Seite 2
Symbol for Separate Collection in European Countries This symbol indicates that this product is to be collected separately. The following apply only to users in European countries: • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste.
Seite 3
Az elkülönített hulladék-elhelyezésre figyelmeztető szimbólum az európai országokban A szimbólum arra figyelmeztet, hogy a terméket külön hulladéklerakókban kell gyűjteni. A következő figyelmeztetés kizárólag az európai felhasználókra vonatkozik: • A terméket az elkülönített hulladékgyűjtést figyelembe véve tervezték.Ne dobja ki a készüléket háztartási szeméttárolóba.
Seite 4
MANUTENÇÃO E USO Todos os produtos da Genius exigem uma manutenção mínima para manter suas condições ideais. Recomendamos que você desconecte o dispositivo do computador uma vez por mês e limpe-o usando um tecido macio ou um cotonete para evitar o acúmulo de sujeira.
MIC-100U Installing hardware The volume control from your computer or notebook. 1. Plug the USB connector into the USB port of your computer device. 2. This product has plug and play functionality.
Seite 6
1. Plug the USB connector into the USB port of your computer device. 2. This product has plug and play functionality. 1. Conecte el conector USB al puerto USB de su dispositivo informático. 2. Este producto tiene funcionalidad plug and play. 1.
Seite 7
1. Stecken Sie den USB-Stecker in den USB-Anschluss Ihres Computergeräts. 2. Dieses Produkt verfügt über Plug-and-Play-Funktionalität. 1. Branchez le connecteur USB sur le port USB de votre ordinateur. 2. Ce produit a une fonctionnalité plug and play. 1. Collega il connettore USB alla porta USB del tuo computer.
Seite 8
1. Συνδέστε την υποδοχή USB στη θύρα USB της συσκευής του υπολογιστή σας. 2. Αυτό το προϊόν διαθέτει λειτουργία plug and play. 1. USB konektörünü bilgisayar aygıtınızın USB bağlantı noktasına takın. 2. Bu ürün tak ve çalıştır işlevine sahiptir. 1. Ühendage USB-pistik arvutiseadme USB-porti. 2.