Störung / Abhilfe Ihr Tchibo Team Entsorgen Garantie www.tchibo.de/anleitungen Tchibo Service Center und Kundenberatung Zu dieser Anleitung Der Artikel ist mit Sicherheitsvorrichtungen ausge- Das Signalwort GEFAHR warnt vor möglichen stattet. Lesen Sie trotzdem aufmerksam die Sicher- schweren Verletzungen und Lebensgefahr.
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 3 GEFAHR für Kinder und Personen mit Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser • eingeschränkter Fähigkeit Geräte zu ein. Sollte das Gerät feucht oder nass bedienen geworden sein, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose.
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 4 Wenn das Netzkabel beschädigt wird, WARNUNG vor Verletzungen anderer • muss es durch den Hersteller, seinen Ursache Kundendienst oder eine ähnlich qualifi- Verlegen Sie das Netzkabel so, dass es • zierte Person ersetzt werden, um nicht zur Stolperfalle wird.
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 6 Vor dem ersten Gebrauch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und GEFAHR für Kinder – Lebensgefahr durch klappen Sie das Gerät auf. Ersticken/Verschlucken Lassen Sie das Gerät abkühlen. • Halten Sie das Verpackungsmaterial von Achten Sie während dieser Zeit darauf, dass Kindern fern.
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 7 Wenn Sie zwei Waffeln gleichzeitig backen, füllen Bei den ersten Backvorgängen ist das Waffel- Sie möglichst gleich viel in die beiden unteren eisen noch nicht vollständig durchgeheizt. Die Backflächen. So erreichen Sie ein gleichmäßiges ersten Backvorgänge können daher etwas Backergebnis.
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 8 Reinigen Zubereitung GEFAHR – Lebensgefahr durch Stromschlag Butter oder Margarine schaumig rühren. • Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Zucker, Vanillezucker und Eier zugeben und ver- rühren.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln von Papier, Pappe und Leicht ver packungen. Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Geräte, die mit diesem Symbol gekenn- 22297 Hamburg, Germany zeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll www.tchibo.de...
Seite 10
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 10...
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 11 Garantie Die Tchibo GmbH übernimmt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Tchibo GmbH, Überseering 18, 22297 Hamburg, Germany Innerhalb der Garantiezeit beheben wir kosten los alle Nichtgarantiereparaturen können Sie gegen Material- oder Herstellfehler. Voraussetzung für die individuelle Berechnung zum Selbstkostenpreis vom Gewährung der Garantie ist die Vorlage eines...
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 12 Tchibo Repair Center und Kundenservice Artikelnummer: 355 710 Schweiz TCHIBO REPAIR CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg 4303 Kaiseraugst SCHWEIZ 0800 - 22 44 44 (kostenfrei) Montag – Sonntag (auch an Feiertagen) von 7.00 bis 22.00 Uhr E-Mail: service@tchibo.ch...
Seite 13
92330 de_ch Doppelwaffeleisen v5 06.07.18 15:58 Seite 13...
Seite 14
L’équipe Tchibo 22 Elimination 23 Garantie www.fr.tchibo.ch/notices 24 Service après-vente Tchibo A propos de ce mode d’emploi Cet article est muni de dispositifs de sécurité. Lisez La mention DANGER vous met en garde contre les pourtant soigneusement les consignes de sécurité et risques de blessures graves ou mortelles.
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 15 Consignes de sécurité Domaine d’utilisation Il faut surveiller les enfants pour • s’assurer qu’ils ne jouent pas avec Le gaufrier est destiné à la cuisson • l’appareil. de gaufres. Tenez les emballages hors de portée Il est conçu pour les quantités cou- •...
Seite 16
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 16 Ne laissez pas l’appareil fonctionner AVERTISSEMENT: risque d’incendie • sans surveillance! et de brûlures Débranchez la fiche du cordon d’ali- L’appareil devient chaud en cours de • • mentation de la prise de courant ... fonctionnement.
Seite 17
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 17 AVERTISSEMENT: risque de blessures L’appareil est équipé de pieds en • d’autre origine caou tchouc antidérapants. Les meubles modernes sont recouverts Disposez le cordon d’alimentation de • de différents vernis et matières plas- manière à...
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 19 Avant la première utilisation Au bout de 10 minutes, DANGER: risques pour les enfants – tournez le thermostat danger de mort par étouffement/ingestion dans le sens inverse des • Tenez l’emballage hors de portée des aiguilles d’une montre enfants et éliminez-le immédiatement.
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 20 Attendez que le voyant lumineux vert s’éteigne. Soulevez-les légèrement sur le côté et sortez-les La température sélectionnée est alors atteinte. avec une spatule ou similaire. Ouvrez les plaques de cuisson. Versez la pâte Si les gaufres vous paraissent trop cuites, réglez au centre des plaques de cuisson inférieures de le thermostat à...
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 21 Nettoyage 2 c.c. de poudre à lever DANGER – danger de mort par choc électrique 350–400 ml de lait • Débranchez toujours la fiche du cordon Variante: remplacez 100 g de farine par des d’alimentation de la prise de courant flocons d’avoine ou de la farine de blé...
Eliminez l’emballage selon les principes de la collecte sélective en séparant le papier, le carton et les embal- lages légers. Made exclusively for: Tchibo GmbH, Überseering 18, Les appareils signalés par ce symbole ne 22297 Hamburg, Germany doivent pas être éliminés avec les ordures www.tchibo.ch...
Pour bénéficier d’un traitement et d’un retour ga rantie, vous devez présenter un justificatif d’achat rapides, merci d’envoyer votre article directe- émis par Tchibo ou par un distributeur agréé par ment au service après-vente Tchibo, qui effec - Tchibo. tuera la répa ration et dont l’adresse figure ci- Si, contre toute attente, vous con statiez que votre après.
92330 fr Doppelwaffeleisen v4 06.07.18 15:59 Seite 24 Service après-vente Tchibo Référence: 355 710 (Suisse) TCHIBO 0800 - 22 44 44 (gratuit) SERVICE CENTER SCHWEIZ Hirsrütiweg Du lundi au dimanche 4303 Kaiseraugst (y compris les jours fériés) SCHWEIZ de 7 h à 22 h Courriel: service@tchibo.ch...