T'nB MHFLEXWH Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für T'nB MHFLEXWH
- Seite 1 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 1 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 1 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...
- Seite 2 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 2 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 2 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...
- Seite 3 CLAMP INSTALLATION for 10-80mm thickness desks MHFLEXDUALWH INSTALLATION DU SERRE-JOINT pour des bureaux d’une épaisseur de 10 à 80 mm. MHFLEXWH NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 3 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 3 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...
- Seite 4 GROMMET INSTALLATION for 10-45mm thickness desks INSTALLATION AVEC PERÇAGE pour des bureaux d’une épaisseur de 10 à 45 mm. MHFLEXDUALWH MHFLEXWH MHFLEXDUALWH MHFLEXWH NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 4 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 4 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...
- Seite 5 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 5 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 5 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...
- Seite 6 Before adjusting the spring tension and Avant d’ajuster la tension du ressort et during the adjustment process, pendant le processus de réglage, positionnez position and hold the arm et maintenez le bras à l’horizontale comme horizontally as shown. Use the supplied Allen indiqué.
- Seite 7 Note: If the display does not stop at your desired position, adjust the screws using the tools as shown. Remarque : Si l’écran ne s’arrête pas à la position souhaitée, ajustez les vis à l’aide des outils comme indiqué. CAUTION: do not rotate the monitor past rear edge of desk to avoid an unstable situation that may cause tipping.
-
Seite 8: Consignes De Securite Importantes
- NOS REMERCIEMENTS Félicitations pour votre achat et merci pour la confiance que vous accordez à T’nB. Nos produits sont conformes aux réglementations et aux normes en vigueur. Nous vous conseillons avant l’utilisation de cet appareil de lire attentivement les instructions et les consignes de sécurité... - Seite 9 MAINTENANCE : À intervalles réguliers (au moins tous les trois mois) vérifiez que le support est bien installé, sûre et fiable. CONTENU MHFLEXDUALWH : 2 bras articulés MHFLEXWH : 1 bras articulé INSTALLATION SANS PERCAGE MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Vis de serrage pour bureaux avec une épaisseur entre 10 et 80mm...
-
Seite 10: Important Safety Instructions
- OUR THANKS Congratulations on your purchase and thank you for your trust and confidence in T’nB. Our products comply with the regulations and standards in force. Before using this device, we recommend that you read the instructions and safety guidelines carefully and keep this manual for future reference. -
Seite 11: Installation Without Drilling
CONTENTS MHFLEXDUALWH: 2 articulated arms MHFLEXWH: 1 articulated arm INSTALLATION WITHOUT DRILLING MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Clamping screws for desks between 10 and 80mm thick INSTALLATION WITH DRILLING MHFLEXDUALWH MHFLEXWH For thick desks from 10 to 45mm ARM ASSEMBLY MONITOR INSTALLATION Hold the monitor throughout the procedure, until the adjustment is complete. -
Seite 12: Instrucciones Importantes De Seguridad
- NUESTRO AGRADECIMIENTO Enhorabuena por su compra y gracias por la confianza depositada en T’nB. Nuestros productos cumplen los reglamentos y las normativas vigentes. Le recomendamos que lea atentamente las instrucciones y consignas de seguridad antes de utilizar este dispositivo, y que conserve el presente manual. -
Seite 13: Instalación Del Monitor
CONTENIDO MHFLEXDUALWH: 2 brazos articulados MHFLEXWH: 1 brazo articulado INSTALACIÓN SIN TALADRAR MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Tornillos de apriete para escritorios de entre 10 y 80 mm de grosor INSTALACIÓN CON TALADRO MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Para escritorios gruesos de 10 a 45 mm MONTAJE DEL BRAZO INSTALACIÓN DEL MONITOR... -
Seite 14: Instruções Importantes De Segurança
- OS NOSSOS AGRADECIMENTOS Parabéns pela sua compra e obrigado pela confiança depositada na T’nB. Os nossos produtos estão em conformidade com os regulamentos e as normas em vigor. Antes de usar este aparelho, aconselhamos a que leia atentamente as instruções e as indicações de segurança e que guarde este manual. -
Seite 15: Instalação Do Monitor
ÍNDICE MHFLEXDUALWH: 2 braços articulados MHFLEXWH: 1 braço articulado INSTALAÇÃO SEM PERFURAÇÃO MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Parafusos de fixação para secretárias entre 10 e 80 mm de espessura INSTALAÇÃO COM PERFURAÇÃO MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Para secretárias espessas de 10 a 45 mm MONTAGEM DO BRAÇO INSTALAÇÃO DO MONITOR... -
Seite 16: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza
- RINGRAZIAMENTI Congratulazioni per l’acquisto e grazie per la fiducia che avete riposto in T’nB. I nostri prodotti sono conformi agli ordinamenti e alle norme vigenti. Consigliamo prima di utilizzare il dispositivo di leggere attentamente le istruzioni e le indicazioni di sicurezza, così come consigliamo di conservare questo manuale. -
Seite 17: Installazione Del Monitor
CONTENUTI MHFLEXDUALWH: 2 bracci articolati MHFLEXWH: 1 braccio articolato INSTALLAZIONE SENZA FORATURA MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Viti di serraggio per scrivanie di spessore compreso tra 10 e 80 mm INSTALLAZIONE CON FORATURA MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Per scrivanie spesse da 10 a 45 mm... -
Seite 18: Wichtige Sicherheitshinweise
- DANK Wir gratulieren Ihnen zu diesem Kauf und danken Ihnen für Ihr Vertrauen in T’nB. Unsere Artikel entsprechen den geltenden Normen und Bestimmungen. Vor Nutzung dieses Gerätes empfehlen wir Ihnen, die Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise aufmerksam durchzulesen und diese Anleitung aufzubewahren. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE - Bei unsachgemäßer Verwendung besteht kein Garantieanspruch. - Seite 19 WARTUNG: Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen (mindestens alle drei Monate), ob das Material richtig installiert, sicher und zuverlässig ist. INHALT MHFLEXDUALWH: 2 Gelenkarme MHFLEXWH: 1 Gelenkarm INSTALLATION OHNE BOHRUNG MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Klemmschrauben für Schreibtische mit einer Dicke zwischen 10 und 80 mm...
-
Seite 20: Belangrijke Veiligheidsinstructies
- ONS DANKWOORD Gefeliciteerd met uw aankoop en bedankt voor het vertrouwen dat u aan T’nB schenkt. Onze producten zijn conform de van kracht zijnde regelgevingen en normen. Wij adviseren u deze handleiding en de voorschriften vóór het gebruik van dit toestel aandachtig te lezen en deze handleiding te bewaren. -
Seite 21: Hulp Nodig
INHOUD MHFLEXDUALWH: 2 scharnierende armen MHFLEXWH: 1 scharnierarm INSTALLATIE ZONDER BOREN MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Klemschroeven voor bureaus met een dikte tussen 10 en 80 mm INSTALLATIE MET BOREN MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Voor dikke bureaus van 10 tot 45 mm MONITORINSTALLATIE Houd de monitor tijdens de hele procedure vast, totdat de aanpassing voltooid is. - Seite 22 - MULȚUMIRILE NOASTRE Vă felicităm pentru achiziția dvs. și vă mulțumim pentru încrederea dvs. în T’nB. Produsele noastre respectă reglementările și standardele în vigoare. Înainte de a utiliza acest aparat, vă sfătuim să citiți cu atenție instrucțiunile și sfaturile de siguranță și să păstrați acest manual INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ...
- Seite 23 CONȚINUT MHFLEXDUALWH: 2 brațe articulate MHFLEXWH: 1 braț articulat INSTALARE FĂRĂ GĂURIRE MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Șuruburi de prindere pentru birouri cu grosime între 10 și 80 mm INSTALARE CU GĂURIRE MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Pentru birouri groase de la 10 la 45 mm ASAMBLARE BRAȚ...
-
Seite 24: Важни Инструкции За Безопасност
- НИЕ ВИ БЛАГОДАРИМ Поздравления за вашата покупка, благодарим за доверието към T’nB. Нашите продукти съответстват на действащата законодателна уредба и норми. Съветваме ви преди да използвате продукта, да прочетете внимателно инструкциите и указанията за безопасност, както и да съхранявате тази инструкция. ВАЖНИ... - Seite 25 СЪДЪРЖАНИЕ MHFLEXDUALWH: 2 съчленени ръце MHFLEXWH: 1 шарнирно рамо МОНТАЖ БЕЗ ПРОБИВАНЕ MHFLEXDUALWH MHFLEXWH Винтове за затягане за бюра с дебелина между 10 и 80 мм МОНТАЖ С ПРОБИВАНЕ MHFLEXDUALWH MHFLEXWH За дебели бюра от 10 до 45 мм СГЛОБЯВАНЕ НА РАМОТО...
- Seite 26 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 26 NOTICE_MHFLEX_MHFLEXDUAL.indd 26 11/02/2025 18:13 11/02/2025 18:13...