Seite 2
EITHER SIDE /PO OBU STRONACH/OBĚ STRANY/ BEIDE SEITEN/ OBE STRANY BLOCKADE/ BLOKADA/ BLOKÁDA/ BLOCKADE/ BLOKÁDA EITHER SIDE /PO OBU STRONACH/OBĚ STRANY/ BEIDE SEITEN/ OBE STRANY PRESS/ NACIŚNIJ/ STISKNĚTE/ DRÜCKEN/ STLAČTE BLOCKADE/ BLOKADA/ BLOKÁDA/ BLOCKADE/ BLOKÁDA UNLOCK/ ODBLOKUJ/ ODEMKNOUT/ ENTSPERREN/ ODOMKNÚŤ...
Seite 3
Safety warngs Maximum load: Do not exceed the maximum load specified by the manufacturer. Excessive load may lead to table damage or injury. Stable ground: Use the table on a level and stable ground to avoid tipping over. Avoid fire and high temperature: The table is not resistant to high temperatures or fire. Do not place it near open flames, grills or hot dishes without proper protection.
Seite 4
Bezpečnostní upozornění Maximální zatížení: Nepřekračujte maximální zatížení stanovené výrobcem. Nadměrné zatížení může vést k poškození stolu nebo zranění. Stabilní podklad: Stůl používejte na rovném a stabilním podkladu, aby nedošlo k jeho převrácení. Vyhněte se ohni a vysokým teplotám: Stůl není odolný vůči vysokým teplotám ani ohni. Neumisťujte jej do blízkosti otevřeného ohně, grilů nebo horkých pokrmů...
Seite 5
Bezpečnostné upozornenia Maximálne zaťaženie: Neprekračujte maximálne zaťaženie stanovené výrobcom. Nadmerné zaťaženie môže viesť k poškodeniu stola alebo zraneniu. Stabilný podklad: Stôl používajte na rovnom a stabilnom podklade, aby ste zabránili jeho prevráteniu. Vyhnite sa ohňu a vysokým teplotám: Stôl nie je odolný voči vysokým teplotám alebo ohňu. Neumiestňujte ho do blízkosti otvoreného ohňa, grilov alebo horúcich pokrmov bez náležitej ochrany.
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GUARANTEE CARD Article name:………………………………………………………. EAN code:…………………………………………………………. Date of sale: ……………………………………………………….. GUARANTEE TERMS: 1. The Seller, on behalf of the Guarantor, provides a guarantee in the territory of the Republic of Poland for a period of 24 months from the date of sale.
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl KARTA GWARANCYJNA Nazwa artykułu:…………………………………………………… Kod EAN:…………………………………………………………. Data sprzedaży:……………………………………………………. WARUNKI GWARANCJI: 1. Sprzedawca w imieniu Gwaranta udziela gwarancji na terytorium RP na okres 24 miesięcy od daty sprzedaży. 2. Gwarancja będzie respektowana przez sklep lub serwis po przedstawieniu przez klienta: - czytelnie i poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej z pieczątką...
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÍ LIST Název produktu:…………………………………………………… EAN kód:………………………………………………………….. Datum prodeje:…………………………………………………….. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY: 1. Prodávající jménem Ručitele poskytuje záruku na území Polské republiky na dobu 24 měsíců od data prodeje. 2. Záruka bude uznána prodejnou nebo servisním střediskem po předložení zákazníkem: - čitelně...
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl GARANTIEKARTE Artikelname:…………………………………………………………... EAN-Code:……………………………………………………………. Verkaufsdatum:………………………………………………………... GARANTIEBEDINGUNGEN: 1. Der Verkäufer übernimmt im Namen des Garantiegebers eine Garantie auf dem Gebiet der Republik Polen für einen Zeitraum von 24 Monaten ab dem Verkaufsdatum. 2.
Abisal Sp. z o.o. ul. Pyskowicka 17 41-807 Zabrze www.abisal.pl ZÁRUČNÁ KARTA Názov článku:………………………………………………………. EAN kód:…………………………………………………………. Dátum predaja: ……………………………………………………….. ZÁRUČNÉ PODMIENKY: 1. Predávajúci v mene ručiteľa poskytuje záruku na území Poľskej republiky na obdobie 24 mesiacov od dátumu predaja. 2. Záruku poskytne predajňa alebo servisné stredisko na základe predloženia záruky zákazníkom: - čitateľne a správne vyplnený...
Seite 12
NILSGROUP.COM IMPORTER: ABISAL SP. Z O.O., ul. Pyskowicka 17, 41-807 Zabrze, Polska DISTRIBUTOR: ABISTORE SPORT S.R.O, U Cihelny 230/3, 74801 Hlučín, Česká Republika SERVICE: serwis@abisal.pl abisal@abisal.pl www.abisal.pl...