BGS technic 2198 Bedienungsanleitung
Verfügbare Sprachen
Bei diesem Messgerät handelt es sich um eins der modernsten Lecksuchgeräte für z.B. Fahrzeuge
mit Gas betriebenen Motoren. Es bietet die folgenden Funktionen:
-
Erkennt sowohl Methan- als auch Propangas
-
Lokalisiert Gaslecks auf schnelle Art und Weise
-
Kalibriert sich automatisch nach Einschalten des Geräts
-
Schaltet sich bei Nichtgebrauch eigenständig ab (Energiesparfunktion)
-
Kurze Aufwärmphase (60 Sekunden)
-
Reaktionszeit beträgt weniger als 10 Sekunden
-
Leuchtdiodenkette in fünf Stufen zur Anzeige der Gaskonzentration
-
über 440 mm lange, flexible Sonde zur Messung von Gaskonzentrationen
-
Standardanschluss für Kopfhörer
-
Flüstermodus wählbar (Signalton AUS)
Spezifikation
Sonde:
Reaktionszeit:
Aufwärmphase:
Betriebstemperatur:
Energiesparmodus:
Stromversorgung:
Batterielaufzeit:
Min. Spannung:
Länge der Sonde:
Maße:
Anzeige:
Messbereich bei:
- Methan
120 – 1920 ppm
- Propan
40 – 640 ppm
Messempfindlichkeit:
- Propan
- Methan
Einführung
1. Flexible Sonde
2. Sondenkappe
3. Leuchtdiodenkette
4. AN/AUS-Schalter
5. Kopfhöreranschluss (3,5 mm)
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Gasdetektor
Halbleiter
< 10 Sekunden
< 60 Sekunden
-5°C bis 45°C
Nach 10 Minuten ohne Nutzung
4x Alkali-Batterien des Typs AA
14 Stunden (ohne Unterbrechung)
4,8 Volt
447 mm
175 x 70 x 38 mm (HxBxT)
Alarmton (akustisch) / Leuchtdiodenkette (visuell)
40 ppm
120 ppm
6. Adapteranschluss
(außen 4 mm / innen 1,3 mm)
7. Schalter für Flüstermodus
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 2198
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 2198
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 2198
- Seite 1 (außen 4 mm / innen 1,3 mm) 3. Leuchtdiodenkette 7. Schalter für Flüstermodus 4. AN/AUS-Schalter 5. Kopfhöreranschluss (3,5 mm) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 Entfernen Sie dazu die zwei Kreuzschlitzschrauben auf der Rückseite, nehmen Sie den Deckel ab und tauschen Sie die Batterien aus. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 3: Umweltschutz
Entsorgen Sie dieses Produkt, am Ende seiner Lebensdauer, in Übereinstimmung mit der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte. Kontaktieren Sie für Informationen ihre örtliche Abfallbehörde für Recycling oder übergeben Sie das Produkt zur Entsorgung an BGS technic KG oder an einen Elektrogeräte-Händler. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com... -
Seite 4: Gas Detector
3. LED row 7. Switch for whisper mode 4. ON / OFF switch 5. Headphone Jack (3.5mm) BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed... - Seite 5 Do this, remove the two Phillips screws on the back, remove the cover and replace the batteries. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 6: Environmental Protection
Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to a electrical appliances retailer. -
Seite 7: Détecteur De Gaz
Art. 2198 Détecteur de gaz Cet instrument de mesure est l’un des appareils des plus modernes pour la détection de fuites de gaz, par ex. sur des moteurs de véhicules utilisant du gaz en tant que combustible. Il dispose des fonctions suivantes : détection autant de gaz méthane que de gaz propane... - Seite 8 être remplacées. Pour ce faire, retirez les deux vis à tête cruciforme sur la face arrière, retirez le couvercle du compartiment et remplacez les piles. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 9 électriques et électroniques. Contactez votre autorité locale d’élimination des déchets pour le recyclage ou retournez le produit pour élimination à BGS technic ou au revendeur chez lequel vous avez acheté le produit. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
- Seite 10 Art. 2198 Detector de gas Este instrumento de medición es uno de los más modernos detectores de fugas para motores que funcionan a gas. Ofrece las siguientes funciones: Detecta tanto gas metano como también propano localiza rápidamente fugas de gas se calibra automáticamente al encender el aparato...
- Seite 11 Indicación 1. Cadena de diodos LED en cinco niveles (metano) 2. Cadena de diodos LED en cinco niveles (propano) 3. Indicador de sonda (se ilumina cuando la sonda está lista para funcionar) 4. Indicador ON/OFF e indicador del estado de batería "OK" 5.
- Seite 12 Para informaciones póngase en contacto con su autoridad local de residuos para reciclaje o entregue el producto para su eliminación a BGS technic KG o al comercio en el que lo ha adquirido. SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH Tel.
- Seite 13 Art. 2198 Rilevatore di gas Questo strumento è uno dei più avanzati dispositivi di rilevamento perdite per esempio per veicoli con motori alimentati a gas. Ha le seguenti funzioni: - Rileva sia metano che propano - Localizza le perdite di gas velocemente - Si calibra automaticamente, dopo l’accensione...
- Seite 14 è “quasi scarico”, la batteria deve essere sostituita con una nuova. Fare in questo modo, rimuovere le 2 viti Phillips sul retro, rimuovere la cover e sostituire le batterie. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com...
- Seite 15 Quando non si necessita più del prodotto, deve essere smaltito in modo da proteggere l’ambiente. Contattare la vostra autorità locale per informazioni sul riciclaggio di rifiuti solidi o dare il prodotto per lo smaltimento a BGS technic o al negoziante dove avete comparto questo prodotto.
-
Seite 16: Eu-Konformitätserklärung
We declare that the following designated product: Nous déclarons sous propre responsabilité que ce produit: Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad que este producto: Gas-Leck-Detektor / Suchgerät ( BGS Art. 2198 ) Gas Leak Detector Détecteur de fuite de gaz Detector de gas folgenden einschlägigen Bestimmungen entspricht:...