4iQ 5904506730278 Gebrauchsanleitung

LAMPA SOLARNA | SOLAR LAMP | SOLARLICHT
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA | USE INSTRUCTIONS | GEBRAUCHSANLEITUNG
JAK DZIAŁA LAMPA SOLARNA:
W ciągu dnia panel słoneczny zamienia energię słoneczną na
energię
i przechowuje ją w akumulatorze. Nocą światło włącza się
automatycznie i wykorzystuje zgromadzoną energię. Czas
trwania oświetlenia będzie zależał od położenia geograficznego,
warunków pogodowych i sezonowej dostępności światła.
WYBÓR IDEALNEJ LOKALIZACJI:
Wybierz miejsce na zewnątrz, w którym panel słoneczny będzie
wyeksponowany na pełne i bezpośrednie światło słoneczne
przez co najmniej 6 godzin każdego dnia. Zacienione miejsca
zmniejszą ładowanie akumulatora i skrócą czas oświetlenia w
nocy. Unikaj umieszczania lamp solarnych w pobliżu jasnych
źródeł światła, takich jak latarnie uliczne. Jasne źródła światła
mogą spowodować automatyczne wyłączenie lampy solarnej.
Lampy solarne są idealne jako oświetlenie nocne w ogrodzie,
trawniku itp. Możesz również umieścić lampy solarne na
zewnątrz w ciągu dnia, a następnie umieścić je w pomieszcze-
niu, aby oświetlić je w nocy. Zimą należy przechowywać
naładowane w suchym, zacienionym miejscu.
UWAGA PRZY PIERWSZYM UŻYCIU:
Jeśli ustawisz przełącznik WŁ./WYŁ. na pozycji „WŁ.", czujnik
światła będzie sterował światłem automatycznie. Gdy zrobi się
ciemno, lampa solarna włączy się i wykorzysta energię
zgromadzoną w akumulatorze. Jeśli naciśniesz przełącznik
ponownie, lampa solarna wyłączy się, aby oszczędzać energię.
Jeśli lampa solarna nie włączy się automatycznie
w nocy po 6 godzinach ładowania w ciągu dnia, sprawdź
następujące kwestie:
• Upewnij się, że przełącznik zasilania jest w pozycji „WŁ."
• Sprawdź baterię i upewnij się, że bateria ma pewny kontakt
z zaciskiem.
• Upewnij się, że lampa solarna znajduje się w słonecznym
miejscu, a na panel pada bezpośrednie światło słoneczne.
• Jeśli model nie ma przełącznika WŁ./WYŁ., przed użyciem
zdejmij blokadę ochronną baterii.
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI:
(1) Należy pamiętać, że lampa solarna jest zaprojektowana do
pracy, gdy robi się ciemno. Wybrana lokalizacja nie powinna
znajdować się w pobliżu źródła światła, takiego jak lampa na
tarasie lub latarnia uliczna, ponieważ może to uniemożliwić
automatyczne włączenie się lamp solarnych.
(2) Chociaż akumulator został naładowany przez producenta,
ładunek elektryczny mógł spaść do czasu otrzymania produktu
przez konsumenta. Aby uzyskać maksymalną wydajność, należy
ładować lampę solarną przez cały dzień.
(3) Powierzchnia panelu słonecznego musi być czysta. Zakurzo-
na powierzchnia zmniejszy wydajność ładowania.
WYMIANA BATERII:
Jeśli lampa solarna przestanie działać po długim czasie
użytkowania, bateria może wymagać wymiany. Możesz otworzyć
pokrywę baterii
i wymienić ją na nową baterię akumulatorową.
HOW SOLAR LIGHT WORKS:
During the day, the solar panel converts solar power into energy
and stores in the rechargeable battery. At night, the light turns on
automatically and uses stored energy. The duration of illumination
will depend on the geographical location, weather conditions and
seasonal light availability.
CHOOSING AN IDEAL LOCATION:
Choose an outdoor location where the solar panel can receive at
least 6 hours of full and direct sunlight each day. Shady locations
will reduce the battery charge and shorten the illumination time at
night. Avoid placing solar lights near bright light sources, such as
street lights. The bright light sources may cause the solar light to
turn off automatically. Solar lights are ideal for night time lighting in
the garden, lawn, etc. You can also place the solar lights outdoors
during the day and then place them indoors for lighting at night.
ATTENTION FOR FIRST TIME USE:
If you press the ON/OFF switch down to "ON" position, the light
sensor will control the light automatically. When the environment
turns dark, the solar light will turn on and use the energy stored in
the battery. If you press the switch again, the solar light will turn off
to save energy.
If the solar light does not turn on automatically at night after 6
hours of charging during the day,please check the following :
• Make sure the power switch is at the "ON" position.
• Check the battery and make sure the battery contacts the
terminal securely.
• Make sure the solar light is located in a sunny location and
the solar panel can receive direct sunlight.
• If the model does not have an ON/OFF switch, please remove
the battery protection tip near the battery before using.
PRECAUTIONS:
(1) Please note, the solar light is designed to work when the
environment gets dark. The selected location should not be near a
light source such as a porch light or street light, as these might
keep the solar lights from automatically turning on.
(2) Although the battery has been charged by the manufacturer,
the electric charged may have dropped by the time consumer
receives the product. Please let the solar light charge for a full day
for the maximum performance.
(3) Surface of the solar panel must be keep clean. Dusty surface
will reduce charging efficiency.
REPLACE BATTERIES:
If the solar light stops working after it has been used for a long
time, the battery may need to be replaced. You may open the
battery cover and replace it with a new rechargeable battery.
In winter, store charged in a dry, shaded place.