Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. WEGMAN Anleitungen
  4. Autozubehör
  5. WG-AL02
  6. Bedienungsanleitung

WEGMAN WG-AL02 Bedienungsanleitung

45w usb-c
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 18

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
WEGMAN AUTOLADER 45W
USB-C
USER GUIDE
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für WEGMAN WG-AL02

Inhaltszusammenfassung für WEGMAN WG-AL02

  • Seite 1 WEGMAN AUTOLADER 45W USB-C USER GUIDE...

  • Seite 2: Productoverzicht

    1. INLEIDING Bedankt voor je aankoop van de Wegman 45W Autolader USB-C. Deze handleiding helpt je bij het correct en veilig gebruiken van het product. Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat je het product in gebruik neemt en bewaar het voor toekomstig gebruik.
  • Seite 3 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V contactpunten...

  • Seite 4: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    3. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Waarschuwingen Steek de autolader pas in de • sigarettenaansteker nadat de motor van de auto is gestart. Verwijder de oplader uit de • sigarettenaansteker of de stroompoort van de auto als je de lader lange tijd niet gebruikt. Gebruik de autolader niet als de behuizing •...
  • Seite 5 Dit is een elektronisch product, vermijd harde • schokken en botsingen op de lader. Haal deze autolader niet uit elkaar, open de • lader niet en probeer het apparaat op geen enkele manier aan te passen. Houd je aandacht op de weg als je de lader •...

  • Seite 6: Installatie En Gebruik

    INSTALLATIE EN GEBRUIK Stap 1: steek de autolader in de sigarettenaansteker (12V- aansluiting) van je auto. Stap 2: verbind de oplaadkabel met je smartphone en plug het vrije uiteinde in de autolader. Stap 3: na een halfuur is een smartphone met QuickCharge ongeveer 50% opgeladen.

  • Seite 7: Specificaties

    5. SPECIFICATIES 6. CONFORMITEIT MET EUROPESE REGELGEVING De volledige tekst van de EU conformiteitsverklaring is te vinden via de volgende URL: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-AL02.pdf? v=1739379165...

  • Seite 8: Garantie En Klantenservice

    7. GARANTIE EN KLANTENSERVICE Wegmanshop B.V. vindt kwaliteit enorm belangrijk. Daarom koop je bij ons alleen de beste producten met een goede garantie. We bieden op al onze producten een standaard garantietermijn van twee jaar. Dat betekent dat je twee jaar na aankoop van je product garantie hebt tegen materiaal- of fabricagefouten.
  • Seite 9 Neem contact met ons op Twijfel je of je product nog binnen de garantietermijn valt? Of heb je andere vragen over garantie en retourzendingen? Neem dan contact met ons op via: E-mail: Klantenservice@wegmanshop.nl Telefoonnummer: 085 078 6233...

  • Seite 10: Product Overview

    Address: Rigaweg 25 - 3825 PP - Amersfoort - Netherlands Package Contents: Wegman 45W car charger USB-C With this fast Wegman 45W Car Charger USB-C for the cigarette lighter, you can charge your phone in the car. You can charge your device via either a USB-C or USB-A port.
  • Seite 11 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V contacts...

  • Seite 12: Important Safety Instructions

    3. IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Warnings Only plug the car charger into the cigarette • lighter after the car’s engine has started. Remove the charger from the cigarette lighter • or power port if you’re not using it for an extended period. Do not use the car charger if the casing is •...
  • Seite 13 Do not disassemble this car charger, do not • open the charger, and do not attempt to modify the device in any way. Keep your attention on the road when • operating the charger. Do not place the device directly above or within •...

  • Seite 14: Installation And Use

    INSTALLATION AND USE Step 1: Plug the car charger into your car's cigarette lighter (12V socket). Step 2: Connect the charging cable to your smartphone and plug the free end into the car charger. Step 3: After half an hour, a smartphone with QuickCharge is about 50% charged.
  • Seite 15 5. SPECIFICATIONS 6. CONFORMITY WITH EUROPEAN REGULATION The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following URL: https:// cdn.shopify.com/s/files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-AL02.pdf? v=1739379165...
  • Seite 16 7. WARANTY AND CUSTOMER SERVICE Wegmanshop B.V. finds quality extremely important. That’s why we only offer the best products, supported by a solid warranty. Every product comes with a standard two-year warranty, covering defects in materials or workmanship for two years from the date of purchase. However, there are also cases where we cannot offer a warranty, for example, if: The product's warranty period has expired;...
  • Seite 17 Contact us Not sure if your product is still under warranty? Or do you have questions about warranties or returns? If so, feel free to contact us at: Email: Klantenservice@wegmanshop.nl Phone number: +3185 078 6233...

  • Seite 18: Einleitung

    1. EINLEITUNG Vielen Dank, dass Sie sich für das Wegman 45W Autoladegerät USB-C g gekauft haben. Dieses Handbuch wird Ihnen helfen, das Produkt richtig und sicher zu benutzen. Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt benutzen, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 19 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V Kontakte...

  • Seite 20: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    3. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Warnungen Stecken Sie das Autoladegerät erst in den • Zigarettenanzünder, nachdem der Motor des Autos gestartet wurde. • Entfernen Sie das Ladegerät aus dem Zigarettenanzünder oder der Stromquelle des Autos, wenn Sie es längere Zeit nicht verwenden. •...
  • Seite 21 • Verwenden Sie das Ladegerät nicht in feuchten Umgebungen oder während eines Gewitters. Reinigen Sie das Ladegerät nicht mit starken chemischen Reinigungsmitteln. Ein (feuchtes) Tuch reicht aus. • Dies ist ein elektronisches Produkt, vermeiden Sie Stöße und Kollisionen. • Zerlegen oder modifizieren Sie das Ladegerät nicht.

  • Seite 22: Installation Und Nutzung

    INSTALLATION UND NUTZUNG Schritt 1: Schließen Sie das Autoladegerät an den Zigarettenanzünder Ihres Autos an (12-V-Steckdose). Schritt 2: Schließen Sie das Ladekabel an Ihr Smartphone an und stecken Sie das freie Ende in das Autoladegerät. Schritt 3: Nach einer halben Stunde ist ein Smartphone mit QuickCharge zu etwa 50 % aufgeladen.

  • Seite 23: Spezifikationen

    5. SPEZIFIKATIONEN 6. KONFORMITÄT MIT DEN EUROPÄISCHEN VORSCHRIFTEN Der vollständige Text der EU- Konformitätserklärung ist unter der folgenden URL abrufbar: https://cdn.shopify.com/s/ files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-AL02.pdf? v=1739379165...

  • Seite 24: Garantie Und Kundendienst

    7. GARANTIE UND KUNDENDIENST Für Wegmanshop B.V. ist Qualität sehr wichtig. Deshalb bieten wir nur die besten Produkte an, die durch eine solide Garantie unterstützt werden. Jedes Produkt wird standardmäßig mit einer zweijährigen Garantie geliefert, die Material- oder Verarbeitungsfehler für zwei Jahre ab Kaufdatum abdeckt.
  • Seite 25 Kontaktieren Sie uns Sind Sie nicht sicher, ob Ihr Produkt noch unter die Garantie fällt? Oder haben Sie Fragen zu Garantien oder Rücksendungen? Dann können Sie uns gerne kontaktieren: E-Mail: Klantenservice@wegmanshop.nl Telefonnummer: +3185 078 6233...

  • Seite 26: Vue D'ensemble Du Produit

    1. INTRODUCTION Merci d'avoir acheté le chargeur de voiture Wegman 45W USB-C. Ce manuel vous aidera à utiliser le produit correctement et en toute sécurité. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit et conservez-le pour référence ultérieure. 2. VUE D'ENSEMBLE DU PRODUIT...
  • Seite 27 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V contacts...
  • Seite 28 3. INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATIÈRE DE SÉCURITÉ Avertissements • Ne branchez le chargeur de voiture sur l'allume-cigare qu'une fois que le moteur de la voiture a démarré. • Retirez le chargeur de l'allume-cigare ou du port d'alimentation de la voiture si vous n'utilisez pas le chargeur pendant une longue période.
  • Seite 29 • Il s'agit d'un produit électronique, évitez les chocs et les impacts violents sur le chargeur. • Ne démontez pas ce chargeur de voiture, n'ouvrez pas le chargeur et n'essayez pas de modifier l'appareil de quelque manière que ce soit. •...

  • Seite 30: Installation Et Utilisation

    INSTALLATION ET UTILISATION Étape 1 : branchez le chargeur de voiture sur l'allume-cigare de votre voiture (prise 12V). Étape 2 : connectez le câble de charge à votre smartphone et branchez l'extrémité libre sur le chargeur de voiture. Étape 3 : Étape 3 : a a u bout d'une u bout d'une demi-heure, un...
  • Seite 31 5. SPÉCIFICATIONS 6. CONFORMITÉ AVEC LA RÉGLEMENTATION EUROPÉENNE Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse suivante : https:// cdn.shopify.com/s/files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-AL02.pdf? v=1739379165...
  • Seite 32 7. GARANTIE ET SERVICE A LA CLIENTÈLE Wegmanshop B.V. accorde une grande importance à la qualité. C'est pourquoi nous ne proposons que les meilleurs produits, assortis d'une solide garantie. Chaque produit est assorti d'une garantie standard de deux ans, couvrant les défauts de matériaux ou de fabrication pendant deux ans à...
  • Seite 33 Contactez nous Vous ne savez pas si votre produit est encore sous garantie ? Vous avez des questions sur les garanties ou les retours ? Dans ce cas, n'hésitez pas à nous contacter : Courriel : Klantenservice@wegmanshop.nl Numéro de téléphone : +3185 078 6233...

  • Seite 34: Descripción General Del Producto

    1. INTRODUCCIÓN Gracias por comprar el cargador de coche Wegman 45W USB-C. Este manual te ayudará a utilizar el producto de forma correcta y segura. Lee atentamente este manual antes de utilizar el producto y guárdalo para futuras consultas. 2. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL PRODUCTO...
  • Seite 35 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V contactos...

  • Seite 36: Instrucciones Importantes De Seguridad

    3. INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Advertencias Conecta el cargador del coche al encendedor • de cigarrillos solo después de haber arrancado el motor del coche. Desconecta el cargador del encendedor de • cigarrillos o del puerto de energía del coche si no lo vas a usar durante un largo período.
  • Seite 37 • Este es un producto electrónico, evite golpes y colisiones fuertes en el cargador. • No desmonte este cargador de coche, no lo abra ni intente modificar el dispositivo de ninguna manera. • Mantenga su atención en la carretera mientras usa el cargador.
  • Seite 38 INSTALACIÓN Y USO Paso 1: conecta el cargador al encendedor de tu coche (toma de 12 V). Paso 2: conecta el cable de carga a tu smartphone y enchufa el extremo libre al cargador del coche. Paso 3: después de media hora, un smartphone con QuickCharge está...
  • Seite 39 5. ESPECIFICACIONES 6. CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA EUROPEA El texto completo de la Declaración de Conformidad de la UE está disponible en la siguiente URL: https:// cdn.shopify.com/s/files/1/0486/3200/4772/files/EU- Declaration_of_conformity_WG-AL02.pdf? v=1739379165...
  • Seite 40 7. GARANTÍA Y SERVICIO AL CLIENTE Para Wegmanshop B.V. la calidad es muy importante. Por eso sólo ofrecemos los mejores productos, respaldados por una sólida garantía. Todos los productos tienen una garantía estándar de dos años, que cubre los defectos de materiales o mano de obra durante dos años a partir de la fecha de compra.
  • Seite 41 Contacte con nosotros ¿No está seguro de si su producto aún está en garantía? ¿O tiene preguntas sobre garantías o devoluciones? Si es así, no dude en ponerse en contacto con nosotros: Correo electrónico: Klantenservice@wegmanshop.nl Teléfono: +3185 078 6233...

  • Seite 42: Panoramica Del Prodotto

    1. INTRODUZIONE Grazie per aver acquistato il caricatore da auto Wegman 45W USB-C. Questo manuale vi aiuterà a utilizzare il prodotto in modo corretto e sicuro. Leggere attentamente il manuale prima di utilizzare il prodotto e conservarlo per future consultazioni.
  • Seite 43 USB-A QC 3.0 20-25 USB-C PD 3.0 20-25 W 12 V/24V contatti...

  • Seite 44: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    3. IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA Avvertenze • Collega il caricatore dell'auto all'accendisigari solo dopo aver avviato il motore dell'auto. • Rimuovi il caricatore dall'accendisigari o dalla presa di alimentazione dell'auto se non lo utilizzi per lungo tempo. • Non utilizzare il caricatore dell'auto se la scocca è...
  • Seite 45 • Questo è un prodotto elettronico, evitare urti e colpi violenti sul caricabatterie. • Non smontare il caricabatterie per auto, non aprirlo e non cercare di modificarlo in alcun modo. • Mantenere l'attenzione sulla strada quando si utilizza il caricabatterie. •...

  • Seite 46: Installazione E Utilizzo

    INSTALLAZIONE E UTILIZZO Fase 1: collegare il caricabatterie per auto all'accendisigari dell'auto (presa da 12 V). Fase 2: collegare il cavo di ricarica allo smartphone e inserire l'estremità libera nel caricabatterie da auto. Fase 3: dopo mezz'ora, uno smartphone con QuickCharge è...
  • Seite 47 5. SPECIFICHE 6. CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE EUROPEE Il testo completo della Dichiarazione di conformità dell'UE è disponibile al seguente URL: https://cdn.shopify.com/s/files/1/0486/3200/4772/ files/EU-Declaration_of_conformity_WG- AL02.pdf?v=1739379165...

  • Seite 48: Garanzia E Servizio Clienti

    7. GARANZIA E SERVIZIO CLIENTI Per Wegmanshop B.V. la qualità è estremamente importante. Ecco perché offriamo solo i prodotti migliori, supportati da una solida garanzia. Ogni prodotto viene fornito con una garanzia standard di due anni, che copre i difetti di materiale o di fabbricazione per due anni dalla data di acquisto.
  • Seite 49 Contattateci Non siete sicuri che il vostro prodotto sia ancora in garanzia? Oppure avete domande sulle garanzie o sui resi? In tal caso, non esitate a contattarci all'indirizzo: Email: Klantenservice@wegmanshop.nl Numero di telefono: +3185 078 6233...

Inhaltsverzeichnis