SOLIS 71 Bedienungsanleitung

5. Mit dem Saphir-Pedicureschmirgel
kann
starke Hornhautbildung an den Füssen mit Leich-
tigkeit weggeschliffen werden.
5. Avec l'émeri de pédicure en saphir, les duril-
Ions sont aisément éliminés.
5. Con10smeriglio allo zaffiro per pedicuret
duroni ai pied' possono essere facilrnente elimi-
nati.
5. With the sapphire pedicure emery roughcal-
luses and corns on the feet can be eliminated.
Hinweis: Bei Reparaturen senden Sie bitte das
Gerät zusammen mit dem Garantieschein an:
Solis AG, Centro Solis
Kundendienst
6850 MendriSio
Die Zubehörteile können auch einzeln bezogen
werden:
71 1.35 Saphir-Kugelschleifer rund
71 1.36 Kleiner Saphir-Konusschmirgel
711.41 Saphir-Pedicureschmirgel
960.50 Nagelhautlpser
960.51 Saphir-Schleifsche»be
960.54 Reinigungs- und Polierbürste
Indicazione: In caso di riparazione inviare l'appa-
recchio. unitamente alla garanzia, a:
Solis SA. Centro Solis
Servizio riparazioni
6850 Mendrisio
Ivari accessori si possono ottenere anche singo-
larmente:
71 1.35 smenglio allo zaffiro a sfere
711.36 smeriglio allo zaffiro conico
711.41 smeriglio allo zaffiro per pedicure
960.50 spingi-pellicine
960.51 disco allo zaffiro
960.54 spazzola di pulizia
Bezugsquellennachweis:
Liste des revendeurs:
Solis AG
Solis SA
Solis-Haus
Solis-Haus
Kanalstrasse 1
Kanalstrasse
8152 Glattbrugg
8152 Glattbrugg
Tel. 01 / 810 18 18 Tél. 01 1810
6. Um Hühneraugen sowie Druckstellen zu ent-
fernen. Wird der Saphir-KugelschmirgeI
leichtem Druck auf die zu behandelnde Stelle
gesetzt.
6. Afin de supprvmer les cors au pied et autres
compressions. il convient d'utiliser Ie saphir
boule émeri en appuyant Iégerement sur la par-
tie tra•ter
6. Per togliere i calli é piü indicato I'uso dello zaf-
firo a sfera, premuto leggermente sulla parte da
trattare.
6. The round sapphire emery is ideal for the
removal of corns. Press the emery gently against
the corn to be treated.
9.1 _
Indication: en cas de reparation. envoyez s.v.p.
rappareii avec le bulletin de garantie a:
Solis SA. Centro Solis
Service aprés vente
6850 Mendrisio
Les différents accessoires s'optiennent aussi
isolément.
71 1.35 Saphir boule émeri rond
711.36 Petit saphir emeri conique
71 '1.41 Saphir émeri de pedicure
960.50 Repousse-peau
96061 Saphir disque de limage
960.54 Brosse dé nettoyage et de poiissage
Note: The attachements can be ordered
separately:
71 185 Round sapphire emery
71136 Cone sapphire emery
711.41 Pedicure sapphire emery
96080 Cuticle pusher
Sapphire nail shaper
960.51
96064 Cuticle brush
Liste dei rivenditori:
solis SA
Solis-Haus
1 1 Kanalstrasse
8152 Glattbrugg
18 18 Tel. 01 1810 18 18
mit
00271
_iél(.
8b Manicure-Set
Tw 71
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzione d'uso
User manual