Seite 1
406079 N250108010-V1 406080 ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL RETAIN FOR FUTURE REFERENCE...
Seite 2
Air Cooler Water Tank Door Control Panel Back Grill Water Level Window Front Grill Funnel Free Grill USB Cable Control Panel Temperature Atomization Speed Control LED Light ON/OFF...
Seite 3
Tips Place the air cooler on a raised surface such as a table, desk or countertop. This is the best way to cool your personal area faster. Try to stay within a few feet of the air cooler. You'll feel the most benefit when sitting directly in front of it.
Seite 4
To return your used device. please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for environmental safe recycling Contact person tectake Ltd 18 Soho Square London W1D 3QL United Kingdom Telephone: +44 203 488 4565 www.
Seite 5
ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf...
Seite 6
Luftkühler Öffnung Wassertank Bedienfeld Gitter Rückseite Wasserstandsfenster Frontgitter Trichter offenes Gitter USB-Kabel Bedienfeld Temperatur Zerstäubung Geschwindigkeitsregler LED Licht AN/AUS...
Hinweise Stellen Sie den Luftkühler auf eine erhöhte Oberfläche wie einen Tisch, Schreibtisch oder eine Arbeitsplatte. Dies ist die beste Möglichkeit, Ihren persönlichen Bereich schneller abzukühlen. Versuchen Sie, einen Abstand von wenigen Metern zum Luftkühler einzuhalten. Den größten Nutzen verspüren Sie, wenn Sie direkt davorsitzen. Der Luftkühler läuft bei einmaliger Befüllung bei niedriger Lüftergeschwindigkeit etwa 4 bis 6 Stunden.
Seite 8
Sie bitte auf die Rücknahme-und Abfallsammlungssysteme zurück oder kontaktieren Sie den Anbieter, bei dem das Produkt erworben wurde.Dieser kann das Produkt für eine umweltgerechte Entsorgung engegennehmen. Ansprechpartner tectake GmbH Tauberweg 41 97999 Igersheim Telefon: +49 7931 991 920 www.tectake.de...
Seite 9
MANUEL D'INSTRUCTIONS ORIGINAL À CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE...
Seite 10
Rafraîchisseur d'air Porte du réservoir d'eau Panneau de commande Grille arrière Fenêtre de niveau d'eau Grille avant Entonnoir Grille libre Câble USB Panneau de commande Température Pulvérisation Contrôle de la vitesse LUMIÈRE LED ON/OFF...
Seite 11
Conseils Placez le rafraîchisseur d'air sur une surface surélevée telle qu'une table, un bureau ou un comptoir. C'est le meilleur moyen de refroidir plus rapidement votre espace personnel. Essayez de rester à quelques mètres du rafraîchisseur d'air. Vous en tirerez le plus grand bénéfice si vous êtes assis juste en face de lui.
Seite 12
Ceux-ci peuvent procéder au recyclage du produit en toute sécurité. Personne de contact Made4Home SAS 137 av. Gustave Eiffel ZI Rognac Nord 13340 Rognac (France) téléphone au: +33 4 42 81 81 80 www.tectake.fr E-Mail: contact@tectake.fr...
Seite 13
MANUAL DE INSTRUCCIONES ORIGINAL CONSÉRVELO PARA FUTURAS CONSULTAS...
Seite 14
Aire acondicionado portátil Tapa del depósito de agua Panel de control Rejilla trasera Indicador de nivel de agua Rejilla frontal Embudo Rejilla giratoria Cable USB Panel de control Temperatura Pulverización Control de velocidad Luz LED Encendido/Apagado...
Seite 15
Consejos Coloca el aire acondicionado portátil sobre una superficie elevada, como una mesa, escritorio o encimera. Esta es la mejor manera de enfriar tu área personal más rápido. Intenta colocarte a poca distancia del aire acondicionado. Sentirás el mayor beneficio cuando estés sentado directamente frente a él.
Seite 16
él puede recibir este producto para que se recicle de manera respetuosa con el medio ambiente. Persona de contacto Ibérica de Distribuciones online del Hogar, SLU, Méndez Álvaro 20, Madrid 28045, Teléfono: +34 912907933 www.tectake.es correo electrónico: mail@idoh.es...
Seite 17
STRUZIONI PER L'USO ORIGINALI Conservarle per poterle consultare all’occorrenza...
Seite 18
Raffrescatore d'aria Sportello serbatoio dell'acqua Pannello di controllo Griglia posteriore Finestra livello dell'acqua Griglia anteriore Imbuto Griglia mobile Cavo USB Pannello di controllo Temperatura Nebulizzazione Controllo velocità Luce LED accensione/spegnimento...
Seite 19
Suggerimenti Posizionare il raffrescatore d'aria su una superficie rialzata, come un tavolo, una scrivania o un bancone. Questo è il modo migliore per rinfrescare più velocemente la vostra area. Cercare di rimanere a pochi metri dal raffrescatore. Per un risultato ottimale, ci si dovrebbe sedere direttamente davanti.
Seite 20
è stato acquistato.lI rivenditore può conferire questo prodotto per un riciclo sicuro per l'ambiente Persona di contatto tenulodi S.r.l. Via Manzano 70 33040 Premariacco (UD) Numero di telefono: +39 0471 1800175 www.tectake.it E-Mail: mail@tectake.it...