Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100
Original-Betriebsanleitung nach EN 60335, Version 4.0
Bitte lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung vor Aufstellung/Installation/Inbetriebnahme.
Anschluss und Installation dürfen nur vom geschulten Personal durchgeführt werden.
Hersteller: K. & M. Holland GmbH - Industriestr. 14 - D-94327 Bogen
Tel.: +49 (0) 9422 507 0 - Fax: +49 (0) 9422 507 300 - info@kmholland.de - www.kmholland.de
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für K&M FSD3000
- Seite 1 Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Original-Betriebsanleitung nach EN 60335, Version 4.0 Bitte lesen Sie unbedingt die Betriebsanleitung vor Aufstellung/Installation/Inbetriebnahme. Anschluss und Installation dürfen nur vom geschulten Personal durchgeführt werden. Hersteller: K. & M. Holland GmbH - Industriestr. 14 - D-94327 Bogen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
3.3 Technische Daten FSD3100 3.4 Geräteabbildungen 4. Auspacken / Lieferumfang ................... 21 4.1 Entsorgung der Transportverpackung 4.2 Lieferumfang Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 5. Aufstellen und Anschließen .................. 22 5.1 Vor dem Aufstellen 5.2 Aufstellen und Anschließen Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017... - Seite 3 11. Energiesparen und Umweltbewusstsein ............35 12. Demontage, Stilllegung, Entsorgung ..............36 13. Verschleiß- und Ersatzteilliste ................37 13.1 Dichtungen 13.2 Ersatzteile für FSD3000 13.3 Ersatzteile für FSD3100 13. Stromlaufplan FSD3000 ..................40 14. Stromlaufplan FSD3100 ..................42 Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017...
-
Seite 4: Eg Konformitätserklärung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH EG Konformitätserklärung K. & M. Holland GmbH Adresse: Industriestraße 14 – D-94327 Bogen Fruchtsaftdispenser Maschinenbezeichnung: FSD3000 / FSD3100 Modellbezeichnung: Das Produkt entspricht den Anforderungen der folgenden Europäischen Richtlinien: Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2004/108/EG Maschinenrichtlinie (MRL) 2006/42/EG Durch Anwendung der folgenden harmonisierten Normen wurde die Einhaltung der Richtlini- en nachgewiesen: EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011... -
Seite 5: Erklärung Der Konformität Mit Der Verordnung (Eu) Nr. 517/2014
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Erklärung der Konformität mit Artikel 14 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 (F-Gase-Verordnung) des Europäischen Parlaments und des Rates Das Unternehmen K. & M. Holland GmbH, USt-IdNr. DE 131454789, erklärt unter eigener Ver- antwortung, dass beim Inverkehrbringen von ihm in die Union eingeführter oder in der Union hergestellter vorbefüllter Einrichtungen die darin enthaltenen teilfluorierten Kohlenwasserstoffe im Rahmen des Quotensystems der Union gemäß Kapitel IV der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 berücksichtigt werden, denn A. zum Zeitpunkt der Überführung in den zollrechtlich freien Verkehr verfügt es für die in den Einrichtungen enthaltene Menge teilfluorierter Kohlenwasserstoffe über die gemäß Artikel 18 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 517/2014 erteilte(n) und in dem Register ge- mäß Artikel 17 der Verordnung registrierte(n) Genehmigung(en) zur Nutzung der für Her- steller oder Einführer teilfluorierter Kohlenwasserstoffe vorgesehenen Quote gemäß Arti-... -
Seite 6: Identifikation
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH Identifikation Hersteller K. & M. Holland GmbH Industriestr. 14 D-94327 Bogen Telefon: +49 (0) 9422 507 0 Telefax: +49 (0) 9422 507 300 info@kmholland.de www.@kmholland.de Formales zur Betriebsanleitung Erstelldatum: 05.02.2015 Version: Letzte Änderung: 12/2017... -
Seite 7: Zweck Der Anleitung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 1. Zweck der Anleitung Diese Betriebsanleitung beschreibt die Installation, die Arbeitsweise, die Bedienung und die Wartung des Fruchtsaftdispensers. Zudem gibt sie wichtige Hinweise für einen sicherheitsge- rechten und effizienten Umgang mit dem Fruchtsaftdispenser. 2. Sicherheit Dieser Fruchtsaftdispenser entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Ein un- sachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und Sachen führen. - Seite 8 Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Fruchtsaft- dispenser spielen Wenn die Anschlussleitung beschädigt ist, darf diese nur von Ihrem Fachhändler, seinem Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden um Gefährdungen zu vermeiden Der Fruchtsaftdispenser muss auf eine waagerechte, standfeste Unterlage aufgestellt wer- Hinter dem Fruchtsaftdispenser muss für die Luftzirkulation ein Freiraum von 50 mm vor- handen sein Der Fruchtsaftdispenser darf nur in trockenen und beheizten Räumen augestellt werden...
-
Seite 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 2.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Fruchtsaftdispenser ist ausschließlich zum Kühlen und Zapfen verpackter Konzentrate (Bag- In-Box = BIB) bestimmt. Dem Saftkonzentrat wird Wasser beigemischt wodurch ein trinkfertiges Getränk entsteht (Postmix-Verfahren). Zusätzlich kann auch separat gekühltes Wasser ausgege- ben werden. Die gezapften Getränke sind nur für den unmittelbaren Verzehr bestimmt. Dieser Fruchtsaftdispenser ist für den industriellen und gewerblichen Einsatz bestimmt und für den Gebrauch durch Fachleute oder geschulte Anwender in Läden, in der Konsumgüterindustrie... -
Seite 10: Vernünftigerweise Vorhersehbare Fehlanwendung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH WICHTIG Verpflichtung zu einem besonderen Verhalten oder einer Tätigkeit für den sicher- heitsgerechten Umgang mit dem Fruchtsaftdispenser. HINWEIS Anwendungstipps und besonders nützliche Information. 2.4 Vernünftigerweise vorhersehbare Fehlanwendung Eine andere als die unter der "bestimmungsgemäßen Verwendung" festgelegte oder über diese hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Alle anderen Verwendungszwecke (wie Aufbewahrung von unverpackten Lebensmitteln oder Medikamenten) sind unzulässig und... -
Seite 11: Bei Beschädigungen
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 WARNUNG Sollte die Netzanschlussleitung des Fruchtsaftdispensers beschädigt sein, muss sie vor Inbetriebnahme durch Ihren Fachhändler ersetzt werden um Gefährdun- gen zu vermeiden. Dieser Fruchtsaftdispenser enthält das Sicherheitskältemittel Tetrafluorethan (R134a). Tetraflu- orethan ist ein farbloses und fast geruchloses Gas und hat im Gegensatz zu den FCKW keine zerstörende Wirkung auf die Ozonschicht, darf aber laut Kyoto-Protokoll nicht in die Umwelt gelangen! Es können neben den Laufgeräuschen des Kompressors Strömungsgeräusche im gesamten Kältekreislauf auftreten. Diese Effekte sind leider nicht vermeidbar, haben aber auf die Leis-... -
Seite 12: Sachgemäßer Gebrauch
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH Die elektrische Sicherheit des Fruchtsaftdispensers ist nur dann gewährleistet, wenn es an ein vorschriftsmäßig installiertes Schutzleitersystem angeschlossen wird. Es ist sehr wichtig, dass diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung vorhanden ist. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Fachkraft überprüfen. -
Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Verdecken Sie nicht die Lufteintrittsöffnung und die Luftaustrittsöffnung. Eine einwandfreie Luftführung ist dann nicht mehr gewährleistet. Der Stromverbrauch steigt, und Schäden an Bauteilen sind nicht auszuschließen. HINWEIS Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und Warnungen verursacht werden. -
Seite 14: Verpflichtung Des Personals
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 2.11 Verpflichtung des Personals Alle Personen, die mit Arbeiten am Fruchtsaftdispenser beauftragt sind, sollten vor Arbeitsbe- ginn die grundlegenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung beachten das Sicherheitskapitel und die Sicherheitshinweise in dieser Betriebsanleitung lesen und be- achten Offene Fragen richten Sie bitte an den Hersteller, s. Seite 6. -
Seite 15: Maschinenkennzeichnung Und Warnschilder
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Bei fehlerhaften Sicherheits- und Schutzeinrichtungen Fehlerhafte Sicherheits- und Schutzeinrichtungen können zu gefährlichen Situationen führen. In diesem Fall: den Fruchtsaftdispenser sofort ausschalten gegen Wiedereinschalten sichern Netzstecker ziehen Wasserzufuhr unterbrechen 2.13 Maschinenkennzeichnung und Warnschilder... -
Seite 16: Beschreibung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 3. Beschreibung 3.1 Funktionsbeschreibung Die Fruchtsaftdispenser FSD3000 und FSD3100 sind ausschließlich zum Kühlen und Zapfen ver- packter Säfte (Bag-In-Box = BIB) von +6 bis +8 C° bestimmt. Bei diesem Fruchtsaftdispenser handelt es sich um ein Gerät der Klimaklasse "N", welcher für eine Umgebungstemperatur von +16 bis +32 C° spezifiziert ist. Der Fruchtsaftdispenser ist ausschließlich für den Betrieb / Verwendung im Innenbereich be- stimmt und darf nicht im Außenbereich betrieben werden. -
Seite 17: Technische Daten Fsd3000
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 3.2 Technische Daten FSD3000 Modell FSD3000-2 FSD3000-3 FSD3000-4 Fassungsvermögen 2 x 10 l BIB* 3 x 10 l BIB* 4 x 10 l BIB* Zapfleistung 60 l/h bei +6 bis +8 °C Kälteleistung 725 Watt (t = 0 °C) -
Seite 18: Technische Daten Fsd3100
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 3.3 Technische Daten FSD3100 Modell FSD3100-2 FSD3100-3x5 FSD3100-3 Fassungsvermögen 2 x 10 l BIB* 3 x 5 l BIB* 3 x 10 l BIB* Zapfleistung 30 l/h bei +6 bis +8 °... -
Seite 19: Geräteabbildungen
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 3.4 Geräteabbildungen 1. Seitenteile abnehmbar für Wartungsarbeiten 2. Höhenverstellbare Gerätefüße 3. Leuchtdisplay- oder flache Edelstahl-Tür, modellabhängig 4. Taster für Produktausgabe (Beschriftung obliegt dem Betreiber), Gelb = Saft, Blau = Wasser 5. Schalter für automatische Portionen-Dosierung, modellabhängig 6. Tropfschale mit Resteablauf auf der Rückseite, Tropfgitter und Gläserpositionierung... - Seite 20 Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 14. Bag-Raum gekühlt 15. Bag-Ablageboden (Tragkraft max. 55 kg), hochklappbar für Wartungsarbeiten 16. Magnetventile 17. Venturi-Mischdüsen für Anschluss des Bag-In-Box-Konzentrates 18. Produktausgabe Saft/Wasser 19. Zugriff auf das elektrische Modul “Portionen-Dosierung”, für Umprogrammierung 20. Spritzschutz-Blech für Zugriff auf Venturi-Mischdüsen, s. Pos. 24 21. Reinigungshinweis 22. EIN/AUS-Schalter für Tür-Leuchtdisplay, s. Pos. 3 23. EIN/AUS-Schalter für Produktausgabe-Taster, s. Pos. 4 24. Flexibler Wasserzulaufschlauch 3/4” – 3/8“ (modellabhängig), anzuschließen an Pos. 13. 25. Venturi-Mischdüsen für Wartungs- und Einstellarbeiten, Zugriff über Pos. 17 Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017...
-
Seite 21: Auspacken / Lieferumfang
So ist sichergestellt, dass das im Kälte- kreislauf enthaltene Kältemittel und das im Kompressor befindliche Öl nicht in 4.2 Lieferumfang Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 die Umwelt entweichen kann. Bitte sorgen Sie dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher auf- bewahrt wird. -
Seite 22: Aufstellen Und Anschließen
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 5. Aufstellen & Anschließen WARNUNG Das Aufstellen, Anschließen und Erstinbetriebnahme darf nur vom autorisierten Fachmann/Techniker durchgeführt werden, da bei unsachgemäßer Montage Ge- fahren für Gesundheit und Umwelt nicht auszuschließen sind. Der Fruchtsaftdispenser darf nur der Anleitung entsprechend aufgestellt und angeschlossen werden. -
Seite 23: Aufstellen Und Anschließen
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 5.2 Aufstellen und Anschließen WARNUNG Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass der Fruchtsaftdispenser nicht umkippt, da sonst Verletzungsgefahr durch das hohe Gewicht des Fruchtsaftdispensers besteht. VORSICHT Tragen Sie beim Aufstellen unbedingt Handschuhe. Es befinden Sich scharfkan- tige Bleche und Bauteile am Gerät, wodurch Verletzungen an den Fingern nicht auszuschließen sind. -
Seite 24: Inbetriebnahme
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 6. Inbetriebnahme WICHTIG Der Fruchtsaftdispenser ist ausschließlich für den Betrieb / Verwendung im Innen- bereich bestimmt und darf nicht im Außenbereich betrieben werden. Vor (Erst-)Inbetriebnahme Innenraum feucht auswischen und trockenreiben. -
Seite 25: Wasserdurchfluss- / Konzentrat-Zufuhr-Regelung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Vor Zapfen des ersten Getränkes ca. 1 min. durch Betätigen der jeweiligen Zapftaste nur Wasser ausgeben (Spülung der Wasserleitung). Öffnen Sie den Konzentrathahn – der Fruchtsaftdispenser ist nun betriebsbereit. 6.2 Wasserdurchfluß- / Konzentrat-Zufuhr-Regelung Die Kalibrierung des Wasserduchflusses erfolgt mittels der linken Stellschraube (W) an der Mischdüse. Die Kalibrierung der Konzentratzufuhr (K) erfolgt mittels der rechten Stellschraube. -
Seite 26: Betrieb
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 7. Betrieb 7.1 Voraussetzungen für den Betrieb Fruchtsaftdispenser eingeschaltet Fruchtsaftdispenser in Werkseinstellung Keine Fehlermeldung aktiv WICHTIG Wenn Sie den Fruchtsaftdispenser über längere Zeit nicht benötigen, entfernen Sie die Bag-In-Box-Packungen, wie auf Seite 23 im Kapitel 6.1 beschrieben, um eine Schimmelbildung zu vermeiden. Danach müssen auch die Saftleitungen durchgespült wer- den um alle Konzentratreste im Inneren zu entfernen. -
Seite 27: Bedien- Und Anzeigeelemente
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 8. Bedien- und Anzeigeelemente An Ihrem Fruchtsaftdispenser ist modellabhängig der Thermostat LAE AT1-5, LTR-5 bzw. ein mechanischer Thermostat installiert, der Ihnen eine optimale Kühlung und Sicherheit gewähr- leisten soll. Der Thermostat ist vorprogrammiert, Umprogrammierungen und/oder Reparaturen dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. -
Seite 28: Digitalthermostat Lae At1
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 8.1 Digitalthermostat LAE AT1-5 Displayanzeigen Im Normalbetrieb zeigt das Display die Messtemperatur oder einen der folgenden Werte an: Abtauung wird ausgeführt HI Übertemperaturalarm in der Zelle REC SW-Wiederherstellung nach Abtauung LO Untertemperaturalarm in der Zelle OFF Regler im Stand-by-Modus Defekt in Fühler T1 CL Anforderung der Verflüssigerreinigung... -
Seite 29: Digitalthermostat Lae Ltr
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 8.2 Digitalthermostat LAE LTR-5 Displayanzeigen Im Normalbetrieb zeigt das Display die Messtemperatur oder einen der folgenden Werte an: OFF Regler-Stillstand OR Defekt in Fühler T1 TUN Autotuning; Wiederherstellung der Sollwert-Temperatur Fehler beim Kühlvorgang; Defekt in Fühler Fehler; Kühlvorgang wurde nicht innerhalb der maximalen, festgelegten Zeit beendet... -
Seite 30: Bedienung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 8.3 Mechanischer Thermostat K50-H1122 Bedienung Die Temperatursteuerung erfolgt mit dem schwarzen Stellknopf. Das Ausschalten erfolgt durch „überdrehen“ in Richtung „-/kalt/cold“ und wird mit einem „Klicken“ bestätigt. 8.4 Elektrische Portionen-Dosierung Modellabhängig ist Ihr Fruchtsaftdispenser mit einer Portionen-Dosierung ausgestattet. Durch das Betätigen eines Produktausgabe-Tasters werden 2 voreingestellten Dosierungsmengen ausgegeben. -
Seite 31: Wartung Und Reinigung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 9. Wartung und Reinigung Nachfolgend finden Sie Informationen zur Reinigung und Störungsbeseitigung am Fruchtsaft- dispenser. Eine regelmäßige Wartung entsprechend des Wartungsplans ist unabdingbare Vo- raussetzung für einen effizienten Einsatz des Fruchtsaftdispensers. Der Reinigungsplan ist auf der Türinnenseite angebracht. Wir empfehlen, mit Ihrem Fachhändler einen Wartungsvertag abzuschließen. Durch diese können Sie auch Ihren Fruchtsaftdispenser den lokalen Bedingungen optimal anpassen las- sen (z. B. evtl. U mprogrammierung des Thermostaten). -
Seite 32: Tägliche Reinigung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 9.1 Tägliche Reinigung Das Bedienpersonal darf diese Arbeiten nach entsprechender Einweisung durchführen. VORSICHT Achten Sie bei der Reinigung darauf, dass sich scharfkantige Bleche und Bautei- le am Gerät befinden, wodurch Verletzungen an den Fingern nicht auszuschlie- ßen sind. WICHTIG Zum Reinigen eignet sich lauwarmes Wasser mit etwas Spülmittel. Verwenden Sie nie- mals sand-, scheuermittel-, soda-, säure- oder chloridhaltige Putzmittel oder chemi- sche Lösungsmittel. -
Seite 33: Weitere Reinigung
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 9.2 Weitere Reinigung Der Verflüssiger muss jährlich von einer Fachfirma gründlich gereinigt und überprüft wer- den. Die Türdichtung regelmäßig nur mit klarem Wasser reinigen. Behandeln Sie die Türdich- tung nicht mit Ölen oder Fetten. Sie wird sonst mit der Zeit porös. Wir empfehlen ein re- gelmäßiges Behandeln mit TALKUM, so verlängern Sie die Lebensdauer der Türdichtung. Die Türdichtung ist über den Kundendienst zu beziehen (s. Seite 37 „Verschleiß- und Er- satzteilliste“). -
Seite 34: Fehlersuche Und Störungsbeseitigung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 10. Fehlersuche und Störungsbeseitigung Bei eventuell auftretenden Störungen prüfen Sie bitte zunächst anhand der nachfolgenden Ta- belle, ob Sie auch alle in dieser B etriebsanleitung enthaltenen Hinweise und Ratschläge beach- tet haben. Möglicherweise ist nur eine Kleinigkeit die Ursache. VORSICHT Bei allen Arbeiten am Fruchtsaftdispenser, muss der Netzanschluss getrennt und... -
Seite 35: Energiesparen Und Umweltbewusstsein
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Flüssigkeit (Wasser/ Magnetventile undicht Saft) tritt aus dem Reparatur/Reinigung durch Fachmann Fremdkörper in Ventilen Auslaufrohr aus Temperaturfühler „sitzt“ Temperaturfühler richtig positionieren, nicht korrekt Reparatur durch Fachmann Kühlblock vereist bzw. friert ein Einstellfehler am Thermostat... -
Seite 36: Demontage, Stilllegung, Entsorgung
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 12. Demontage, Stilllegung, Entsorgung Fruchtsaftdispenser ausschalten. Netzstecker ziehen, Zuleitungskabel aufrollen und sicher am Fruchtsaftdispenser befestigen. Demontage und Abtransport des Fruchtsaftdispensers in umgekehrter Reihenfolge der Montage ausführen, s. Seite 22 „Aufstellen & Anschließen“. Die Türen gegen Öffnen sichern. Entsorgung des Altgerätes Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie ent- halten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im... -
Seite 37: Verschleiß- Und Ersatzteilliste
© K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 13. Verschleiß- und Ersatzteilliste 13.1 Dichtungen für Art.-Nr. FSD3000-2 E45-300-092 FSD3000-3 E45-300-093 FSD3000-4 E45-300-094 FSD3100-2, FSD3100-2W, FSD3100-3x5 E45-300-083 FSD3100-3, FSD3100-3W E45-300-084 13.2 Ersatzteile für FSD3000 Art.-Nr. Kompressor Aspera NEK6170Z E30-100-002 Verflüssigereinheit FCE-V 100 U, Flügel saugend E30-302-001 Filtermatte weiß für Verflüssiger... -
Seite 38: Ersatzteile Für Fsd3100
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH Gehäuse Wassereingang weiß E44-020-033 Magnetventil SIRAI S106.09 24V DC E51-100-000 Magnetventilleiste für 2 Getränkeleitungen E51-157-022 Magnetventilleiste für 3 Getränkeleitungen E51-157-023 Magnetventilleiste für 4 Getränkeleitungen E51-157-024 Auslaufrohr Saft mit Auslaufadapter E86-300-020 Auslaufrohr Wasser E86-300-021 Tropfschale für Geräte mit 2 Saftleitungen E76-127-684 Tropfschale für Geräte mit 3 Saftleitungen... - Seite 39 © K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Netzkabel UK, Länge 2,5 m E35-210-011 Kaltgeräte-Einbaustecker mit EIN/AUS-Geräteschalter E35-108-000 Netzgerät EPNW 2403 E32-200-030 Leuchtdruckknopf blau für Wasser, mit LED 28 V E35-408-003 Leuchtdruckknopf gelb für Säfte, mit LED 28 V E35-408-004 Wippschalter rot beleuchtet IP65 E32-203-100 Wippschalter grün beleuchtet IP65...
-
Seite 40: Stromlaufplan Fsd3000
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 14. Stromlaufplan FSD3000 Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017... - Seite 41 © K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 AC/DC 24V Input 8xAC/DC Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017...
-
Seite 42: Stromlaufplan Fsd3100
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH 15. Stromlaufplan FSD3100 ϑ ϑ ϑ Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017... - Seite 43 © K. & M. Holland GmbH Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 Technische Änderungen vorbehalten! Version 4.0, 12/2017...
-
Seite 44: Ihr Fachhändler
Fruchtsaftdispenser FSD3000 / FSD3100 © K. & M. Holland GmbH Ihr Fachhändler: Hersteller: K. & M. Holland GmbH - Industriestr. 14 - D-94327 Bogen Tel.: +49 (0) 9422 507 0 - Fax: +49 (0) 9422 507 300 - info@kmholland.de - www.kmholland.de...