Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
LENCO BT-272BK Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. LENCO Anleitungen
  4. Medienkonverter
  5. BT-272BK
  6. Bedienungsanleitung
LENCO BT-272BK Bedienungsanleitung

LENCO BT-272BK Bedienungsanleitung

Musiksystem mit bluetooth, usb, sdund wiederaufladbarer batterie
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
User Manual - Music system with Bluetooth,
Gebruikshandleiding
Bedienungsanleitung —Musiksystem mit Bluetooth, USB, SDund wiederaufladbarer
Batterie
Mode d'emploi
- Systeme audio avec Bluetooth,
Manual de usuario - Sistema de müsica con Bluetooth,
Model
- Muzieksysteem
met Bluetooth,
Size:
Lenco
BT-272BK
USB, SD and rechargeable battery
USB, SD en oplaadbare
USB, SD et batterie rechargeable
USB, SD y bateria recargable
1
148x210mm
batterij
128G
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für LENCO BT-272BK

  • Seite 1 Lenco Model BT-272BK User Manual - Music system with Bluetooth, USB, SD and rechargeable battery Gebruikshandleiding - Muzieksysteem met Bluetooth, USB, SD en oplaadbare batterij Bedienungsanleitung —Musiksystem mit Bluetooth, USB, SDund wiederaufladbarer Batterie Mode d'emploi - Systeme audio avec Bluetooth, USB, SD et batterie rechargeable Manual de usuario - Sistema de müsica con Bluetooth,...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Index English Nederlands Deutsch Francais Espaäol Version:...

  • Seite 3: English

    English BT-272 CAUTION: Usage of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel. PRECAUTIONS BEFORE KEEP THESE INSTRUCTIONS IN MIND: Do not use this device...
  • Seite 4 If the unit has USB playback function, the usb memory stick should be plugged into the unit directly. Don't use an usb extension cable because it can cause interference resulting in failing of data. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and make sure that no objects filled with liquids, such as vases, are placed on or near the apparatus.
  • Seite 5 000000 000* 0000 00000 0000 000000 0000 000000000000000000 0000000000000000 0000 0000 000000 0000 00008-000000 0000000000000008000000% CK)OOOO oooocn>aoooooo 00 oooooooocn•oooo oooooocm)oooo 000000 0000 0000 00000000000000 0000 _ 000 0008—0000...
  • Seite 6 Back view ECHO Carrying handle Stand shaft fixing screw ON/OFF LED Status display USB port TF card slot 6.35 mm microphone jack AUX IN jack ECHO Knob VIL MIC Knob VOLUME Knob DC9V jack BT/CHARGEINDICATOR MODE Back/Decrease volume Play/Pause/BIuetooth paring Next/lncrease volume Party illumination function...
  • Seite 7 Accessories: Remote control On/Off Play/Pause/BIuetooth pairing Title number selection Source selection Mute Previous Back Decrease volume Increase volume Repeat and random play back Party illumination function DV9V adaptor Aux in cable MODE VOL- VOL+ Lenco...
  • Seite 8 Turn on the Bluetooth function on your external Bluetooth device, search on it for the Bluetooth device with the name "Lenco BT-272"and indicate with it a pairing and connection. If you are being asked for one by the external device, Enter the password "OOOC'If connected successful, After a successful pairing, the voice announcement "the bluetooth...
  • Seite 9 Using TF card playing Insert TF card (Micro SD card) (9) TF card slot and the voice announcement "TF card" will be heard, the content will play. Press the button" Play mode" (22) or "Repeat and random play back" (32) on the remoter to choose different model in display (7): "ONE": Single cycle.
  • Seite 10 GUARANTEE Lenco offers service and warranty in accordance with the European law, which means that in case of repairs (both during and after the warranty period) you should contact your local dealer. Important note: It is not possible to send products that need repairs to Lenco directly.

  • Seite 11: Nederlands

    Nederlands BT-272 LET OP: Gebruik van bedieningen of afstellingen of uitvoer van procedures anders dan gespecificeerd in deze documentatie kan leiden tot blootstelling aan schadelijke straling. Dit apparaat dient uitsluitend te worden aangepast of gerepareerd door gekwalificeerd onderhoudspersoneel. VOORZORGSMAATREGELEN VOOR GEBRUIK ONTHOUD DE VOLGENDE...
  • Seite 12 Gebruik een zacht, droog doekje om het apparaat te reinigen. Gebruik geen oplosmiddelen of op benzine gebaseerde vloeistoffen. U kunt een vochtig doekje met verdund schoonmaakmiddel gebruiken om hardnekkige vlekken te verwijderen. De leverancier is niet verantwoordelijk voor schade of verloren gegevens veroorzaakt door storing, misbruik, modificatie van het apparaat of batterijvervanging.
  • Seite 13 ocu)aoooooo 0000 000000 000000 0000 ooooocw) 0000 000000 0000 0000 00000 000000 0000 0000 000000 000000 0000000000030000 O O O 0000 oooocn»o 0000 0000 0000000 0000000000CH)O 0000 0000 00000 000000 CK)OOOO 0000 0000 00000 0000 ooooocv) cn•oo 0000 0000 0000 00000000 00000...
  • Seite 14 Achteraanzicht A1.101!liiBY 4. Handgreep om te dragen 5. Bevestigingsschroef voor steun 6. AAN/UIT 7. LED-statusweergave 8. USB-poort 9. TF-kaartsleuf 10. 6,35 mm microfooningang 11. AUX-ingang 12. ECHO-knop 13. VOL MIC-knop 14. VOLUME-knop 15. DC 9V ingang 16. BT-/LAADINDICATOR MODE 18. Terug/VoIume verlagen 19.
  • Seite 15 Accessoires: Afstandsbediening 23. Aan/uit 24. Start/Pauze/BIuetooth-koppeIing 25. Selectie titelnummer 26. Bronselectie 27. Demp 28. Vorige 29. Terug 30. Volume verlagen 31. Volume verhogen 32. Herhalen en willekeurige afspeelmodus 33. Feestverlichtingsfunctie 34. DC9V adapter 35. Aux-ingangskabel MODE VOL- VOL+ Lenco...
  • Seite 16 (16) zal snel BLAUW knipperen. 2) Schakel de Bluetooth-functie in op uw externe Bluetooth-apparaat, Iaat dat apparaat zoeken naar het Bluetooth-apparaat met de naam "Lenco BT-272" en selecteer deze naam om vervolgens te koppelen en verbinden. Als u door het externe...
  • Seite 17 U kunt 00k op de cijfertoetsen "0-9" (25) op de afstandsbediening drukken om van track te wisselen. Bijvoorbeeld: Druk op "9" (25) en de 9e track wordt afgespeeld. Als de USB 30 tracks bevat, dan zal op "31" (25) drukken geen functie hebben. Een TF-kaart afspelen Steek een TF-kaart (MicroSD-kaart) in de (9) TF-kaartsIeuf, de gesproken melding "TF card"...
  • Seite 18 GARANTIE Lenco biedt service en garantie aan overeenkomstig met de Europese wetgeving. Dit houdt in dat u, in het geval van reparaties (zowel tijdens als na de garantieperiode), contact moet opnemen met uw lokale handelaar. Belangrijke opmerking: Het is niet mogelijk om producten die moeten worden gerepareerd rechtstreeks naar Lenco te sturen.

  • Seite 19: Deutsch

    Deutsch BT-272 ACHTUNG: Eine andere als die hier beschriebene Bedienung, Einstellung Oder Verwendung der Funktionen kann zu gefährlicher Strahlenbelastung führen. Dieses Gerät darf außer von qualifizierten Fachkräften von niemanden repariert Oder eingestellt werden. VORSICHTSMASSNAHMEN DER BENUTZUNG BEFOLGEN SIE IMMER FOLGENDE ANWEISUNGEN: Benutzen Sie das Gerät...
  • Seite 20 Benutzen Sie für die Reinigung ein weiches und trockenes Tuch. Benutzen Sie niemals Lösungsmittel Oder Flüssigkeitenauf Ölbasis.Benutzen Sie zum Entfernen hartnäckiger Flecken ein feuchtes Tuch mit mildem Reinigungsmittel. Der Hersteller haftet nicht für Schäden Oder Verluste durch Fehlfunktion, Zweckentfremdung Oder Modifikation des Geräts Oder durch Wechseln der Batterien.
  • Seite 21 0000 ooocn• 0000 00000 00 OOC 00000 0000 0000 OOCu•OOOCu) oooocn>oooooo 0000 0000 0000000 0000 00000 00000 0000 0000 000000000 OOOOCx•OOOOOO ooocmoooo 00000000000...
  • Seite 22 Ansicht von hinten ECHO 4. Tragegriff 5. StänderhoIm-Befestigungsschraube 6. EIN/AUS 7. LED-Statusanzeige 8. USB-AnschIuss 9. SD-Kartenschacht 10. 6,35-mm-Mikrofonbuchse II. AUX-Eingangsbuchse 12. ECHO-Drehregler 13. MIKROFONLAUTSTÄRKE-Drehregler 14. LAUTSTÄRKE-Drehregler 15. 9-V-DC-Buchse 16. BLUETOOTH-/LADEANZEIGE MODUS 18. Zurück/Lautstärke verringern 19. Wiedergabe/Pause/BIuetooth-KoppIung 20. Weiter/Lautstärke erhöhen 21. Partybeleuchtungsfunktion 22.
  • Seite 23 Zubehör: Fernbedienung 23. Ein/Aus 24. Wiedergabe/Pause/BIuetooth-KoppIung 25. Titelnummernwahl 26. Audioquellenwahl 27. Stummschaltung 28. Vorheriger Titel 29. Zurück 30. Lautstärke verringern 31. Lautstärke erhöhen 32. Wiederholte und zufällige Wiedergabe 33. Partybeleuchtungsfunktion 34. 9-V-Netzadapter 35. AUX-lN-Kabel MODE VOL- VOL+ Lenco...
  • Seite 24 Sie nach dem Bluetooth-Gerät mit Namen „Lenco BT-272". Tippen Sie es zum Koppeln und für die Herstellung einer Verbindung an. Wenn Sie Ihr externes Gerät nach einem Passwort fragen sollte, dann geben Sie „OOOO"ein. Wenn die Verbindung erfolgreich war, dann ertönt die Sprachmitteilung...
  • Seite 25 Sie können auch die Zifferntasten „O — 9" (25) auf der Fernbedienung benutzen, um die verschiedenen Titel auszuwählen. Zum Beispiel: Wenn Sie „9" (25) drücken, dann Wird der 9. Titel wiedergegeben. Wenn Sie „31" (25) drücken, sich jedoch auf dem USB-Datenträger nur 30 Titel befinden, dann bleibt dies wirkungslos.

  • Seite 26: Entsorgung Des Altgeräts

    Ihren Einzelhändler kontaktieren. Wichtiger Hinweis: Es ist nicht möglich, Produkte für Reparaturen direkt an Lenco zu schicken. Wichtiger Hinweis: Wenn dieses Gerät für welchen Grund auch immer durch ein nicht offizielles Service-Center geöffnet wurde Oder durch dieses Service-Center darauf zugegriffen wurde, erlischt die Garantie.
  • Seite 27 CE-KENNZEICHEN Hiermit erklärt Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat Ia, 6361 HB Nuth, The Netherlands, dass dieses Produkt den grundsätzlichen Anforderungen der EU-Richtlinie entspricht. Die Konformitätserklärung kann unter folgendem Link abgerufen werden: techdoc@commaxxgroup.com SERVICE Besuchen Sie bitte für weitere Informationen und unseren Kundendienst unsere Homepage www.lenco.com...

  • Seite 28: Francais

    Francais BT-272 ATTENTION L'utilisation de commandes ou de réglages ou l'exécution de procédures autres que ceux spécifiés dans ce manuel peut entrainer une exposition å des rayonnements dangereux. Cet appareil ne doit pas étre réglé ou réparé par quiconque d'autre que du personnel qualifié.
  • Seite 29 Pour nettoyer l'appareil, servez-vous d'un chiffon doux et sec. N'utilisez pas de solvant ni d'autre liquide å base de pétrole. Pour enlever les taches importantes, vous pouvez vous servir d'un chiffon humide imbibé d'une solution de détergent diluée. Le fournisseur n'est pas responsable des dommages ou pertes de données causés par un dysfonctionnement, une utilisation abusive, une modification de l'appareil ou un remplacement de Ia batterie.
  • Seite 30 000000 000000 0000 0000 00000000 cu>oooooooo oc«300 0000000000 0000 00000 0000 *ÆOOOOOOO CO 0000 000000 0000 000000000 0000 0000 oooocm)oooooo 0000 0000 00000000000-0 0000000 cuyooocu)ooo 00000000...
  • Seite 31 Vue arriére ECHO 4. Poignée de transport 5. Vis de fixation du pied 6. MARCHE/ARRÉT 7. Afficheur d'état å LED 8. Port 9. Emplacement de carte TF 10. Prise de micro de 6,35 mm Entrée auxiliaire 12. Molette de réglage de l'écho 13.
  • Seite 32 26. Sélection de la source Muet 28. Précédent Retour 30. Baisser le volume 31. Monter Ie volume 32. Lecture en mode répétition et aléatoire 33. Fonction d'illumination de soirée 34. Adaptateur 9 VCC 35. Cåble d'entrée auxiliaire MODE VOL- VOL+ Lenco...
  • Seite 33 Bluetooth externe, recherchez y l'appareil Bluetooth portant le nom « Lenco BT-272 » et indiquez-lui de s'y appairer et d'établir une connexion. Si Ie dispositif externe vous Ie demande, entrez Ie mot de passe « 0000 ». Si la connexion est établie avec succes, aprés un appairage réussi, l'annonce vocale «...

  • Seite 34: Caractéristiques Techniques

    Utilisation de Ia lecture d'une carte Insérez une carte TF (carte Micro SD) (9) dans I'emplacement de Ia carte TF. L'annonce vocale « TF card » retentit alors, et vous entendrez le contenu. Appuyez sur Ia touche « Mode de lecture » (22) ou « Lecture en mode répétition aléatoire »...

  • Seite 35: Clause De Non-Responsabilité

    équipements électriques et électroniques). MARQUAGE CE Par Ia présente, Lenco Benelux B.V., Thermiekstraat la, 6361 HB Nuth, Pays-Bas, déclare que ce produit est conforme aux exigences principales des directives européennes. La déclaration de conformité peut étre consultée å l'adresse techdoc@commaxxgroup.com SERVICE APRÉS-VENTE...

  • Seite 36: Espaäol

    Espaöol BT-272 PRECAUCIÖN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aqui pueden provocar una exposici6n peligrosa a la radiaciån. Esta unidad no debe ajustarse o repararse por ninguna persona salvo personal de servicio cualificado.
  • Seite 37 El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daöos o datos perdidos provocados por un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificaciån del dispositivo o sustituciån de Ia bateria. No interrumpa la conexiön cuando el dispositivo esté formateando o transfiriendo archivos. En caso contrario, los datos se pueden estropear o perder. Si Ia unidad dispone de funciån de reproducciön USB,se debe conectar Ia memoria USB directamente en la unidad.
  • Seite 38 1. En Ia caja: Altavoz de alta Cable auxiliar Adaptador Mando a distancia carga CA/CC potencia 3,5mm 2. DESCRIPCIÖNDE LA UNIDAD Vista frontal Luz LED blanca Membrana del altavoz Iluminaciån de fiesta...
  • Seite 39 Vista posterior ECHO 4. Asa de transporte 5. Tornillo de fijaciön del eje del soporte 6. ENCENDER/APAGAR 7. Pantalla de estado 8. Puerto 9. Ranura de tarjeta TF 10. Toma del micr6fono de 6,35 mm 11. Toma de ENTRADA AUXILIAR 12.
  • Seite 40 26. Selecciön de fuente 27. Silencio 28. Anterior 29. Atrås 30. Bajar el volumen 31. Subir el volumen 32. Repetir y reproducciön aleatoria 33. Funci6n de iluminaci6n de fiestas 34. Adaptador CC9V 35. Cable de entrada auxiliar MODE VOL- VOL+ Lenco...
  • Seite 41 Bluetooth externo; busque en él el dispositivo Bluetooth con el nombre «Lenco BT-272» e indique en él un emparejamiento y una conexiön. Si eI dispositivo externo se 10 pide, introduzca Ia contrasefia «OOOO»;si se ha conectado correctamente,...

  • Seite 42: Version

    Asimismo pulse eI nümero «0-9» (25) en eI mando a distancia para elegir diferentes canciones. Por ejemplo: Pulse «9» (25) y posteriormente se reproducirå la 9? canci6n; si hay 30 canciones en el USB,entonces si pulsa «31» (25), no habrå funciön. Uso de la reproducci6n de la tarjeta TF Inserte Ia tarjeta TF (tarjeta micro SD) (9) en Ia ranura de Ia tarjeta TF y se Oirå...

  • Seite 43: Servicio Técnico

    (tanto durante como después del periodo de garantia), deberå contactar directamente con su distribuidor. Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco. Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantia quedarå...

Inhaltsverzeichnis