Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. KitchenBrothers Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. KB1004046
  6. Benutzerhandbuch

KitchenBrothers KB1004046 Benutzerhandbuch

Küchenmixer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KB1004046:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Keukenmixer
NL/BE - Handleiding - Keukenmixer
EN - User manual - Kitchen mixer
FR/BE - Manuel d'utilisation - Mixeur de cuisine
DE – Benutzerhandbuch - Küchenmixer
KB1004046 / KB1004047 / KB1004048 / KB1004114 / KB1004196 /
KB1004197
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
Scannen für Online-Handbuch
 
Inhaltsverzeichnis

Fehlerbehebung

loading

Verwandte Anleitungen für KitchenBrothers KB1004046

Inhaltszusammenfassung für KitchenBrothers KB1004046

  • Seite 1 NL/BE - Handleiding - Keukenmixer EN - User manual - Kitchen mixer FR/BE - Manuel d’utilisation - Mixeur de cuisine DE – Benutzerhandbuch - Küchenmixer KB1004046 / KB1004047 / KB1004048 / KB1004114 / KB1004196 / KB1004197   Scan voor online handleiding...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Onze producten brengen de nieuwste innovaties samen met de hoogste kwaliteit en stijlvol design die we kunnen bieden voor de meest toegankelijke prijs. Van vlijmscherpe messensets tot geavanceerde airfryers, veelzijdige keukenmachines en krachtige slowjuicers en nog veel meer, bij KitchenBrothers hebben we alles voor elke kookervaring. Bekijk onze producten op www.kitchenbrothers.nl.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 3.2 Hoe te gebruiken 3.3 Opzetstukken en snelheden 4. Probleemoplossing 5. Onderhoud en reiniging 6. Opslag 7. Weggooien en recyclen 7.1 Weggooien 7.2 Elektrisch apparaat 8.

  • Seite 4: Veiligheid

    1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De verkoper is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen...
  • Seite 5 Komt er zwarte rook uit het apparaat, haal de stekker   dan onmiddellijk uit het stopcontact. Wacht tot de rook weg is voordat je de inhoud van het apparaat verwijdert en neem contact op met onze klantenservice. Leg de kabel(s) niet op warme oppervlakken of in de  ...
  • Seite 6 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door   personen (inclusief kinderen) met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, tenzij zij onder toezicht   staan of instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid.

  • Seite 7: Introductie

      meegeleverd. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een KitchenBrothers apparaat! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een keukenmixer is bedoeld voor het mengen, kloppen en kneden van voedselingrediënten.

  • Seite 8: Productoverzicht

    2.2 Productoverzicht  1. Bevestigingspunt voor accessoires  2. Knop om de kop te kantelen  3. Snelheidsknop  4. Stroomstekker  5. Mengkom  6. Kneedhaak  7. Menghaak  8. Garde  9. Spatdeksel 2.3 Productspecificaties Afmetingen 36,9 x 23,1 x 33,4 cm Gewicht 4,6 kg Veiligheidsklasse Spanning 220-240V AC Frequentie...

  • Seite 9: Inhoud Verpakking

    2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de lijst hieronder. Licht de verkoper in als er onderdelen ontbreken. Lijkt het product beschadigd, dien dan onmiddellijk een klacht in bij de vervoerder en geef de verkoper een gedetailleerde beschrijving van de schade.

  • Seite 10: Hoe Te Gebruiken

    3.2 Hoe te gebruiken LET OP!    Gebruik het apparaat niet langer dan 10 minuten achter elkaar.    1. Zorg ervoor dat de snelheidsknop (B) op "0" staat.  2. Doe de stekker in het stopcontact.  3. Zet de snelheidsknop (B) op de gewenste snelheid afhankelijk van het opzetstuk dat je gebruikt.

  • Seite 11: Opzetstukken En Snelheden

    3.3 Opzetstukken en snelheden Opmerking    Het apparaat is niet geschikt voor het kneden van zwaar deeg, zoals brooddeeg.   Opzetstuk Snelheid Functionaliteit Kneedhaak Mengen en kneden: bijv. zacht pizzadeeg of vlaai. Menghaak Geleidelijk stevige beslagen mengen: bijv.. aardappelpuree, gekruid gehakt, beslag voor cakes, pannenkoeken, botercrème, kruidenboter.

  • Seite 12: Probleemoplossing

    4. Probleemoplossing Als tijdens het gebruik van het apparaat de volgende problemen optreden, raadpleeg dan onderstaande tabel om een oplossing te vinden. Als de problemen niet kunnen worden opgelost aan de hand van deze opties, neem dan contact op met onze klantenservice.

  • Seite 13: Onderhoud En Reiniging

    Probleem Oorzaak Oplossing Zorg ervoor dat het Het apparaat staat niet op apparaat op een effen en een geschikt oppervlak. stabiel oppervlak geplaatst is. Zorg ervoor dat de De antislipvoeten zitten Het apparaat beweegt als antislipvoeten goed los. het aanstaat. vastzitten.

  • Seite 14: Opslag

    6. Opslag  1. Zet de draaiknop op "0" en haal de stekker uit het stopcontact.  2. Laat het apparaat afkoelen en maak het goed schoon voordat je het opbergt.  3. Bewaar het apparaat op een droge, schone plek. Bewaar het apparaat niet in extreem hoge of lage temperaturen.

  • Seite 15: Service En Garantie

    – dit is je bewijs van aankoop. Als het product binnen twee jaar na aankoop stukgaat door een materiaal- of fabricagefout, repareren of vervangen wij het product gratis. Hiervoor moet je:   Contact opnemen met onze klantenservice via service@kitchenbrothers.nl.   Een kopie van het aankoopbewijs meesturen.  ...

  • Seite 16: Aanspraak Maken Op De Garantie

    (onderaan de titelpagina), of op een sticker aan de achterkant of onderkant van het apparaat.   Neem bij problemen eerst contact met ons op via service@kitchenbrothers.nl of via het contactformulier op www.kitchenbrothers.nl.   Na overleg met onze klantenservice kun je het product eventueel opsturen.

  • Seite 17: About This Document

    Keep this manual for future use. About us At KitchenBrothers, we believe in bringing together accessible and contemporary tools to enrich your cooking experience with ease and fun. Whether for the novice home cook or a professional home cook, our range offers everything needed for an effortless culinary journey.
  • Seite 18 Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product overview 2.3 Product specifications 2.4 Package contents 3. Instructions for use 3.1 Assembly 3.2 How to use 3.3 Attachments and speeds 4. Troubleshooting 5. Maintenance and cleaning 6. Storage 7.

  • Seite 19: Safety

    1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for the future. The seller is not responsible for failure to follow safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.
  • Seite 20 Do not tuck the cable(s) under rugs or blankets. Make     sure the cable is never in a walkway. Do not move the device by pulling the cord or twist the   cord. Check that the voltage on the nameplate matches that  ...

  • Seite 21: Introduction

      parties, the instruction manual must be included. 2. Introduction Thank you for choosing a KitchenBrothers device! Always follow safety precautions for safe use. 2.1 Intended use A kitchen mixer is designed for mixing, whisking, and kneading food ingredients. The device is mainly used in the preparation of dough, batter, sauces and other mixtures in household kitchens.

  • Seite 22: Product Overview

    2.2 Product overview  1. Attachment point for accessories  2. Button to tilt the head  3. Speed button  4. Power plug  5. Mixing bowl  6. Dough hook  7. Mixing hook  8. Whisk  9. Splash cover 2.3 Product specifications Dimensions 36.9 x 23.1 x 33.4 cm Weight 4.6 kg Safety class...

  • Seite 23: Package Contents

    2.4 Package contents Check that the package contents match the list below. Notify the seller if parts are missing. If the product appears damaged, immediately file a complaint with the carrier and provide the seller with a detailed description of the damage. Keep the damaged parts and packaging to substantiate your report.

  • Seite 24: How To Use

    3.2 How to use CAUTION!    Do not use the device for more than 10 minutes at a time.    1. Make sure the speed button (B) is set to "0."  2. Plug in the power cord.  3. Set the speed button (B) to the desired speed depending on the attachment you are using.

  • Seite 25: Attachments And Speeds

    3.3 Attachments and speeds Note    The device is not suitable for kneading heavy dough, such as bread dough.   Attachment Speed Functionality Dough hook Mixing and kneading: e.g. soft pizza dough or flan. Mixing hook Gradually mix solid fittings: e.g.. mashed potatoes, seasoned minced meat, batter for cakes, pancakes, buttercream, herb butter.

  • Seite 26: Troubleshooting

    4. Troubleshooting If the following problems occur while using the device, refer to the table below to find a solution. If the problems cannot be solved using these options, please contact our customer service department. Problem Cause Solution The plug is not in the Make sure the plug is socket.

  • Seite 27: Maintenance And Cleaning

    Problem Cause Solution The device does not work There may be some dirt Turn the speed button (B) at any speed. near the button (B). back to "0" and try again. The mixing bowl is not Make sure the mixing bowl The button (A) does not seated properly.

  • Seite 28: Electric Device

    For this you must:   Contact our customer service department at service@kitchenbrothers.nl.   Enclose a copy of the proof of purchase.

  • Seite 29: Warranty Period

    You can find the part number on the product nameplate, in the user manual (at the bottom of the title page), or on a sticker on the back or bottom of the device.   If you have any problems, please contact us first at service@kitchenbrothers.nl or via the contact form at www.kitchenbrothers.nl.  ...

  • Seite 30: Disclaimer

    9. Disclaimer Changes subject to change; specifications are subject to change without notice.

  • Seite 31: Avant-Propos

    Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. A propos de nous Chez KitchenBrothers, nous croyons qu'il faut réunir des outils accessibles et contemporains pour enrichir votre expérience culinaire avec facilité et plaisir. Que ce soit pour le cuisinier débutant ou professionnel, notre gamme offre tout ce qui est nécessaire pour un voyage culinaire sans effort.
  • Seite 32 Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Assemblée 3.2 Comment l'utiliser 3.3 Accessoires et vitesses 4. Dépannage 5. Entretien et nettoyage 6.

  • Seite 33: Sécurité

    1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 34 Si de la fumée noire sort de l'appareil, débranchez-le   immédiatement. Attendez que la fumée se dissipe avant de retirer le contenu de l'appareil et contactez notre service clientèle. Ne pas poser le(s) câble(s) sur des surfaces chaudes     ou à...
  • Seite 35 Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des   personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à   moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

  • Seite 36: Introduction

      tiers, le mode d'emploi doit être inclus. 2. Introduction Merci d'avoir choisi l'appareil KitchenBrothers! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Un mixeur de cuisine est destiné à mélanger, fouetter et pétrir les ingrédients alimentaires.

  • Seite 37: Aperçu Du Produit

    2.2 Aperçu du produit  1. Point de fixation pour les accessoires  2. Bouton d'inclinaison de la tête  3. Bouton de vitesse  4. Fiche d'alimentation  5. Bol à mélanger  6. Crochet de pétrissage  7. Crochet mélangeur  8. Garde  9. Cache anti-éclaboussures 2.3 Spécifications du produit Dimensions 36,9 x 23,1 x 33,4 cm...

  • Seite 38: Contenu De L'emballage

    2.4 Contenu de l'emballage Vérifiez que le contenu de l'emballage correspond à la liste ci-dessous. Informez le vendeur s'il manque des pièces. Si le produit semble endommagé, déposez immédiatement une plainte auprès du transporteur et donnez au vendeur une description détaillée des dommages. Conservez les pièces endommagées et l'emballage pour étayer votre rapport.

  • Seite 39: Comment L'utiliser

    3.2 Comment l'utiliser ATTENTION !    Ne pas utiliser l'appareil pendant plus de 10 minutes à la fois.    1. Assurez-vous que le bouton de vitesse (B) est réglé sur "0".  2. Insérer la fiche dans la prise.  3. Réglez le bouton de vitesse (B) sur la vitesse souhaitée en fonction de l'accessoire utilisé.

  • Seite 40: Accessoires Et Vitesses

    3.3 Accessoires et vitesses Commentaire    L'appareil ne convient pas au pétrissage de pâtes lourdes, telles que les pâtes à pain.   Pièce jointe Vitesse Fonctionnalité Crochet de pétrissage Mélange et pétrissage : par exemple pâte à pizza molle ou flan.

  • Seite 41: Dépannage

    4. Dépannage Si les problèmes suivants surviennent lors de l'utilisation de l'appareil, consultez le tableau ci-dessous pour trouver une solution. Si ces options ne permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service clientèle. Problème Cause Solution Assurez-vous que la fiche La fiche n'est pas dans la est correctement insérée prise.

  • Seite 42: Entretien Et Nettoyage

    Problème Cause Solution L'appareil ne se trouve pas Assurez-vous que sur une surface l'appareil est placé sur une appropriée. surface plane et stable. Assurez-vous que les Les pieds antidérapants L'appareil bouge lorsqu'il pieds antidérapants sont sont desserrés. est en marche. bien fixés.

  • Seite 43: Stockage

    6. Stockage  1. Réglez le cadran sur "0" et débranchez.  2. Laissez l'appareil refroidir et nettoyez-le soigneusement avant de le ranger.  3. Conservez l'appareil dans un endroit sec et propre. Ne stockez pas l'appareil à des températures extrêmement élevées ou basses. 7.

  • Seite 44: Service Et Garantie

    Si vous avez besoin d'un service après-vente ou si vous avez une question concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@kitchenbrothers.nl. Ce produit bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Si le produit tombe en panne, vous avez toujours droit à...

  • Seite 45: Faire Une Demande D'indemnisation Au Titre De La Garantie

    (au bas de la page de titre) ou sur un autocollant situé à l'arrière ou au bas de l'appareil.   En cas de problème, veuillez nous contacter d'abord à l'adresse service@kitchenbrothers.nl ou via le formulaire de contact à l'adresse www.kitchenbrothers.nl.   Après avoir consulté notre service clientèle, vous pouvez nous renvoyer le produit si nécessaire.

  • Seite 46: Über Dieses Dokument

    Zwecke. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Gebrauch auf. Über uns Wir von KitchenBrothers glauben daran, dass wir zugängliche und zeitgemäße Werkzeuge zusammenbringen, um Ihr Kocherlebnis mit Leichtigkeit und Freude zu bereichern. Ob für Kochanfänger oder Kochprofis, unser Sortiment bietet alles, was man für eine mühelose kulinarische Reise braucht.
  • Seite 47 Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Montage 3.2 Wie zu verwenden 3.3 Anbaugeräte und Geschwindigkeiten 4. Fehlersuche 5. Wartung und Reinigung 6. Lagerung 7. Entsorgung und Recycling 7.1 Ablegen 7.2 Elektrisches Gerät 8.

  • Seite 48: Sicherheit

    1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Daran können sie ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 49 Wenn schwarzer Rauch aus dem Gerät kommt, ziehen   Sie sofort den Netzstecker. Warten Sie, bis sich der Rauch verzogen hat, bevor Sie den Inhalt des Geräts entfernen, und wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Verlegen Sie das/die Kabel nicht auf heißen  ...
  • Seite 50 Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen   (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es   sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.

  • Seite 51: Einführung

    Dritte die Bedienungsanleitung mitgegeben werden   muss. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Gerät KitchenBrothers entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein Küchenmixer ist zum Mischen, Verquirlen und Kneten von Lebensmittelzutaten gedacht.

  • Seite 52: Produktübersicht

    2.2 Produktübersicht  1. Anbringungsstelle für Zubehör  2. Taste für Kopfneigung  3. Taste Geschwindigkeit  4. Netzstecker  5. Rührschüssel  6. Knethaken  7. Rührhaken  8. Garde  9. Spritzwasserschutz 2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 36,9 x 23,1 x 33,4 cm Gewicht 4,6 kg Sicherheitsklasse Spannung 220-240V AC Frequenz 50/60Hz Strom...

  • Seite 53: Inhalt Der Verpackung

    2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie, ob der Inhalt der Verpackung mit der nachstehenden Liste übereinstimmt. Informieren Sie den Verkäufer, wenn Teile fehlen. Wenn das Produkt beschädigt erscheint, reklamieren Sie es sofort beim Spediteur und geben Sie dem Verkäufer eine detaillierte Beschreibung des Schadens. Bewahren Sie die beschädigten Teile und die Verpackung auf, um Ihren Bericht zu belegen.

  • Seite 54: Wie Zu Verwenden

    3.2 Wie zu verwenden VORSICHT!    Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten am Stück.    1. Stellen Sie sicher, dass der Geschwindigkeitsregler (B) auf "0" steht.  2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose.  3. Stellen Sie den Geschwindigkeitsregler (B) auf die gewünschte Geschwindigkeit ein, je nachdem, welches Anbaugerät Sie verwenden.

  • Seite 55: Anbaugeräte Und Geschwindigkeiten

    3.3 Anbaugeräte und Geschwindigkeiten Kommentar    Das Gerät ist nicht zum Kneten von schwerem Teig, wie z. B. Brotteig, geeignet.   Anlage Geschwindigkeit Funktionsweise Knethaken Mischen und Kneten: z. B. weicher Pizzateig oder Flan. Rührhaken Feste Armaturen nach und nach mischen: z. B.. kartoffelpüree, gewürztes Hackfleisch, Teig für Kuchen, Pfannkuchen, Buttercreme, Kräuterbutter.

  • Seite 56: Fehlersuche

    4. Fehlersuche Wenn die folgenden Probleme bei der Verwendung des Geräts auftreten, finden Sie in der nachstehenden Tabelle eine Lösung. Wenn sich die Probleme mit diesen Optionen nicht lösen lassen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst. Problem Ursache Lösung Stellen Sie sicher, dass der Der Stecker ist nicht in der Stecker richtig in die...

  • Seite 57: Wartung Und Reinigung

    Problem Ursache Lösung Achten Sie darauf, dass Das Gerät steht nicht auf das Gerät auf einer einer geeigneten ebenen und stabilen Oberfläche. Fläche steht. Das Gerät bewegt sich, Vergewissern Sie sich, Die rutschfesten Füße sind wenn es eingeschaltet ist. dass die rutschfesten Füße lose.

  • Seite 58: Lagerung

    6. Lagerung  1. Stellen Sie den Drehschalter auf "0" und ziehen Sie den Netzstecker.  2. Lassen Sie das Gerät abkühlen und reinigen Sie es gründlich, bevor Sie es einlagern.  3. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Gerät nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen.

  • Seite 59: Elektrisches Gerät

    8. Service und Garantie Wenn Sie Service benötigen oder eine Frage zu Ihrem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@kitchenbrothers.nl. Sie erhalten auf dieses Produkt eine 2-jährige Garantie ab Kaufdatum. Wenn das Produkt kaputt geht, haben Sie immer Anspruch auf Rechtsschutz durch den Verkäufer.

  • Seite 60: Inanspruchnahme Der Garantie

    Benutzerhandbuch (unten auf der Titelseite) oder auf einem Aufkleber auf der Rückseite oder Unterseite des Geräts.   Bei Problemen wenden Sie sich bitte zunächst an service@kitchenbrothers.nl oder über das Kontaktformular auf www.kitchenbrothers.nl.   Nach Rücksprache mit unserem Kundendienst können Sie das Produkt gegebenenfalls an uns senden.
  • Seite 61 KB1004046 / KB1004047 / KB1004048 / KB1004114 / KB1004196 / KB1004197                 LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.kitchenbrothers.nl - service@kitchenbrothers.nl 07.2025 - v4.0...

Diese Anleitung auch für:

Kb1004047Kb1004048Kb1004114Kb1004196Kb1004197

Inhaltsverzeichnis