Mookie Swingball 7302 Bedienungsanleitung

WARNING! Please retain this information for future reference. Please remove packaging
EN
before giving to a child. WARNING! Not suitable for children under 36 months. Small
parts. Choking hazard. Long cord. Strangulation hazard. Adult supervision recommended.
Adult assembly required. This product will last longer if not exposed to direct sunlight for
prolonged periods. Store indoors when not in use. Empty water from base to avoid it
going stagnant. It is recommended that strung rackets are not used. For safety reasons,
players must never position themselves inside the arc of travel of the ball. Moisten
needle before inserting into valve.
ATTENTION ! Non adapté aux enfants de moins de 36 mois. Petites pièces. Risque
FR
d'étou ement. Longues cordes. Risque d'étranglement. La couleur et les pièces peuvent
di érer de celles indiquées sur les photographies. Veuillez conserver ces informations
pour toute future référence. Retirez l'emballage avant de donner ce produit à un enfant.
Surveillance d'un adulte recommandée. L'installation doit être e ectuée par un adulte.
Ce produit durera plus longtemps s'il n'est pas directement exposé aux rayons du soleil
pendant de longues périodes. À conserver à l'intérieur lorsqu'il n'est pas en utilisation.
Videz l'eau de la base pour éviter qu'elle ne stagne. Il est conseillé de ne pas utiliser de
raquettes cordées. Pour des raisons de sécurité, les joueurs ne doivent jamais se placer
sur la trajectoire de rotation de la balle. Humidifier l'aiguille avant de l'insérer dans
la valve.
ACHTUNG! Nicht geeignet für Kinder unter 36 Monaten. Kleinteile. Erstickungsgefahr.
DE
Lange Schnüre. Strangulationsgefahr. Abweichungen von den auf den Fotos abgebildeten
Farben und Inhalten sind möglich. Bitte behalten Sie diese Informationen zwecks
zukünftiger Verwendung. Bitte entfernen Sie die Verpackung, bevor Sie den Inhalt
an Kinder übergeben. Beaufsichtigung durch Erwachsene empfohlen. Montage durch
Erwachsene erforderlich. Dieses Produkt bleibt länger erhalten, wenn direkte
Sonneneinstrahlung über längere Zeit vermieden wird. Lagern Sie es in Innenräumen,
wenn es nicht verwendet wird. Leeren Sie das Wasser vor dem Lagern aus dem Standfuß.
Von der Verwendung bespannter Schläger wird abgeraten. Aus Sicherheitsgründen dürfen
sich die Spieler niemals innerhalb der Flugbahn des Balls aufstellen.
ADVERTENCIA: No apto para niños menores de 36 meses. Piezas pequeñas. Peligro de
ES
asfixia por atragantamiento. Cordones largos. Peligro de estrangulación. El color y el
contenido pueden ser distintos de los de las fotografías. Guardar esta información para
poder consultarla en un futuro. Retirar todo el material de embalaje antes de dar el
producto al niño. Se recomienda la supervisión de un adulto. Debe ensamblarlo un
adulto. El producto durará más si no se expone a la luz directa del sol durante períodos
prolongados. Guardar fuera de la intemperie cuando no se vaya a utilizar. Vaciar el agua
de la base para evitar que se estanque. No se recomienda utilizar raquetas encordadas.
Por razones de seguridad, los jugadores nunca deben colocarse dentro del arco de
trayectoria de la pelota.
ATTENZIONE! Non adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi. Rischio di so ocamento
IT
dovuto alla presenza di piccole parti. Dotato di un cavo lungo che aumenta il rischio di
strangolamento. Il colore e gli accessori potrebbero di erire da quelli ra gurati nelle
immagini. Ritenere queste informazioni per futura consultazione. Eliminare gli imballi
prima di dare il giocattolo al bambino. È preferibile che l'utilizzo avvenga sotto la
sorveglianza di un adulto. Il giocattolo deve essere montato da un adulto. Per garantire
un uso prolungato del prodotto, evitare di esporre alla luce diretta del sole per lunghi
periodi di tempo. Conservare in un ambiente chiuso quando non è in uso. Svuotare la
base per evitare che l'acqua diventi stagnante. Si raccomanda di non utilizzare racchette
incordate. Per ragioni di sicurezza, i giocatori non devono posizionarsi all'interno del
raggio di movimento della palla. Inumidire l'ago prima di inserirlo nella valvola.
WAARSCHUWING! Niet geschikt voor kinderen onder 36 maanden. Kleine onderdelen.
NL
Verstikkingsgevaar. Lange koorden. Wurgingsgevaar. Kleur en inhoud kunnen afwijken van
de foto's. Bewaar deze informatie om later te kunnen raadplegen. Verwijder de verpakking
voor u het product aan uw kind geeft. Toezicht van een volwassene aanbevolen. Montage
door een volwassene vereist. Dit product gaat langer mee als het niet gedurende langere
periodes aan direct zonlicht wordt blootgesteld. Bewaar het product binnen als het niet in
gebruik is. Verwijder het water van de bodem om stilstand te voorkomen. Aanbevolen wordt
om geen met snaren bespannen rackets te gebruiken. Om veiligheidsredenen mogen spelers
nooit in het bereik van de bal gaan staan. Maak de naald eerst nat, voordat u hem in het
ventiel steekt.
7302_3 in 1 First Swingball_IN7292-F 0924
AVISO! Não adequado para crianças com idade inferior a 36 meses. Peças pequenas.
PT
Perigo de sufocação. Cabos compridos. Perigo de estrangulamento. A cor e o conteúdo
podem diferir dos elementos apresentados nas imagens. Guardar estas informações
para futuras consultas. Remover todos os elementos de embalagem antes de entregar
o brinquedo a uma criança. Recomenda-se que a sua utilização seja supervisionada por
um adulto. É necessária montagem por parte de um adulto. Este produto durará mais
se não estiver directamente exposto à luz solar por longos períodos. Guardar num espaço
interior quando não estiver a ser utilizado. Drenar a água da base para evitar que fique
estagnada. Não é recomendado o uso de raquetes de corda. Por motivos de segurança,
os jogadores nunca se devem colocar dentro do arco de passagem da bola.
OSTRZEŻENIE! Informacje należy zachować do wykorzystania w przyszłości. Zanim
PL
produkt dasz dziecku, zdejmij opakowanie. OSTRZEŻENIE! Produkt nie jest przeznaczony
dla dzieci poniżej 36 miesięcy. Małe części. Zagrożenie zadławieniem. Długi sznur.
Zagrożenie uduszeniem. Zaleca się dozór dorosłego. Wymagany montaż przez dorosłego.
Żywotność produktu będzie dłuższa, jeśli nie będzie on wystawiony na długotrwałe,
bezpośrednie działanie słońca. Przechowywać w budynku, jeśli sprzęt nie jest w użytku.
Wylej wodę z podstawy, aby unikać zastoju. Nie zaleca się korzystania z rakietek z
naciągiem żyłkowym. Ze względu na bezpieczeństwo gracze nigdy nie powinni ustawiać
się bezpośrednio w łuku toru piłki.
. . . . . 36
AR
.
.
.
. .
.
.
.
.
.
.
HELP: Please contact our website for advice, assistance, spare parts
and o cial rules.
www.swingball.co.uk
Email: help@mookie.co.uk
Helpline: +(44) (0) 1525 722769 (9am and 5pm weekdays)
Mookie. Flitwick, Beds. MK45 5BX UK.
© Mookie 2024.
Made in China
All rights, including trademarks or brand names, registered or unregistered, in and to
the Swingball ® brand products and associated equipment are owned by and used
under licence from Swingball Ltd, BVI.
In addition, these rights include the configuration and colour combinations of the
products, including their packaging, the names (if not already registered) SWINGBALL ®
(including the artistic rendition thereof), TRILATTICE CHECKERBAT™, ALL SURFACE™
stand, ALL SURFACE™ SWINGBALL ®, TURBO HEAD™, TURBO SLEEVE™, LOOSE LOOP™, and
FREEWHEEL GROOVE™, the slogans "JUST PLAY IT"™, and "THE WAY TO PLAY"™ and
copyright in the rules governing play.
© 2024. All rights reserved. Swingball ® Limited BVI.
Mookie France
Espace Mistral B, 375 avenue du Mistral, 13600 La Ciotat, France
We reserve the right to alter the specification on this product without prior notice. The TP logo
is a UK Registered trademark.
RACCOLTA DIFFERENZIATA.
VERIFICA LE DISPOSIZIONI
DEL TUO COMUNE.
INSTRUCTION
!
MANUAL
7302
3in1 3in1
3in1
first swingball first swingball
first swingball
all surface