR LÄNGERE ZEIT... -
Seite 7: Sicherheit
PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 2 SICHERHEIT Dieses Kapitel richtet sich an alle Benutzer von KINEMATICA-Laborgeräten. Es enthält Angaben zum sicheren Gebrauch und optimalen Nutzen. 2.1.1 ÜBERSICHT Eine unsachgemässe Anwendung der installierten Geräte birgt Gefahren in sich. Mangelhaft... -
Seite 8: Sachwidrige Verwendung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 2.1.4 SACHWIDRIGE VERWENDUNG Jede andere als die „bestimmungsgemässe Verwendung“ ohne schriftliche Einwilligung des Herstellers oder der Betrieb ausserhalb der technischen Einsatzgrenzen, gilt als sachwidrig. 2.1.5 BENUTZERROLLEN Zur Gewährleistung der Sicherheit stellen wir Anforderungen an die Benutzer der Geräte, die unbedingt einzuhalten sind. -
Seite 9: Verantwortungsbereiche
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite GEFAHRENBEREICH Anlage/Gerät Gefahrenbereich “Anlage” gehört gesamte Anlage/Gerät inklusive Anschlussleitungen und Bedienungselementen. Umgebung des Gerätes Zum Gefahrenbereich “Umgebung des Gerätes” zählt das Umfeld des Gerätes Benutzer Zum Gefahrenbereich „Benutzer“ zählen alle Personen, die mit der Anlage/Gerät arbeiten. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitsbestimmungen
Schädigung des Gehörs Je nach Einsatzdauer und durch dauerhafte Lärm- Anwendung sollte ein belastung Lärmschutz getragen werden. Kippen des Gerätes Rutschfeste, stabile und horizontale Unterlage verwenden. Sicherheitsstativ von KINEMATICA DIE ELEKTRISCHE INSTALLATION MUSS IN JEDEM FALL VON EINEM FACHMANN AUSGEFÜHRT WERDEN! -
Seite 11: Warnungen
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 2.3 WARNUNGEN Stellen Sie sicher, dass die Spannungsquelle der Gerätespannung • entspricht. Das Wechseln von Dispergier-Werkzeugen darf nur bei • ausgestecktem Stromkabel durchgeführt werden. Bei Stromausfall muss das Gerät am Hauptschalter ausgeschaltet •... - Seite 12 PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite WARNUNGEN: Fortsetzung Das Gerät darf nur von KINEMATICA AG autorisierten Service- • Fachleuten geöffnet werden. Die Bereiche beim Entlüftungsgitter und den Lüftungsschlitzen an der • Geräterückseite müssen im Betrieb stets frei bleiben, um eine effiziente Kühlung zu gewährleisten.
-
Seite 13: Gerätebeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 3 GERÄTEBESCHREIBUNG Das PT 6100 D entspricht allen gängigen und relevanten CE-Richtlinien, trägt das CE- Zeichen und wird mit einer entsprechenden Konformitätserklärung ausgeliefert. 3.1 ÜBERSICHT Das POLYTRON System PT 6100 D stellt feinste Dispersionen und Homogenisationen her und ist geeignet für Anwendungen mit Arbeitsvolumen bis 30000 ml (abhängig von der Viskosität des Produktes und des eingesetzten Dispergier-Aggregates). - Seite 14 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite Antriebseinheit Aggregat Stativ (Nicht im ST-P14/590+500 Lieferumfang) Dispergiergefäss (optional)
-
Seite 15: Antriebseinheit
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 3.2 ANTRIEBSEINHEIT Die Antriebseinheit PT 6100 D ist mit einem starken 1’700 W Motor ausgerüstet und wird über den Hauptschalter auf der Gerätefrontseite eingeschaltet. Das Gerät verfügt über eine integrierte Regelungselektronik, welche innerhalb der zulässigen Belastung von maximal ca. -
Seite 16: Bedienung & Steuerung
3.1 / 10.02.2025 Seite 3.2.1 BEDIENUNG & STEUERUNG Das POLYTRON PT 6100 D wird über komplett digital über eine Folientastatur gesteuert. Alle wichtigen Betriebsparameter können auf dem 2-zeiligen Display abgelesen werden. Das Gerät verfügt über folgende 3 Betriebsmodi: Standard-Modus : In diesem Modus kann das Gerät direkt manuell bedient werden. - Seite 17 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite Nachfolgend die Beschreibung der einzelnen Elemente / Tasten der Folientastatur Taste / Anzeige Funktions-Beschreibung Leuchtet grün wenn “Standard-Modus” aktiv LED „Standard-Modus“ ist. LED „Timer-Modus“ Leuchtet grün wenn “Timer-Modus” aktiv ist. Leuchtet grün wenn “Automatik-Modus ”...
-
Seite 18: Stative
3.1 / 10.02.2025 Seite 3.3 STATIVE Der Antrieb PT 6100 D ist für den Betrieb am Stativ entwickelt worden. KINEMATICA empfiehlt die folgenden Sicherheitsstative zu verwenden. Je nach Größe des Arbeitsgefässes empfiehlt es sich, jeweils einen optional erhältlichen Gefässhalter einzusetzen (für Stativ ST-F14/590-500). -
Seite 19: Polytron Dispergier-Aggregate
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 3.4 POLYTRON DISPERGIER-AGGREGATE Verschiedene Dispergier-Aggregate mit Durchmessern von 5, 7, 12, 20, 30, 36, 40, 50 und 60 mm sind erhältlich. Das untenstehende Bild zeigt die einzelnen Teile eines POLYTRON Dispergier-Aggregates. -
Seite 20: Technische Spezifikationen
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite ACHTUNG! BEIM LÖSEN, WECHSELN AGGREGATEN MUSS DER ANTRIEB VON DER STROM-QUELLE GETRENNT SEIN BEI LÄNGEREM BETRIEB UND GROSSER BELASTUNG KANN SICH DIE KUPPLUNG UND DAS DISPERGIER-AGGREGAT STARK AUFHEIZEN – VERBRENNUNGS-GEFAHR. EVTL. -
Seite 21: Installation
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite HINWEIS: Bei einem Aggregat mit einer Standardlänge von 250mm sind Drehzahlen bis 26‘500rpm möglich. Falls längere Aggregate als 250mm eingesetzt werden, muss man beachten das die max. Drehzahl wegen Eigenresonanzen limitiert wird. -
Seite 22: Zusammenbau Der Stative Mit Zubehör
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.3 ZUSAMMENBAU DER STATIVE MIT ZUBEHÖR ACHTUNG! VERWENDEN SIE AUF KEINEN FALL STATIVE DIE AUSCHWENKEN UND ZUM UMKIPPEN DES SYSTEMS FÜHREN KÖNNEN. -
Seite 23: Inbetriebnahme
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.4 INBETRIEBNAHME Überprüfen Sie die Netzspannung mit dem Typenschild. • Regeleinheit an Stromnetz anschliessen. • Aggregat in Produkt eintauchen. Die optimale Eintauchtiefe für das Dispergier- • Aggregat liegt bei ca. 2/3 unter der Produkt-Oberfläche und ca. 1/3 über dem Behälterboden. -
Seite 24: Betrieb Im Standard-Modus
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.4.1 BETRIEB IM STANDARD-MODUS Drehzahl mit den Tasten ändern Zum starten START drücken Motor beginnt zu drehen Die Drehzahl kann im Betrieb beliebig verändert werden. Motor stoppt. SOLL-Drehzahl bleibt Zum Anhalten STOP drücken erhalten 4.4.2 BETRIEB IM TIMER-MODUS... -
Seite 25: Betrieb Im Automatik-Modus Über Rs-232
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite Die Meldung „Paused“ blinkt auf: Durch drücken der START-Taste • Durch drücken der STOP-Taste wird die Sequenz wieder kann der Countdown fortgesetzt. unterbrochen werden. Durch nochmaliges drücken der •... -
Seite 26: Parameterbeschreibung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.4.4 PROZESS PARAMETER BETRACHTEN Durch drücken von können die nachfolgend beschriebenen Prozessparameter sequentiell betrachtet werden. BEMERKUNG Das PT-MR 6100 D ist kein Messgerät im engeren Sinne. Das Gerät muss deshalb auch nicht kalibriert werden. -
Seite 27: Wartung
Je nach Belastung ca. 150 Betriebstunden. • Wir empfehlen dringendst, Servicearbeiten oder Reparaturen am Antrieb nur bei autorisierten KINEMATICA-Servicestellen oder bei KINEMATICA direkt durchführen zu lassen, wo Original-Ersatzteile verfügbar sind. Bevor das Gehäuse und andere äussere Oberflächen gereinigt werden, muss sichergestellt werden, dass das Reinigungsmittel mit folgenden Materialien verträglich... -
Seite 28: Reinigung & Wartung Der Aggregate
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.6 REINIGUNG & WARTUNG DER AGGREGATE EC-Aggregate, EC steht für EasyClean, sind äusserst einfach zu demontieren und zu reinigen. Sie können mit gewissen Einschränkungen(*) nach allen gängigen Methoden sterilisiert / autoklaviert werden. - Seite 29 BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 4.6.2 De/Montage Anleitung für Aggregate mit Durchmesser Ø 12 und Ø 20 mm 1. Kronenkupplung(3) mit Werkzeug kontern, Rotor (5) mit entsprechendem Werkzeug ausschrauben und Welle(1) aus dem Schaftrohr(2) herausziehen. 2.
-
Seite 30: Kriterien Für Lagerwechsel
Wenn der Rotor über den Rand des Stators hervorsteht • Für einen Lagerwechsel wenden Sie sich bitte an ein zertifiziertes KINEMATICA Service- Center oder direkt an die KINEMATICA AG Jede nicht autorisierte Änderung oder Manipulation des Gerätes oder der Ausrüstung führt zur sofortigen Annullation der Garantie. -
Seite 31: Zubehör
Eine grosse Auswahl an Spezial-Homogenisiergefässen, welche die Effizienz beim Bearbeiten Ihres Mediums verbessern können, ist erhältlich. Auch verschlossene Behälter für Vakuum- oder Druckbeanspruchungen, usw. können geliefert werden. Fragen Sie Ihren Händler oder wenden Sie sich direkt an KINEMATICA AG. pt100 Sonde Bestell Nr. -
Seite 32: Garantie
Schaden auf das Nichtbeachten der Betriebsanleitung, Unvorsichtigkeit, Unfall, falschen Einsatz oder nicht korrekte elektrische Spannung zurückzuführen ist. KINEMATICA AG behält sich das Recht der technischen Änderung an den Geräten vor, ohne diese auch bei früher gelieferten Geräten nachträglich zu machen. Im Falle von technischen Problemen, bei Bedarf von Ersatzteilen oder zur Beratung wenden Sie sich bitte an unseren regionalen Appointed Agent, Ihren bevorzugten Fachhändler oder direkt an uns:... -
Seite 33: Entsorgung
BETRIEBSANLEITUNG System POLYTRON ® PT 6100 D Ausgabe 3.1 / 10.02.2025 Seite 9 Entsorgung Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Räder bedeutet, dass das Produkt in der Europäischen Union einer getrennten Müllsammlung zugeführt werden muss. Gekennzeichnete Produkte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden.