Sonoff WLDC200 Benutzerhandbuch
Verwandte Anleitungen für Sonoff WLDC200
Inhaltszusammenfassung für Sonoff WLDC200
- Seite 1 WLDC200 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 8 Čeština 9 – 14 Slovenčina 15 – 20 Magyar 21 – 26 Deutsch 27 – 32...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Product Introduction
Product Introduction The water leak detection cable is specifically designed for use with the SNZB-05P water immersion sensor. This accessory enhances the capabilities of the sensor by extending its detection range and making it suitable for additional applications. The cable connects to the sensor via a durable and secure magnetic suction mechanism, ensuring easy installation and reliable operation. - Seite 5 The cables provide a consistent and extended detection capability while • maintaining ease of installation. Specifications Feature Details Model WLDC200 Cable Length 2 meters (6.5 feet) Product Net Weight 32 grams Material of Magnetic Suction PC+ABS Connector Shell Size of Magnetic Suction 30×30×11 mm...
- Seite 6 Cautions and Maintenance Usage in High Humidity Conditions: The water leak detection cable may occasionally trigger false alarms in high • humidity environments due to the presence of moisture in the air. To minimize this risk, place the cable in areas where environmental humidity is •...
-
Seite 7: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Seite 8: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE All products marked with this symbol are classified as Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) under Directive 2012/19/EU, which means they should not be disposed of with regular household waste. - Seite 9 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 10 Představení produktu Kabel pro detekci úniku vody je speciálně navržen pro použití s ponorným senzorem SNZB-05P. Toto příslušenství rozšiřuje možnosti senzoru tím, že rozšiřuje jeho detekční rozsah a umožňuje jeho použití v dalších aplikacích. Kabel se k senzoru připojuje pomocí odolného a bezpečného magnetického sacího mechanismu, který...
- Seite 11 úniku vody. Kabely poskytují konzistentní a rozšířenou schopnost detekce při zachování • snadné instalace. Specifikace Funkce Podrobnosti Model WLDC200 Délka kabelu 2 metry (6,5 stopy) Čistá hmotnost výrobku 32 gramů Materiál pláště magnetického PC+ABS sacího konektoru Velikost magnetického sacího...
- Seite 12 Upozornění a údržba Použití v podmínkách vysoké vlhkosti: Kabel pro detekci úniku vody může občas vyvolat falešné poplachy v prostředí s • vysokou vlhkostí vzduchu v důsledku přítomnosti vlhkosti ve vzduchu. Chcete-li toto riziko minimalizovat, umístěte kabel do míst, kde je menší •...
-
Seite 13: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Seite 14: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Všechny výrobky označené tímto symbolem jsou podle směrnice 2012/19/EU klasifikovány jako odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ), což znamená, že by neměly být likvidovány společně... - Seite 15 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✆...
-
Seite 16: Predstavenie Produktu
Predstavenie produktu Kábel na detekciu úniku vody je špeciálne navrhnutý na použitie so senzorom ponorenia do vody SNZB-05P. Toto príslušenstvo rozširuje možnosti snímača tým, že rozširuje jeho detekčný rozsah a robí ho vhodným na ďalšie aplikácie. Kábel sa pripája k snímaču prostredníctvom odolného a bezpečného magnetického sacieho mechanizmu, ktorý... - Seite 17 úniku vody. Káble poskytujú konzistentnú a rozšírenú schopnosť detekcie pri zachovaní • jednoduchej inštalácie. Špecifikácia Funkcia Podrobnosti Model WLDC200 Dĺžka kábla 2 metre (6,5 stopy) Čistá hmotnosť výrobku 32 gramov Materiál plášťa magnetického PC+ABS sacieho konektora Veľkosť...
- Seite 18 Upozornenia a údržba Používanie v podmienkach vysokej vlhkosti: Kábel na detekciu úniku vody môže občas spustiť falošné alarmy v prostredí s • vysokou vlhkosťou v dôsledku prítomnosti vlhkosti vo vzduchu. Ak chcete toto riziko minimalizovať, umiestnite kábel do priestorov, kde je menšia •...
-
Seite 19: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... -
Seite 20: Eú Vyhlásenie O Zhode
EÚ vyhlásenie o zhode Toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami smerníc EÚ. WEEE Všetky výrobky označené týmto symbolom sú podľa smernice 2012/19/EÚ klasifikované ako odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ), čo znamená, že by sa nemali likvidovať... - Seite 21 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Seite 22 Termék bevezetése A vízszivárgás-érzékelő kábelt kifejezetten az SNZB-05P vízbe merülő érzékelővel való használatra tervezték. Ez a tartozék növeli az érzékelő képességeit azáltal, hogy kiterjeszti az érzékelési tartományt, és további alkalmazásokhoz teszi alkalmassá. A kábel tartós és biztonságos mágneses szívómechanizmuson keresztül csatlakozik az érzékelőhöz, így biztosítva az egyszerű...
-
Seite 23: Műszaki Adatok
A kábelek következetes és kiterjesztett érzékelési képességet biztosítanak, • miközben a telepítés egyszerű. Műszaki adatok Jellemző Részletek Modell WLDC200 Kábel hossza 2 méter (6,5 láb) Termék nettó súlya 32 gramm A mágneses szívócsatlakozó héj PC+ABS anyaga Mágneses szívócsatlakozó... - Seite 24 Óvintézkedések és karbantartás Használat magas páratartalmú körülmények között: A vízszivárgás-érzékelő kábel magas páratartalmú környezetben a levegőben lévő • nedvesség miatt időnként téves riasztást adhat. E kockázat minimalizálása érdekében helyezze a kábelt olyan helyre, ahol a • környezeti páratartalom kisebb valószínűséggel okozhat interferenciát. Kerülje a gőzforrások, például párásítók vagy főzőkészülékek közelében lévő...
-
Seite 25: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciaidő alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Seite 26: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Az ezzel a szimbólummal jelölt termékek a 2012/19/EU irányelv értelmében elektromos és elektronikus berendezések hulladékának minősülnek, ami azt jelenti, hogy nem szabad őket a szokásos háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani. Ehelyett az emberi egészség és a környezet védelme érdekében ezeket a termékeket az elektromos és elektronikus berendezések megfelelő... - Seite 27 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 28 Produkt-Einführung Das Leckageerkennungskabel ist speziell für die Verwendung mit dem Wassertauchsensor SNZB-05P konzipiert. Dieses Zubehör erweitert die Fähigkeiten des Sensors, indem es seinen Erfassungsbereich erweitert und ihn für zusätzliche Anwendungen geeignet macht. Das Kabel wird über einen dauerhaften und sicheren magnetischen Saugmechanismus an den Sensor angeschlossen, der eine einfache Installation und einen zuverlässigen Betrieb gewährleistet.
- Seite 29 Wasserleckstellen. Die Kabel bieten eine konsistente und erweiterte Erkennungsleistung und sind ● gleichzeitig einfach zu installieren. Spezifikationen Merkmal Einzelheiten Modell WLDC200 Länge des Kabels 2 Meter (6,5 Fuß) Produkt-Nettogewicht 32 Gramm Material des Gehäuses des PC+ABS Magnetsaugverbinders Größe des 30×30×11 mm...
- Seite 30 Vorsichtsmaßnahmen und Wartung Verwendung unter Bedingungen hoher Luftfeuchtigkeit: Das Wasserleckortungskabel kann in Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit ● aufgrund von Feuchtigkeit in der Luft gelegentlich Fehlalarme auslösen. Um dieses Risiko zu minimieren, verlegen Sie das Kabel in Bereichen, in denen ● die Umgebungsfeuchtigkeit weniger wahrscheinlich Störungen verursacht.
- Seite 31 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: ●...
-
Seite 32: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Produkte sind gemäß der Richtlinie 2012/19/EU als Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) eingestuft, was bedeutet, dass sie nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Um die menschliche Gesundheit und die Umwelt zu schützen, müssen Sie diese Produkte stattdessen zu ausgewiesenen Sammelstellen für das ordnungsgemäße Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten bringen.