Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lifegoods Anleitungen
  4. Fahrräder
  5. LG1001298
  6. Handbuch

Lifegoods LG1001298 Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Loopfiets voor kinderen
NL/BE - Handleiding - Loopfiets voor kinderen
EN - User manual - Kids Balance Bike
FR/BE - Manuel d'utilisation - Vélo d'équilibre pour enfants
LG1001298, LG1001299, LG1001300, LG1001301, LG1001436
Scan voor online handleiding
Scan for online user manual
Recherche d'un manuel en ligne
 
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Lifegoods LG1001298

  • Seite 1 Loopfiets voor kinderen NL/BE - Handleiding - Loopfiets voor kinderen EN - User manual - Kids Balance Bike FR/BE - Manuel d’utilisation - Vélo d'équilibre pour enfants LG1001298, LG1001299, LG1001300, LG1001301, LG1001436   Scan voor online handleiding Scan for online user manual...

  • Seite 2: Over Dit Document

    Service en garantie Indien je service of informatie nodig hebt omtrent je product, neem dan contact op met onze klantenservice via service@lifegoods.nl. Wij verlenen 2 jaar garantie op onze producten. De klant dient een aankoopbewijs te kunnen tonen wanneer er beroep wordt gedaan op de garantie. Productdefecten moeten binnen 2 jaar na aankoopdatum worden gemeld bij ons.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Nederlands Inhoudsopgave 1. Veiligheid 2. Introductie 2.1 Beoogd gebruik 2.2 Productoverzicht 2.3 Productspecificaties 2.4 Inhoud verpakking 3. Instructies voor gebruik 3.1 Montage 3.2 Gebruiken 4. Onderhoud en reiniging 5. Opslag 6. Weggooien en recyclen 6.1 Weggooien 7. Disclaimer...

  • Seite 4: Veiligheid

    Nederlands 1. Veiligheid WAARSCHUWING! Let erop dat het verpakkingsmateriaal niet in handen komt van kinderen. Zij kunnen erin stikken! Lees voor gebruik de handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door. Volg de instructies op en bewaar de handleiding voor de toekomst. De leverancier is niet verantwoordelijk voor het niet opvolgen van de veiligheidsinformatie over het gebruik en de omgang met het product of schade aan eigendommen of persoonlijk letsel.
  • Seite 5 Nederlands   Het terrein waarop het product wordt gebruikt moet niet hellend, droog,   vlak en antislip zijn.   Niet gebruiken in sneeuw, regen of op ijs.     Vallen, randen en mogelijke valplaatsen, zoals trappen, moeten worden   afgesloten voordat het product wordt gebruikt.  ...

  • Seite 6: Introductie

    Volg het hoofdstuk reinigingsinstructies nauwkeurig op voor   reinigingsinstructies. 2. Introductie Bedankt dat je hebt gekozen voor een LifeGoods product! Volg altijd de veiligheidsvoorschriften voor veilig gebruik. 2.1 Beoogd gebruik Een kinderfiets is ontworpen om jonge kinderen de basisvaardigheden van fietsen te leren, zoals balans, coördinatie en motoriek.

  • Seite 7: Productspecificaties

    Nederlands 2.3 Productspecificaties Afmetingen 85 x 40 x 55/59 cm Gewicht 2,7 kg Max. draaggewicht 55 kg Min./max. leeftijd gebruiker 2 t/m 6 jaar Min. lengte gebruiker 85 cm Max. lengte gebruiker 115 cm 2.4 Inhoud verpakking Controleer of de inhoud van het pakket overeenkomt met de pakbon wanneer je de verzending ontvangt.
  • Seite 8 Nederlands   Haal alle onderdelen uit de verpakking. Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn.   Leg een kartonnen vel of kleed op het oppervlak voordat u het product monteert om krassen of beschadiging van het oppervlak te voorkomen.  1. Zet het frame rechtop. Plaats het stuur op de wielvork op de gewenste hoogte en zet het vast met de inbussleutel.

  • Seite 9: Gebruiken

    Nederlands 3.2 Gebruiken  1. Laat het kind op het zadel zitten.  2. Zorg ervoor dat het kind beide handen op het stuur heeft. Het stuur moet altijd worden vastgehouden tijdens het gebruik van het product.  3. Het product begint te bewegen wanneer het kind begint te lopen terwijl het op het zadel zit.

  • Seite 10: Disclaimer

    Nederlands Voer de verpakking en de accessoires af conform de milieuvoorschriften die gelden in jouw gemeente. Let op de symbolen op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze – indien nodig – gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van letters en cijfers: 1-7: plastic, 20-22: papier en karton, 80-98 composietmaterialen.

  • Seite 11: Service And Warranty

    Service and warranty If you need service or information regarding your product, please contact our customer service department at service@lifegoods.nl. We provide a 2-year warranty on our products. The customer must be able to show proof of purchase when making a warranty claim. Product defects must be reported to us within 2 years from the date of purchase.
  • Seite 12 English Table of contents 1. Safety 2. Introduction 2.1 Intended use 2.2 Product Overview 2.3 Product specifications 2.4 Package Contents 3. Instructions for use 3.1 Assembly 3.2 Use 4. Maintenance and cleaning 5. Storage 6. Discarding and recycling 6.1 Discard 7.

  • Seite 13: Safety

    English 1. Safety WARNING! Make sure that the packaging material does not get into the hands of children. They can choke on it! Before use, read the manual and safety information carefully. Follow the instructions and save the manual for the future. The supplier is not responsible for failure to follow the safety information on the use and handling of the product or damage to property or personal injury.

  • Seite 14: Introduction

      in place.   Do not use the product without the supervision of a responsible adult   and in low light conditions. 2. Introduction Thank you for choosing LifeGoods product! Always follow safety precautions for safe use.

  • Seite 15: Intended Use

    English 2.1 Intended use A children's bike is designed to teach young children the basic skills of cycling, such as balance, coordination and motor skills. It provides a means for children to practice cycling in a safe and controlled environment, usually accompanied by an adult. In addition, a children's bike promotes physical activity and supports children's self-confidence development as they experience independence.

  • Seite 16: Package Contents

    English Min. length user 85 cm Max. length user 115 cm 2.4 Package Contents Check that the contents of the package match the packing slip when you receive the shipment. Notify your supplier if parts are missing. If the product appears damaged, file a complaint with the carrier immediately and give the supplier a detailed description of the damage.

  • Seite 17: Use

    English  5. On both sides of the wheel, place a spacer on the sprocket pin. Place the wheel between the wheel fork. Secure the wheel with the screw. Repeat steps 3 through 5 for the other wheel.  6. Tighten the screws of the wheels with the Allen wrenches.  7.

  • Seite 18: Discard

    English 6.1 Discard At the end of its life, do not dispose of the product with normal household waste, but hand it in at a government designated collection point for recycling.     Dispose of the packaging and accessories in accordance with the environmental regulations in force in your municipality.

  • Seite 19: Avant-Propos

    Service et garantie Si vous avez besoin d'un service ou d'informations concernant votre produit, veuillez contacter notre service clientèle à l'adresse suivante : service@lifegoods.nl. Nous offrons une garantie de 2 ans sur nos produits. Le client doit être en mesure de présenter une preuve d'achat lorsque la garantie est invoquée.
  • Seite 20 Français Table des matières 1. Sécurité 2. Introduction 2.1 Utilisation prévue 2.2 Aperçu du produit 2.3 Spécifications du produit 2.4 Contenu de l'emballage 3. Mode d'emploi 3.1 Assemblée 3.2 Utilisation 4. Entretien et nettoyage 5. Stockage 6. Élimination et recyclage 6.1 Élimination 7.

  • Seite 21: Sécurité

    Français 1. Sécurité ATTENTION ! Veillez à ce que les matériaux d'emballage ne tombent pas entre les mains des enfants. Ils peuvent s'étouffer avec ! Lisez attentivement le manuel et les informations de sécurité avant d'utiliser l'appareil. Suivez les instructions et conservez le manuel pour vous y référer ultérieurement.
  • Seite 22 Français   Le terrain sur lequel le produit est utilisé doit être non incliné, sec, plat et   non glissant.   Ne pas utiliser dans la neige, sous la pluie ou sur la glace.     Les pièges, les arêtes et les points de chute potentiels, tels que les  ...

  • Seite 23: Introduction

    Français 2. Introduction Merci d'avoir choisi le produit LifeGoods! Respectez toujours les consignes de sécurité pour une utilisation sûre. 2.1 Utilisation prévue Un vélo pour enfants est conçu pour enseigner aux jeunes enfants les compétences de base du cyclisme, telles que l'équilibre, la coordination et la motricité. Il permet aux enfants de pratiquer le cyclisme dans un environnement sûr et contrôlé, généralement...

  • Seite 24: Spécifications Du Produit

    Français 2.3 Spécifications du produit Dimensions 85 x 40 x 55/59 cm Poids 2,7 kg Max. poids de la charge 55 kg Min/max. âge de l'utilisateur 2 à 6 ans Min. longueur de l'utilisateur 85 cm Max. longueur de l'utilisateur 115 cm 2.4 Contenu de l'emballage Vérifiez que le contenu du colis correspond au bordereau d'expédition lorsque vous...

  • Seite 25: Utilisation

    Français   Placez une feuille de carton ou un tapis sur la surface avant de monter le produit afin d'éviter de rayer ou d'endommager la surface.  1. Mettre le cadre en position verticale. Placez le guidon sur la fourche de la roue à la hauteur souhaitée et fixez-le à...

  • Seite 26: Stockage

    Français 5. Stockage Stocker le produit dans un endroit sec et propre. Ne pas stocker le produit à des températures extrêmement élevées ou basses. 6. Élimination et recyclage Pensez à l'environnement et contribuez à un cadre de vie plus propre ! Vous pouvez contacter votre mairie pour obtenir toutes les informations sur les possibilités d'élimination des produits mis au rebut.

  • Seite 27: Über Dieses Papier

    Service und Garantie Wenn Sie Service oder Informationen zu Ihrem Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstteam unter service@lifegoods.nl. Wir gewähren eine 2-jährige Garantie auf unsere Produkte. Der Kunde muss bei Inanspruchnahme der Garantie einen Kaufnachweis erbringen können. Produktmängel müssen uns innerhalb von 2 Jahren nach dem Kaufdatum gemeldet werden.
  • Seite 28 Deutsch Inhaltsübersicht 1. Sicherheit 2. Einführung 2.1 Verwendungszweck 2.2 Produktübersicht 2.3 Produktspezifikationen 2.4 Inhalt der Verpackung 3. Anweisungen für den Gebrauch 3.1 Montage 3.2 Verwenden Sie 4. Wartung und Reinigung 5. Lagerung 6. Entsorgung und Recycling 6.1 Entsorgung 7. Haftungsausschluss...

  • Seite 29: Sicherheit

    Deutsch 1. Sicherheit WARNUNG! Achten Sie darauf, dass das Verpackungsmaterial nicht in die Hände von Kindern gelangt. Daran können sie ersticken! Lesen Sie das Handbuch und die Sicherheitshinweise vor dem Gebrauch sorgfältig durch. Befolgen Sie die Anweisungen und bewahren Sie das Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
  • Seite 30 Deutsch   Der Untergrund, auf dem das Produkt verwendet wird, sollte nicht   abschüssig, trocken, eben und rutschfest sein.   Nicht bei Schnee, Regen oder auf Eis verwenden.     Fallen, Kanten und potenzielle Fallstellen, wie z. B. Treppen, sollten vor der  ...

  • Seite 31: Einführung

      verantwortlichen Erwachsenen und bei schlechten Lichtverhältnissen. 2. Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von LifeGoods entschieden haben! Beachten Sie stets die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung. 2.1 Verwendungszweck Ein Kinderfahrrad ist so konzipiert, dass kleine Kinder die grundlegenden Fähigkeiten des Radfahrens wie Gleichgewicht, Koordination und Motorik erlernen.

  • Seite 32: Produktspezifikationen

    Deutsch 2.3 Produktspezifikationen Abmessungen 85 x 40 x 55/59 cm Gewicht 2,7 kg Max. gewicht tragen 55 kg Min/Max. alter des Nutzers 2 bis 6 Jahre Min. benutzerlänge 85 cm Max. benutzerlänge 115 cm 2.4 Inhalt der Verpackung Überprüfen Sie bei Erhalt der Sendung, ob der Inhalt des Pakets mit dem Packzettel übereinstimmt.

  • Seite 33: Verwenden Sie

    Deutsch   Legen Sie vor der Montage des Produkts einen Karton oder einen Teppich auf die Oberfläche, um Kratzer oder Beschädigungen zu vermeiden.  1. Stellen Sie den Rahmen aufrecht. Setzen Sie den Lenker in der gewünschten Höhe auf die Radgabel und sichern Sie ihn mit dem Inbusschlüssel.  2.

  • Seite 34: Lagerung

    Deutsch 5. Lagerung Lagern Sie das Produkt an einem trockenen, sauberen Ort. Lagern Sie das Produkt nicht bei extrem hohen oder niedrigen Temperaturen. 6. Entsorgung und Recycling Denken Sie an die Umwelt und tragen Sie zu einem sauberen Lebensraum bei! Sie können sich an Ihre Gemeindeverwaltung wenden, um alle Informationen über die Möglichkeiten der Entsorgung ausgedienter Produkte zu erhalten.
  • Seite 35 LG1001298, LG1001299, LG1001300, LG1001301, LG1001436                    ...
  • Seite 36 LifeGoods Group B.V. P.J. Oudweg 4, 1314 CH Almere (NL) www.lifegoods.nl - service@lifegoods.nl 06.2025 - v5.0...

Diese Anleitung auch für:

Lg1001299Lg1001300Lg1001301Lg1001436

Inhaltsverzeichnis